Poke head out of the window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: тыкать, совать, толкать, пихать, ударить кулаком, протыкать, мешать, шуровать, переспать, трахнуться
noun: тычок, толчок, мешок, лентяй, лодырь, копуша, поля козырьком
poke the fire - помешать в печке
poke a finger - тыкать пальцем
i poke him - я совать его
i poke - я совать
poke your nose - суйся
to poke a hole in smb.'s argument - найти изъян в чьей-л. аргументации
to poke up a great conflagration in the country - спровоцировать большие столкновения в стране
poke one's nose - соваться
poke one's head in - соваться
poke head out of the window - высунуть голову в окно
Синонимы к poke: prod, jab, nudge, stab, dig, shove, elbow, thrust, thrusting, jabbing
Антонимы к poke: barrel, bolt, career, course, dash, fly, hasten, hotfoot (it), hurry, race
Значение poke: an act of poking someone or something.
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
knock on the head - стучать по голове
weak in the head - слабый в голове
exchangeable head - сменная головка
head of maintenance - руководитель технического обслуживания
guide head - головка направляющей
head behind - голова сзади
to go to the fountain-head - идти к фонтану головки
hold head high - высокий напор удержания
stored in my head - хранится в моей голове
head of the project - Руководитель проекта
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
shadow out - отбрасывать
hole out - отверстие
hang out at - болтаться
cry (out) - выплакаться)
fill (out) - заполнять (выходить)
crane out - кранов
out of number - из числа
lash out with fists - набрасываться с кулаками
drop out from military service - увольняться с военной службы
work out disagreement - решать разногласие
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
to my way of thinking - к моему способу мышления
dun out of his money - вытащил из своих денег
by word of mouth - устно
indication of - указание
be heedful of - быть внимательным
order of events - порядок событий
be at the head of - возглавить
a thing of the past - вещь из прошлого
felicity of phrase - счастье фразы
of two minds - двух умов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the hierarchy - иерархия
according to the rules - в соответствии с правилами
go in the direction of - идти в направлении
with both feet on the ground - с обеими ногами на земле
tell the difference between - скажите разницу между
on the eve of - накануне
notwithstanding (the fact) that - несмотря на (факт), что
the basics of - основы
a shot in the blue - оплошность
the waters of Lethe - воды Лета
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
window overheat light - сигнализатор перегрева освещения
return to previous window. - вернуться к предыдущему окну.
illumination window - окно освещения
window that allows - Окно, которое позволяет
code window - окно кода
averaging window - окно усреднения
window this - окно это
throw it out of the window - выбросить его из окна
window of the wizard - Окно мастера
bullet-resistant window - окно с пуленепробиваемым остеклением
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
Shopkeepers also want to continue to be able to put a poster in their window, or elsewhere, giving details of the prices of various tobacco products to customers who already smoke. |
Владельцы магазинов также хотят сохранить за собой право вывешивать на окна и другие места рекламные плакаты, предоставляющие информацию о ценах на различные табачные изделия клиентам, которые уже курят. |
A serious, important, man-to-man conversation was beginning, when all at once Volka's mother's voice came through the open window: Volka! |
Словом, налаживалась серьезная и положительная беседа двух мужчин, когда вдруг из квартиры раздался голос матери:- Волька! |
The selected object can be modified (the Edit button) or deleted by pressing of the button of the same name in this window. |
В этом окне можно изменить (кнопка Правка) или удалить выбранный объект, нажав одноименную кнопку. |
He likes to sleep with us and to look at the window where colorful birds fly. |
Он любит спать с нами и посмотреть в окно, где птицы летают. |
They buzzed and fretted against the window, or around the light bulb. |
Они жужжали и бились то ли в окно, то ли в колбу электрической лампы. |
Then he switched off the room lights, walked to the window, and parted the curtain. |
После этого он выключил свет, подошел к окну и раздвинул шторы. |
And then this little round fucking window comes from another place. |
А потом сраное кругленькое окошечко изготавливают в другом месте. |
