Policy aiming at - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Policy aiming at - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
политику, направленную на
Translate

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • smoking policy - политика против курения

  • development policy makers - политики в области развития органов

  • loan policy - ссудная политика

  • you agree to this privacy policy - Вы согласны с этой политикой конфиденциальности

  • dramatic change in policy - резкое изменение политики

  • policy of stimulating - Политика стимулирования

  • education policy - Политика в области образования

  • this policy is intended - эта политика предназначена

  • comparative policy analysis - Сравнительный анализ политики

  • public policy concern - беспокойство государственной политики

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.

- aiming [noun]

noun: прицеливание, наводка

adjective: прицельный

  • aiming post - прицельная веха

  • aiming to develop - с целью разработки

  • regulation aiming - регулирование с целью

  • actions aiming at reducing - действия, направленные на снижение

  • aiming to protect - направленный на защиту

  • were aiming for - были нацелены на

  • aiming to meet - с целью встретиться

  • aiming to combine - с целью объединить

  • work aiming at - работа, направленная на

  • aiming at evaluating - направленных на оценку

  • Синонимы к aiming: pointing, directing, placing, targeting, getting, driving, calculating, aspiring, proposing, purporting

    Антонимы к aiming: canceling, cancelling, contriving, disbelieving, dismissing, disregarding, extemporising, extemporizing, forgetting, ignoring

    Значение aiming: present participle of aim.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический



The committee's conclusions were published in a report aiming to formulate the US government's policy on alternative fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приняли Педро II как авторитетную фигуру, чье присутствие было необходимо для выживания страны.

Women participate more actively than men in employment policy measures aiming at improving employment and decreasing unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины активнее, чем мужчины, участвуют в реализации мер политики в отношении обеспечения занятости, имеющих целью повышение занятости и снижение безработицы.

A monetary policy aiming for sub-NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что любой ценой надо избегать такой денежно-монетарной политики, которая нацелена на достижение уровня безработицы ниже NAIRU.

A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера.

I shall keep him as an insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду держать его в качестве страховки.

I mean you know the policy on interoffice romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь о политике в отношении служебных романов.

All countries should support the struggle against Israel's policy of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор подчеркивает, что борьбу с проводимой Израилем политикой терроризма должны поддержать все страны мира.

It also contributes to assembling a second generation of environmental data with improved quality and greater policy relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также принимает участие в подготовке второго поколения данных по окружающей среде более высокого качества и повышенной значимости для вопросов политики.

Mitigation policy options include land use changes, manure management, increased livestock productivity and feed efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу возможных направлений политики по смягчению воздействия относятся изменения в системе землепользования, утилизация навоза, увеличение продуктивности животноводства и повышение эффективности кормов.

In most countries, there is emphasis in the policy frameworks on promoting transport efficiency and facilitating modal reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политике большинства стран особое значение придается повышению эффективности работы транспорта и облегчению процесса реформирования структуры перевозок.

In Côte d'Ivoire, soil conservation and agroforestry programmes have been established, aiming at restoring soil fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кот-д'Ивуаре разработаны программы охраны и рационального использования почв и агролесомелиорации в целях восстановления плодородия почв.

According to its mandate, UNCTAD is developing capacity in the three policy areas, addressing various capacity needs with several modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительное преимущество ЮНКТАД кроется в ее всеобъемлющем подходе к политике в области торговли и развития, который находит отражение в широком тематическом охвате ее работы и в многообразии механизмов, используемых для поддержки усилий по развитию потенциала.

it would imply that we either accept existing inequalities or impose a regime aiming at an equal redistribution of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это бы означало, что мы либо принимаем существующее неравенство, либо вводим режим, направленный на равномерное перераспределение ресурсов.

Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов.

The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики.

Or can the neighborhood policy become an instrument for supporting development and stabilization, much as the Marshall Plan once was for Western Europe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же политика соседства может стать инструментом для поддержки развития и стабилизации, каким когда-то был План Маршала для Западной Европы?

Don’t miss any key product, design, policy or other updates about Instant Articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте в курсе новостей о ключевых продуктах, новых разработках, политиках и т.д.

Enroll workers in the benefits they are eligible for by using the new eligibility policy function in Human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначить работникам льготы, на которые они имеют право, с помощью новой функции политики приемлемости в модуле Управление персоналом.

Inflation is easing though, thanks to tighter policy from the central bank with its inflation goal in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теперь темпы инфляции замедляются благодаря более жесткой политике Центробанка, который постоянно держит в уме свою цель по инфляции.

The winner is a Republican who ran partly on a message of foreign-policy retrenchment, against a Democrat who represented continuity with the outgoing administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель ? республиканец, который с минимальным перевесом выиграл кампанию, ? отчасти благодаря тому, что предлагал сворачивание внешнеполитической активности, ? у демократа, который олицетворял собой традиции уходящей администрации.

That's certainly the confidence that Russia's leaders and foreign policy experts are trying to project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские лидеры и внешнеполитические эксперты, бесспорно, стараются демонстрировать уверенность в себе.

Please review our Privacy Policy, including our Annual Privacy Notice, to learn more about what information we share, what we do not share, and how we keep your information safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, еще раз перечитайте условия нашей Политики конфиденциальности, включая Ежегодное уведомление о конфиденциальности, чтобы получить более подробную информацию о том, какие сведения мы передаем, какие — не разглашаем, и каким образом мы защищаем ваши данные.

Sechin is the main figure running Russia”s Latin America policy, as he is rumored to be fluent in both Spanish and Portuguese from his KGB days in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сечин задает направление российской политике в Латинской Америке и, по слухам, свободно владеет испанским и португальским - будучи сотрудником КГБ, он работал в Африке.

