Political battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
political policies - политические политики
political parameters - политические параметры
political framing - политическое обрамление
political factions - политические группировки
political elements - политические элементы
political psychology - политическая психология
political moment - политический момент
political configuration - политическая конфигурация
high level political forum on sustainable development - политический форум высокого уровня по устойчивому развитию
participate in the political life - участвовать в политической жизни
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
adjective: боевой, батальный
noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия
verb: сражаться, бороться
battle dress - обмундирование
battle of ideas - противоборство идей
perish in battle - погибнуть в сражении
ideological battle - идеологическая борьба
master of battle - мастер боя
battle of the sexes - Битва полов
in the heat of battle - в пылу битвы
battle online - бой онлайн
battle of the bands - бой полос
only half the battle - полдела
Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war
Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace
Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.
The battle of Kleidion had major political consequences. |
Битва Kleidion имел серьезные политические последствия. |
On 29 April 1945, during the Battle of Berlin, Hitler dictated his last will and political testament. |
29 апреля 1945 года, во время битвы за Берлин, Гитлер продиктовал свою последнюю волю и политическое завещание. |
A local political machine in Tennessee was forcibly removed in what was known as the 1946 Battle of Athens. |
Местная политическая машина в Теннесси была насильственно удалена в ходе так называемой битвы за Афины в 1946 году. |
She continued to battle her alcoholism, and she was undergoing shifts in her political and religious alliances. |
Она продолжала бороться со своим алкоголизмом, и в ее политических и религиозных союзах происходили перемены. |
When that campaign took place, it was made easier by the damage done to the political and military structures of Normandy by the battle. |
Когда эта кампания состоялась, она была облегчена ущербом, нанесенным сражением политическим и военным структурам Нормандии. |
We committed ourselves to a fight to win a battle that was not juridical... but political. |
Понимаете, мы хотели выиграть битву, которая была не битвой за правосудие, она была политической. |
As a result, the political battle to reintroduce a sense of general interest - of rules and balance - will be long and hard. |
В результате, политическая борьба за возврат чувства общих интересов в виде правил и противовесов - будет долгой и трудной. |
After the battle, in which the Americans were defeated, the British made the city their military and political base of operations in North America. |
После битвы, в которой американцы потерпели поражение, англичане сделали город своей военно-политической базой для операций в Северной Америке. |
GE fought a media and political battle to avoid cleaning up the river and countered that dredging the river would actually stir up PCBs. |
GE вела медийную и политическую борьбу, чтобы избежать очистки реки, и возразила, что выемка реки на самом деле всколыхнет ПХД. |
After an intense political battle, a mission to Pluto dubbed New Horizons was granted funding from the United States government in 2003. |
После напряженной политической борьбы миссия на Плутон, получившая название Новые горизонты, получила финансирование от правительства Соединенных Штатов в 2003 году. |
They were all volunteers, since the political battle for compulsory conscription failed. |
Все они были добровольцами, поскольку политическая борьба за обязательную воинскую повинность провалилась. |
Mr Bevin himself lost his political battle inside the British Cabinet. |
Сам мистер Бевин проиграл свою политическую битву внутри британского кабинета. |
It is not a traditional military battle, but rather a limited, political war relying mostly on intelligence and subversion. |
Это не традиционная война с боями и сражениями, а скорее ограниченная политическая война, в которой главную роль играют разведка и диверсии. |
He was absent for the Second Battle of Bull Run, having used his political influences to obtain leave to go to New York City to recruit new troops. |
Он отсутствовал во время Второй битвы при Булл-Ран, воспользовавшись своим политическим влиянием, чтобы получить разрешение отправиться в Нью-Йорк и набрать новые войска. |
Victories at the Battle of Plassey and Battle of Buxar by Robert Clive gave the Company control over Bengal and made it the major military and political power in India. |
Победы в битве при Пласси и битве при Буксаре Роберта Клайва дали компании контроль над Бенгалией и сделали ее главной военной и политической силой в Индии. |
After an intense political battle, a revised mission to Pluto called New Horizons was granted funding from the US government in 2003. |
После напряженной политической борьбы пересмотренная миссия на Плутон под названием Новые горизонты получила финансирование от правительства США в 2003 году. |
His first years as a political prisoner began as soon as the Iron Guard lost their battle with Ion Antonescu. |
Его первые годы в качестве политического заключенного начались сразу же после того, как Железная гвардия проиграла битву с Ионом Антонеску. |
In this political and economic battle, Teotihuacan was aided by its control of the obsidian deposits in the Navaja mountains in Hidalgo. |
В этой политической и экономической битве Теотиуакану помог контроль над месторождениями обсидиана в горах навахи в Идальго. |
The Kremlin’s political battle to win control of Russia’s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production. |
Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране. |
Unfortunately, the global economic crisis and internal political battle against the government impeded our progress. |
К сожалению, мировой экономический кризис и внутриполитическая борьба против Правительства затормозили наше движение. |
A day in which people seeking education became confused instead and then wound up in the middle of a socio-political battle. |
День, когда люди, стремящиеся получить образование, вместо этого запутались, а затем оказались в центре социально-политической битвы. |
We have a mandate to pursue political corruption. |
Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию. |
She wondered whether the proposed law on political parties made provision for greater participation by women at least in the legislative branch. |
Она спрашивает, содержится ли в предлагаемом законе о политических партиях положение, касающееся более широкого участия женщин по крайней мере в законодательных органах. |
Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight. |
Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене. |
The democratic process should be not only political, but economic, social and cultural as well. |
Демократический процесс должен осуществляться не только в политической сфере, но и в экономической, социальной и культурной. |
This is probably a reflection of increasing political commitment to population-related concerns. |
Вероятно, это также служит доказательством укрепления политической воли к решению проблем, связанных с народонаселением. |
To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures. |
На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей. |
All these measures will make the Syrian Arab Republic a country that enjoys political pluralism, democracy, human rights and a free press. |
Все эти меры сделают Сирийскую Арабскую Республику страной, в которой есть политический плюрализм, демократия, права человека и свободная пресса. |
Its victory has now made it a fixture on the political landscape. |
Её победа создала прецедент на политическом ландшафте. |
Political, security and development gains in Somalia are still reversible. |
Политические достижения, достижения в сферах безопасности и развития в Сомали все еще обратимы. |
The statue of Simon Bolivar, who commanded the battle, stands on its top. |
На его вершине - статуя Симона Боливара. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
But power - be it political or economic - without legitimate origins is arbitrary. |
Но власть, будь то политическая или экономическая, не имеющая законного происхождения, является произволом. |
To stop such dreams from becoming political nightmares, something more is needed than technocratic expertise, or calls for civility and moderation. |
Для того чтобы эти мечты не стали политическим кошмаром, нужно нечто большее, чем экспертное мнение технократов или призывы к приличиям и умеренности. |
We shouldn’t be surprised to hear an engineer proposing technological solutions to what are essentially political problems. |
Нас не должно удивлять то обстоятельство, что инженер предлагает технологическое решение, по сути, политической проблемы. |
The real question is how Ukraine can thrive with a never-ending war in its east, rampant corruption everywhere, and a political elite that talks a good game but doesn’t deliver. |
Теперь вопрос заключается в том, как Украина может процветать в условиях нескончаемой войны на востоке, повсеместной коррупции и непрестанной болтовни политической элиты, которая не дает никаких результатов. |
In effect, we need a political consensus, which is entirely absent from the national debate, and resources. |
На самом деле, нам нужен политический консенсус, который полностью отсутствует в национальных дебатах, а также ресурсы. |
Ukraine’s Former Prime Minister on Dirty Politics, Populist ‘Bullshit,’ and Life After ‘Political Suicide’ |
Бывший премьер-министр Украины — о грязной политике |
Japan needs to use some wisdom so that political problems will not develop and affect economic issues.” |
Японии нужно проявлять мудрость, чтобы политические проблемы не разрастались и не влияли на вопросы экономики». |
Palmerston would have done well to heed the counsel of the Duke of Wellington, “where the military successes ended the political difficulties would begin.” |
Пальмерстону надо было внять совету герцога Веллингтона, который сказал: «Там, где завершаются военные успехи, начинаются политические трудности». |
You're getting very political. |
Ты становишься очень расчетливым. |
Когда мы в битве, приказ Капитана закон. |
|
Were about to do battle with a lion that is threatening to rip our country in two. |
Скоро мы сразимся со львом, грозящим разорвать пополам эту землю. |
Вы оба проявили себя в самом разгаре сражения. |
|
Jack's fighting a big battle right now, and I didn't want to give him another. |
Джек уже развязал одну войну и я не хочу открывать второй фронт. |
Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns. |
Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки. |
Я не видел его в гуще сражения: там его не было. |
|
And in the midst of that decisive battle, a legendary hero emerged. |
И в разгар решающей битвы появился легендарный герой космоса. |
Half the battle is the impression the accused makes on the jury. |
Половина успеха в этом единоборстве - это впечатление, какое производит обвиняемый на присяжных. |
И тут же, на поле боя, Аслан посвятил Эдмунда в рыцари. |
|
What with the nasty divorce and bitter custody battle and all that. |
Неприятный развод, суд, а теперь это. |
Halleck was a cautious general who believed strongly in thorough preparations for battle and in the value of defensive fortifications over quick, aggressive action. |
Халлек был осторожным генералом, который твердо верил в тщательную подготовку к битве и в ценность оборонительных укреплений перед быстрыми, агрессивными действиями. |
But more importantly, the figures as to the size of armies and their movements prior to, during, and after the battle are simply not at all based on any reality. |
Но что еще более важно, цифры о численности армий и их передвижениях до, во время и после сражения просто не основаны на какой-либо реальности. |
Franti announced in November 2009 that he would be joining musician John Mayer on the Battle Studies Tour in spring 2010. |
В ноябре 2009 года франти объявил, что присоединится к музыканту Джону Майеру во время тура Battle Studies Tour весной 2010 года. |
One author claims that the date was chosen because it was not the anniversary of any particular battle. |
Один автор утверждает, что дата была выбрана потому, что это не была годовщина какого-либо конкретного сражения. |
During this battle many South African soldiers earned the Honoris Crux for bravery against Angolan and Cuban forces. |
Во время этой битвы многие южноафриканские солдаты заслужили Honoris Crux за храбрость против ангольских и кубинских войск. |
It thus portrayed as a battle the process by which the bright morning star fails to reach the highest point in the sky before being faded out by the rising sun. |
Таким образом, он изобразил как сражение процесс, в котором яркая Утренняя звезда не достигает высшей точки На небе, прежде чем ее погасит восходящее солнце. |
John speaks of the great conflict at the end of time, which reflects also the battle in heaven at the beginning of time. |
Иоанн говорит о великом конфликте в конце времен, который отражает также битву на небесах в начале времен. |
He was the first high-ranking casualty of the Battle of Verdun during World War I. |
Он стал первой высокопоставленной жертвой Верденской битвы во время Первой мировой войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political battle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, battle , а также произношение и транскрипцию к «political battle». Также, к фразе «political battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