Макаллистер уставился в иллюминатор и стал разглядывать морской простор, испещренный островами. |
|
What exactly compelled you to go poke around in Dumpsters in the neighborhood where Bradshaw was shot? |
Что именно побудило вас копаться в мусорках в районе убийства Брэдшоу? |
I waited for ten minutes and went to poke around the bushes. |
Я послушно ждал тебя минут 10 - а затем отправился прочёсывать кусты. |
Might be time to poke the hive. |
Все также думали, что я сумасшедшая. |
Far be it from me to poke my nose into the dean's business, but it seems to me like you hurt her first. |
Да у меня и в мыслях нет совать нос в дела декана, но мне кажется, что ты первый нанёс удар и сделал ей больно. |
I just need you to bump into him, ask him if he wants to have a drink, and keep him busy long enough for me to poke around his office. |
Ты мне нужна, чтобы случайно встретиться с ним, спросить, не хочет ли он выпить и занять его на достаточно долгое время чтобы я смогла обыскать его офис. |
Everybody schemes and dreams to meet the right person, and I jump out a window and land on her. |
Каждый замышляет и мечтает найти того самого человека, и я выпрыгнул из окна и упал на нее. |
If you want to add additional conditions or actions, at the bottom of the window, select More options. |
Чтобы добавить дополнительные условия или действия, в нижней части окна выберите пункт Дополнительные параметры. |
When you select Mail contact, if Narrator doesn’t announce the name of the new mail contact window or the First name box, to refresh the window and reestablish the focus, press F5. |
Если при выборе пункта Почтовый контакт программа Экранный диктор не озвучивает заголовок окна новый почтовый контакт или название поля Имя, необходимо обновить окно и восстановить область выделения, нажав клавишу F5. |
When in doubt, open a new browser window and go directly to LinkedIn.com to check your Inbox and verify the connection request or message. |
Если у вас возникнут сомнения, откройте новое окно браузера, войдите в LinkedIn, перейдите в свой почтовый ящик на нашем сайте и проверьте, есть ли там соответствующее сообщение или запрос установить контакт. |
“This usually happens when a whole new window’s been opened up on the universe.” |
— Обычно такое случается тогда, когда во вселенной открывается совершенно новое окно». |
Click the IM icon to open the Skype for Business IM window. |
Щелкните значок мгновенного сообщения, чтобы открыть окно мгновенного сообщения Skype для бизнеса. |
All settings listed above can be made in the Settings tab of this window. |
Все вышеперечисленные настройки производятся во вкладке Настройка этого окна. |
The guy just took a header out the window. |
Парень просто выглянул в окно. |
From the window he can also see the sign, which he calls his monument. |
Из окна ему видна и вывеска, которую он называет своим памятником. |
Nevertheless she went to a dormer window in the staircase and read the letter once more. |
Она вышла на лестницу и, подойдя к слуховому окошку, перечитала письмо еще раз. |
She was thrown out of somewhere - out of a very high window, or off a very high terrace - like yours, let's say. |
Ее сбросили откуда-то сверху, то ли из окна, то ли с высокой террасы, как например, ваша. |
Была разжалована за то, что выкинула сослуживца из окна. |
|
The artillery badges were gone from the window, the only light was the dull, flickering reflection of something burning. |
В окнах нет пушек, в окнах нет золотых погон. В окнах дрожит и переливается огненный, зыбкий отсвет. |
She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed. |
Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами. |
On the periphery, just outside, there's always a window, but people are frightened to look through it. |
Где-то далеко, за пределами, всегда есть окно, но люди боятся в него выглянуть. |
Well, your highflier's gone out the window! |
Ваш честолюбец сбежал через окно! |
'The one I want is thirty kilometres from where I live, the other's seventy.' Oleg went on complaining into the window, but his words had become, in camp language, mere bellyaching slop. |
От той мне тридцать километров добираться, а от другой семьдесят, - ещё жаловался Олег в окошечко, но это была уже, по-лагерному, жалоба зелёного фрайера. |
Mary switched on the lights and went across to the window where she pulled the curtains across. |
Мэри повернула выключатель, подошла к окну и раздвинула шторы. |
Duroy, leaning forward as she looked out of the open window, printed a long kiss, a lover's kiss, among the hair on her neck. |
Мадлена все еще смотрела в раскрытое окно, когда Дюруа вдруг наклонился и прильнул губами к ее шее, - это был продолжительный поцелуй любовника. |