Though it offered little by way of concrete policy, the scheme did emphasize that immigration into Russia was good for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя конкретики в этом плане мало, он подчеркивает, что иммиграция для России полезна.

She's not dictating policy, she's simply calling for transparency in an existing program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не навязывает политику, она просто открыто запрашивает действующую программу.

Literacy policy advisor for... we all know who he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник по грамотности... мы все знаем, кто он.

You know Senator that the American people... cannot formulate and institute foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, вы знаете, что народ США не может формулировать и проводить внешнюю политику.

We're aiming for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель - пост президента.

We're aiming for 25 metres, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цельтесь на 25 метров.

I can't keep up with you! Like an idiot you keep aiming for big things and then sink all of the cash you earn into the next big operation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу я дальше с тобой! ...а потом спускаешь всю наличку в унитаз на другое большое дело!

You know, for once in my life I ain't aiming for a buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни я не гонюсь за длинным долларом.

They aren't aiming for the entire world...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не нужен весь мир...

I say, began Edmund presently, oughtn't we to be bearing a bit more to the left, that is, if we are aiming for the lamp-post?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, - вдруг сказал Эдмунд, - нам следует забрать левее, если мы хотим выйти к фонарю.

I walked up to that firing line, aiming my gun for the head and fired and immediately burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошла к линии огня, направляя свой пистолет в голову, выстрелила и тут же разрыдалась.

Then appealing for public support for his peace policy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывая к общественной поддержке его мирной политики.

Yet having decided to break away from Henchard one might have supposed her capable of aiming higher than Farfrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, решив порвать с Хенчардом, она будет метить на кого-нибудь повыше Фарфрэ.

Ms. Brandt, I am well aware of your new policy, but I'm afraid this letter will have to be carried over till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Брандт, я в курсе ваших новых правил, но боюсь, с этим письмом нам придеться разобраться завтра.

Just because I can't do the damage doesn't stop me aiming a loose cannon your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому, что я сам не могу причинить вред, не помешает мне натравить на вас психопатку.

Which means you're aiming a loose cannon at someone, and we both know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, вы целитесь с его помощью в кого-то, и нам обоим это известно.

In keeping with the WZRB policy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживаясь политики WZRB...

Too long; you've been aiming too long! Kirillov shouted impetuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком долго, слишком долго прицел! -стремительно прокричал Кириллов.

What are you aiming at?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во что ты целишься?

Are you aiming to use Bash as your way out of this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерен ли ты использовать Баша, для того что бы выйти из этой ситуации?

I was also aiming at a sort of entertaining variation, so I decided to go for a TV series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также стремился к своего рода развлекательной вариации, поэтому я решил пойти на телесериал.

Because of unsolved social, political, and national conflicts, the German lands were shaken by the 1848 revolution aiming to create a unified Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нерешенных социальных, политических и национальных конфликтов немецкие земли были потрясены революцией 1848 года, направленной на создание единой Германии.

Locke also comments that he would have died from being shot, had the kidney Ben was aiming for not been removed earlier in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локк также комментирует, что он умер бы от пули, если бы почка, к которой стремился Бен, не была удалена раньше в его жизни.

Some have introduced the concept of the most reliable path, aiming to maximize the probability of arriving on time or earlier than a given travel time budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ввели понятие наиболее надежного пути, стремясь максимизировать вероятность прибытия вовремя или раньше, чем заданный бюджет времени в пути.

The Bank of Japan hopes to bring Japan from deflation to inflation, aiming for 2% inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Японии надеется вывести Японию из дефляции в инфляцию, стремясь к инфляции в 2%.

Congress eventually approved funding of US$36 million for 1978, and the design of the LST began in earnest, aiming for a launch date of 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс в конце концов одобрил финансирование в размере 36 миллионов долларов США на 1978 год, и проектирование LST началось всерьез, нацелившись на дату запуска в 1983 году.

The program is aiming to examine the transition problem at individuals' home in country wide such as senior and non-technical families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа направлена на изучение проблемы переходного периода в домашних условиях отдельных лиц в масштабах всей страны, таких как пожилые и нетехнические семьи.

Iron sights are commonly used for aiming the rifle, and the front sight alone is sufficient to point the shotgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные прицелы обычно используются для наведения винтовки, и одной мушки достаточно, чтобы навести дробовик.

I think aiming for plain English would be an improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что стремление к простому английскому языку было бы улучшением.

Now 14 community radio stations are on-air in the country, aiming to ensure empowerment and right to information for the rural community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в стране действуют 14 общинных радиостанций, призванных обеспечить расширение прав и возможностей сельских общин и их право на информацию.

Pentium Gold aiming for entry-level desktop and using existing architecture, such as Kaby Lake or Coffee Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pentium Gold нацелен на рабочий стол начального уровня и использует существующую архитектуру, такую как Kaby Lake или Coffee Lake.

Should we include this information when talking about aiming for the gaps in armor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы включать эту информацию, когда говорим о прицеливании на разрывы в броне?

It turned out that many clubs were aiming for membership at the professional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что многие клубы стремились к членству на профессиональном уровне.

He showed the animated film to his designers to give them an idea of the mood and theme he was aiming for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал анимационный фильм своим дизайнерам, чтобы дать им представление о настроении и теме, к которой он стремился.

The Code is a document aiming to harmonize anti-doping regulations in all sports and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс - это документ, направленный на гармонизацию антидопинговых правил во всех видах спорта и странах.

Precise aiming of the launcher before launch is not necessary; thus, no extra lags are introduced into system reaction time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное наведение пусковой установки перед запуском не требуется, поэтому во время реакции системы не вводится никаких дополнительных задержек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «policy aiming at». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «policy aiming at» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: policy, aiming, at , а также произношение и транскрипцию к «policy aiming at». Также, к фразе «policy aiming at» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information