Points with regard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
section points - раздел точек
identify weak points - выявить слабые места
points to note - указывает на примечание
application points for - Точки приложения для
points of the 1997 charter - пункты устава 1997 года
all points of interest - все точки интереса
points at issue - указывает на вопрос
forward points - форвардные пункты
was one of the points - был одним из пунктов
points to be covered - Точки должны быть охвачены
Синонимы к points: (sharp) end, tip, barb, nib, tine, extremity, spike, prong, spot, speck
Антонимы к points: personalities, wholes
Значение points: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.
dealt with with - рассматривается с
solved with - решена
with scissors - с помощью ножниц
concordance with - согласование с
camping with - кемпинг с
strip with - полоса с
paintings with - картины с
slot with - слот с
with differential - с дифференциалом
festooned with - увешаны
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: внимание, отношение, уважение, взгляд, взор, привет, оценка, забота, поклон, разглядывание
verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться
with regard to the scope - в отношении сферы
consistent in regard - последовательны в отношении
with regard to ensuring - в отношении обеспечения
should regard - следует рассматривать
with regard to the lack - в связи с отсутствием
with regard to the emission - в отношении выбросов
in this regard took note - в этой связи приняла к сведению
coordination in that regard - координация в этой связи
with regard to conduct - в отношении поведения
with regard to expenses - в отношении расходов
Синонимы к regard: concern, attention, care, notice, heed, thought, consideration, estimation, approval, esteem
Антонимы к regard: disregard, ignore, tune out
Значение regard: attention to or concern for something.
Practitioners regard these points as a key problem with using Monte Carlo methods. |
Практикующие рассматривают эти моменты как ключевую проблему при использовании методов Монте-Карло. |
Wheel strength with regard to the fractures on edges and other critical points when the wheel strikes an obstacle shall be checked. |
Проверяется прочность колеса на разлом на закраинах и в других критических точках при ударе колеса о препятствие. |
In regard to Beatrice, the jury has answered no to question one in all its points pertaining to contamination which renders questions two and three inapplicable, ending the case against Beatrice. |
Что касается Беатрис, присяжные ответили нет на первый вопрос во всех его пунктах, касающихся загрязнения, что снимает вопросы два и три и завершает дело против Беатрис. |
Specific registries have particular, and differing, standards of points with regard to coloration and patterning. |
Конкретные реестры имеют особые и отличающиеся друг от друга стандарты точек зрения в отношении окраски и нанесения рисунка. |
With regard to legal requirements in respect of Trade Points, two options will be made available to Trade Points. |
С точки зрения правовых требований к центрам по вопросам торговли предусматривается два варианта. |
In that regard, I would like to emphasize two points by giving two examples. |
Позвольте мне в этой связи подчеркнуть два момента, приведя два примера. |
As such, many differences could be observed with regard to today's algorithms but also many common points. |
Таким образом, в отношении современных алгоритмов можно было бы наблюдать много различий, но также и много общих моментов. |
The Five Points welcomes you.. ...to these streets... ..and you shall pas in safety. |
Пять Углов приветствуют вас на этих улицах где вам ничто не грозит. |
the decision of the municipal public security bureau with regard to the plaintiff's application for a review on the case of the alleged assault of Wan Qinglai |
решение муниципального Бюро Общественной Безопасности относительно заявления истца по поводу предполагаемого нападения на Вань Цинланя. |
Thus, the following questions could be raised with regard to efficiency and partnerships:. |
Таким образом, можно было бы поднять следующие вопросы в связи с эффективностью и партнерствами:. |
The establishment of a national authority and national points of contact or of focal points was also debated. |
Дебатировалось также учреждение национального ведомства или национальных контактных или координационных пунктов. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions. |
Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы. |
We thus remain optimistic with regard to completion. |
Таким образом, мы сохраняем оптимизм в отношении перспектив завершения работы. |
A questionnaire was sent out to all indigenous people focal points of the United Nations system. |