I restrained myself, however, and offered him the alternative of being thrown from the window or of leaving by the door without another word. |
Однако я сдержал себя и предложил ему на выбор: либо я выброшу его в окно, либо выпущу в дверь, но советов давать не буду. |
You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography. |
У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии. |
I closed the door noiselessly and crept towards the window. |
Я тихо притворил дверь и подкрался к окну. |
He stood next to Rubashov at the window, with his arm round Rubashov's shoulders; his voice was nearly tender. |
Он стоял у окна рядом с Рубашовым, дружески положив ему руку на плечо. |
Cooper walked over to the window and held the bill up to the light. This is a genuine bill. |
Купер подошел к окну и посмотрел банкноту на свет. — Но это самая настоящая купюра. |
By looking out of window she can always see soldiers; and sometimes a soldier will nod to her or even call up to her. |
Достаточно ей выглянуть из окна, чтобы увидеть солдата, а иногда он кивнет ей или даже окликнет. |
Она ищет дыры в нашей истории. |
|
Dennis, don't poke holes in this, okay? |
Деннис, не напрягайся ты так. |
Okay, then fly, fly out the window. |
Так, лети, просто лети в окно |
I'd be too nervous to sit by the window. |
Честно говоря, Дугал, я буду сильно нервничать, если сяду у окна. |
Careful I don't poke your belly so your intestines flow out your ears. |
Смотри, как-бы я не ударил тебя в живот, да так, что кишки полезут из ушей. |
He held under his arm, like a little bundle, a fragment of a fur cap; and as he tried to warm himself, he shook until the crazy door and window shook. |
Свою рваную меховую шапку он держал под мышкой, как узелок, и, стараясь согреться, так дрожал, что дрожали ветхие оконные рамы и дверь. |
Who wants to poke the Dare Bear? |
Кто хочет потыкать мишку Dare Bear? |
I don't even remember where I was sitting when he came in-at the window, or in my chair or his. |
Я даже не помню, где я сидел, когда он вошел, -в своем кресле, или у окна, или в его кресле. |
The window of your room looks out on the gardens, but you didn't see him go out, which might have reassured you. |
Из окна вашей комнаты виден сад. Но вы не заметили, как он вышел, что вероятно вас успокоило. |
Oh, the curiosity of the man! He wants to poke his fingers into and smell over every detail! |
Ох, какой любопытный! ему всякую дрянь хотелось бы пощупать рукой, да еще и понюхать! |
He dashed her to one side, and, rushing to the window, cut at me with his heavy weapon. |
Он отбросил ее в сторону, метнулся к окну и замахнулся своим оружием. |
Okay, coming up on the right if you glance up, you'll just make out my bedroom window. |
Посмотрите направо наверху вы можете увидеть окно моей спальни. |
Hearing voices, one of which was close at hand, she withdrew her head and glanced from behind the window-curtains. |
Заслышав голоса - одни из них звучал совсем близко, - девушка немного отодвинулась и, притаившись за оконными занавесками, стала смотреть на улицу. |
You don't need window-dressing. |
Тебе не нужно приукрашивать действительность. |
I trust even less people who have such a high opinion of themselves that they won't even poke their nose outside the door! |
А я не доверяю людям, которые о себе столь высокого мнения, что не решаются высунуть нос за дверь. |
You have to expect bite-back when you poke the bear. |
Вы ожидали укуса комара, когда толкнули медведя. |
I still can't believe they found a lawyer smart enough to poke a hole in the DNA evidence. |
Мне до сих пор не верится, что они нашли адвоката, который сумел убрать доказательства связанные с ДНК. |
But if I've got to poke around in the intimate details of the woman's love life, you're coming with me. |
Но если я должен раскапывать интимные детали личной жизни женщины, ты пойдешь со мной. |
Poke my sister, you're dead. |
Присунешь моей сестре, и ты - труп. |
I could poke you. |
Я найду там тебя. |
Instead Toohey used the occasion to poke fun at Woollcott on a number of fronts. |
Вместо этого Тухи воспользовался случаем, чтобы подшутить над Вулкоттом на нескольких фронтах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poke head out of the window».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poke head out of the window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poke, head, out, of, the, window , а также произношение и транскрипцию к «poke head out of the window». Также, к фразе «poke head out of the window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.