В адрес всех координаторов по работе с коренным населением в системе Организации Объединенных Наций был направлен вопросник. |
At the 21 October news conference in Shanghai, President Putin confirmed Russia's position with regard to the ABM Treaty, which he called. |
На уже упомянутой пресс-конференции в Шанхае президент Российской Федерации подтвердил российскую позицию в отношении Договора по ПРО, назвав его:. |
In this regard, the Committee notes that only two out of 22 Ministers of the current Government are women. |
В этой связи Комитет отмечает, что из 22 министров нынешнего правительства женщинами являются только двое. |
In regard to detainees in general, the use of undue roughness or humiliating behaviour is prohibited. |
В целом в отношении задержанных запрещается прибегать к чрезмерно грубому или унижающему достоинство обращению. |
Urgent action was also needed with regard to cotton, which should be tackled immediately in the WTO talks based on the cotton initiative. |
Необходимы также срочные меры в отношении проблем, касающихся хлопка, которые должны быть безотлагательно рассмотрены в ходе переговоров в рамках ВТО на основе инициативы по хлопку. |
Since this is a summary statement, I will not add any further points here. |
Поскольку это краткий вариант выступления, я не буду больше ничего к этому добавлять. |
Nursery schools are to cultivate children's respect for others, without regard to their origins, views, languages and religions. |
Дошкольные детские учреждения призваны прививать детям уважение к другим людям вне зависимости от их происхождения, взглядов, языка и религии. |
Mr. SICILIANOS said it was important to emphasize three points. |
Г-н СИСИЛИАНОС говорит, что важно выделить три момента. |
While we fully align ourselves with the European Union statement, I would also like to emphasize some points of particular interest to Turkey. |
И наконец, последний, но не менее важный момент, я хотел бы выразить искреннюю признательность нашим посредникам, которые делают все возможное для обеспечения успешного завершения нашей работы по реформированию Организации Объединенных Наций. |
Profit — show profit/loss as points, as term currency, or as deposit currency. |
Прибыль — показывать прибыль/убыток в пипсах, в валюте ордера или в валюте депозита. |
A recent surge has put Lula within 5 or 6 points of a first-round win. |
Недавний всплеск предвыборной борьбы переместил его на 5 или 6 пунктов ближе к возможности победы в первом раунде. |
Italy recorded the steepest drops, a startling 126 points below the midpoint in physics and 78 points in advanced math by the end of high school. |
В Италии снижение результатов оказалось самым резким. К моменту окончания школы успехи по физике у итальянских учащихся были на целых 126 баллов ниже среднего значения, а по высшей математике — на 78 баллов. |
The evidence points to population mobility and acculturation over large distances as a result of Viking Age trade networks. |
Найденные доказательства свидетельствуют о мобильности населения и взаимном влиянии географически далеких культур, обусловленном торговыми сетями викингов. |
While I'm touched by that Hallmark moment you don't get points for subtlety in journalism. |
Ну я тронута не меньше, чем от канала Холлмарк но вы не понимаете утонченность журналистики. |
Her plan with regard to Maisie had appeared to be working admirably. |
Ее план насчет Мейзи складывался как нельзя лучше. |
It's a strategy of letting your opponent win points early to give them a sense of overconfidence, thus exposing a much easier target for you later. |
Это стратегия, при которой противнику сначала даётся фора, чтоб он уверился в превосходстве, после чего он становится более лёгкой мишенью. |
От какой ерунды иной раз все зависит! |
|
And his mind was cataloguing weak points and suspicious things about the car. |
И он отмечал мысленно слабые места машины, отмечал некоторые подозрительные признаки в ее поведении. |
Он хочет сократить свою речь. |
|
I put together some talking points for your press conference. |
Я тут набросал кое-какие мысли к вашей пресс-конференции. |
There are 14 critical match points, and based on occipital definition and hyoid definition, |
14 основных точек совпадают, и судя по затылочной и подъязычной кости, |
I have spoken to the High Council with regard to the situation at the Beta site. |
Я говорил с Высоким Советом касательно ситуации на базе Бетта. |
The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion. |
Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу. |
A completely symmetrical face, which nobody actually has, but it gave us enough points of comparison to run a search. |
Полностью симметричное, каких на самом деле не бывает, но это даст достаточно точек сравнения, для запуска поиска. |
Well up next, a guy who's not exactly an iron man, but... hopefully he can score a few points with our viewers. |
Следующим у нас – парень, которого не назовёшь железным человеком, но, надеемся, он сможет набрать очки в глазах наших зрителей. |
We're not gonna score any points with House if we solve this just by running your errands. |
Мы не получим у Хауса очки за то, что поймем в чем дело, выполняя Ваши поручения. |
Никто не пытается выиграть. |
|
This is an all-points bulletin for an escaped prisoner, Seth Branson from the Lakewood City Jail. |
Внимание всем офицерам, заключенный Сет Брэнсон сбежал из городской тюрьмы. |
We went 11 miles, that's three miles over the alloted eight mile limit. So you lose 30 points. |
Вы проехали 11 миль, это на 3 мили больше дозволенного лимита так что вы теряете 30 очков |
No, no, no, I didn't mean... remind her that she gets to rehearse in our garage 'cause I think I'm losing points here. |
Нет, нет, я не имела в виду... Напомни ей, что она собирается репетировать в нашем гараже, потому что, похоже, я теряю очки. |
The way to truly live is to hold both points of view at the same time. |
И чтобы жить полной жизнью, нужно одновременно держать на виду обе точки зрения. |
Looks and attitude will be 40 points. |
Внешность и пропорции оцениваются в 40 баллов. |
Wait, did you put wood between the anchor points and the cable? |
Погоди, а ты положил дерево между креплением и канатом? |
He averaged 4.7 points and 2.9 rebounds per game over the course of his NBA career. |
За свою карьеру в НБА он набирал в среднем 4,7 очка и 2,9 подбора за игру. |
Otherwise the results will differ by two points for each extra group. |
В противном случае результаты будут отличаться на два балла для каждой дополнительной группы. |
Points are awarded based upon the number of seconds of being alive, and on destroying enemies and fuel tanks. |
Очки начисляются в зависимости от количества секунд пребывания в живых, а также от уничтожения врагов и топливных баков. |
Points can in turn be used to revive the player character if he dies, increase the player character's hit points, or avoid fights. |
Очки, в свою очередь, могут быть использованы, чтобы оживить персонажа игрока, если он умирает, увеличить хит-пойнты персонажа игрока или избежать драк. |
She ended up as the runner-up with 97 points, behind the first Norwegian Idol Kurt Nilsen. |
Она заняла второе место с 97 очками, уступив первому норвежскому кумиру Курту Нильсену. |
After doing this – and arguing some truly strange points with what seems to be well-organised pro-scouting editing - I took a nice long break. |
После этого-и обсуждения некоторых действительно странных моментов с тем, что кажется хорошо организованным про-скаутским редактированием - я взял хороший длительный перерыв. |
Assuming an average of 6 hours per day doing nothing but FP's, that's one FP, and 35 points, in 2 hours. |
Предполагая, что в среднем 6 часов в день не делают ничего, кроме FP, это один FP и 35 очков за 2 часа. |
D. L. Ashliman points out in his essay 'Changelings' that changeling tales illustrate an aspect of family survival in pre-industrial Europe. |
Эшлиман указывает в своем эссе подменыши, что сказки о подменышах иллюстрируют один из аспектов выживания семьи в доиндустриальной Европе. |
But he was not satisfied with the complex and still slightly inaccurate result; at certain points the model differed from the data by up to eight arcminutes. |
Но его не удовлетворил сложный и все еще немного неточный результат; в некоторых точках модель отличалась от данных до восьми угловых минут. |
In this regard, mitigating gas emissions in the atmosphere stands out as one of the most crucial problems of the world today that should be resolved. |
В этой связи снижение выбросов газов в атмосферу выделяется как одна из важнейших проблем современного мира, которая должна быть решена. |
Marked prejudice was voiced by the prosecutors which, without regard to its intent, impressed and influenced the minds of the jurors. |
Обвинители высказали явное предубеждение, которое, не считаясь с их намерениями, произвело впечатление и повлияло на умы присяжных заседателей. |
He has been adding what I would regard as listcruft and trivia to articles. |
Он добавляет к статьям то, что я бы назвал listcruft и trivia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «points with regard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «points with regard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: points, with, regard , а также произношение и транскрипцию к «points with regard». Также, к фразе «points with regard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.