East and west berlin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: восток, ост, восточный ветер
adverb: к востоку, на восток, с востока
adjective: восточный
Far East - Дальний Восток
east coast bays - Ист-Коуст-Бейс
lies in the east - лежит на востоке
East Frisian - Восточно-фризской
east berliner - восток Berliner
on the east coast of the united - на восточном побережье Соединенных Штатов
regional security in the middle east - региональная безопасность на Ближнем Востоке
region of the middle east - регион Ближнего Востока
security in east asia - безопасности в Восточной Азии
on the east of - на востоке
Синонимы к east: eastern, easterly, oriental, eastward, orient, e
Антонимы к east: west, occident, sunset, westwards
Значение east: lying toward, near, or facing the east.
gas and liquid hydrocarbons marketing and processing department - департамент маркетинга, переработки газа и жидких углеводородов
and restricted - и ограничения
and hotel - и отель
and cooking - и приготовление пищи
guitar and - гитара и
cessation and - прекращение и
and underwear - и нижнее белье
cordial and - сердечный и
stratification and - расслоение и
computation and - вычисление и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
music academy of the west - Музыкальная академия Запада
oldest house-key west - Самый старый дом Ки-Уэста
key west butterfly and nature conservatory - питомник бабочек Ки-Уэст
west virginia - Западная Вирджиния
maritime organization of west and central africa - морская организация Западной и Центральной Африки
the west side of the city - в западной части города
who live in the west bank - которые живут в западном банке
in the west african - на западе африканского
in the north west - на северо-западе
go out west - выходить на запад
Синонимы к west: western, occidental, Pacific, westerly, Occident, Western nations, due west, westward, occident
Антонимы к west: east, oriental, ost, sunrise, dawn, oost
Значение west: lying toward, near, or facing the west.
humboldt university berlin - Берлинский университет имени Гумбольдта
congress of berlin - Берлинский конгресс
alba berlin - альба берлин
i left berlin - я оставил берлин
diw berlin - DIW берлин
berlin meets - берлин отвечает
berlin economy - берлин экономика
a stay in berlin - пребывание в берлине
berlin area - берлин область
held in berlin - состоявшийся в берлине
Синонимы к berlin: German capital, irving berlin, Israel Baline
Значение berlin: the capital of Germany; population 3,404,000 (est. 2006). At the end of World War II, the city was occupied by the Allies and divided into two parts: West Berlin and East Berlin . Between 1961 and 1989, the Berlin Wall separated the two parts, which were reunited in 1990.
Like the East German state newspaper, official Romanian news organs made no mention of the fall of the Berlin Wall in the first days following November 9, 1989. |
Как и восточногерманская государственная газета, официальные румынские органы новостей не упоминали о падении Берлинской стены в первые дни после 9 ноября 1989 года. |
Восточный Берлин включал в себя большую часть исторического центра города. |
|
Indoor swimming pool at the Dynamo-Sportforum in East Berlin. |
Крытый бассейн в отеле Динамо-Спортфорум в Восточном Берлине. |
This prohibition was obeyed even though East Germany had declared East Berlin its capital, violating this provision. |
Этот запрет был соблюден, хотя Восточная Германия объявила Восточный Берлин своей столицей, нарушив это положение. |
West Berlin was surrounded by East German territory, and East Germany proclaimed the Eastern part as its capital, a move the western powers did not recognize. |
Западный Берлин был окружен восточногерманской территорией, и Восточная Германия провозгласила восточную часть своей столицей, чего западные державы не признавали. |
When the Berlin Wall was opened a month later, partly owing to an East German mistake, Bush was criticized for his low-key response. |
Когда Берлинская стена была открыта месяц спустя, отчасти из-за ошибки Восточной Германии, Буш подвергся критике за его сдержанный ответ. |
In 1990, with the support of Westminster College, Sandys and her husband, Richard Kaplan, had traveled to East Berlin to secure portions of the wall. |
В 1990 году, при поддержке Вестминстерского колледжа, Сэндис и ее муж Ричард Каплан отправились в Восточный Берлин, чтобы защитить часть стены. |
East Berlin's partnerships were canceled at the time of German reunification but later partially reestablished. |
Партнерства Восточного Берлина были отменены во время воссоединения Германии, но позже частично восстановлены. |
Он сказал, что Восточный Берлин стоит условно называть Париж. |
|
At the Berlin Conference in 1884, Germany claimed several colonies including German East Africa, German South West Africa, Togoland, and Kamerun. |
На Берлинской конференции в 1884 году Германия претендовала на несколько колоний, включая Германскую Восточную Африку, германскую Юго-Западную Африку, Тоголанд и Камерун. |
Its name commemorates the uprisings in East Berlin of 17 June 1953. |
Его название напоминает о восстаниях в Восточном Берлине 17 июня 1953 года. |
The East Side Gallery is an open-air exhibition of art painted directly on the last existing portions of the Berlin Wall. |
Галерея Ист-Сайд-это выставка под открытым небом произведений искусства, написанных непосредственно на последних существующих участках Берлинской стены. |
In 1989, with the end of the Cold War and pressure from the East German population, the Berlin Wall fell on 9 November and was subsequently mostly demolished. |
В 1989 году, с окончанием Холодной войны и давлением со стороны населения Восточной Германии, берлинская стена пала 9 ноября и впоследствии была в основном разрушена. |
It has just lost its last and best double agent, shot whilst defecting from East Berlin. |
Он только что потерял своего последнего и лучшего двойного агента, застреленного во время дезертирства из Восточного Берлина. |
The exchange occurred on the Glienicke Bridge connecting Potsdam, East Germany, to West Berlin. |
Обмен произошел на Глиницком мосту, соединяющем Потсдам, Восточная Германия, с Западным Берлином. |
This was actually happening in East Germany when the Berlin wall was first built, and it would have become an increasingly serious problem as time went on. |
Именно это и произошло в Восточной Германии, когда была построена Берлинская стена, и со временем это могло бы стать чрезвычайно серьезной проблемой. |
East Berlin was absolutely at the front line of the cold war. |
Восточный Берлин был абсолютно на передовой линии холодной войны. |
The film's authenticity was considered praiseworthy given that the director grew up outside of East Germany and was only 16 when the Berlin Wall fell. |
Подлинность фильма была признана достойной похвалы, учитывая, что режиссер вырос за пределами Восточной Германии и ему было всего 16 лет, когда пала Берлинская стена. |
The East Germans today claimed that the Berlin Wall was a fraternity prank. |
Восточные немцы заявили, что Берлинскую стену спьяну построили студенты. |
The Konzerthausorchester Berlin was founded in 1952 as the orchestra for East Berlin. |
Концертхаузорчестер Берлин был основан в 1952 году как оркестр Восточного Берлина. |
In the former East Germany and East Berlin, various places were named for Luxemburg by the East German communist party. |
В бывшей Восточной Германии и Восточном Берлине различные места были названы в честь Люксембурга восточногерманской Коммунистической партией. |
It was partly repaired by the East Berlin government from 1950–54 and then further restored in 1961–65. |
Он был частично отремонтирован правительством Восточного Берлина в 1950-54 годах, а затем дополнительно восстановлен в 1961-65 годах. |
According to Margarete Feinstein, East Berlin's status as the capital was largely unrecognized by the West and most Third World countries. |
По словам Маргарет Файнштейн, статус Восточного Берлина как столицы был в значительной степени непризнан Западом и большинством стран третьего мира. |
We have not recognized East Berlin. Since it annexed by the Soviets in 45. |
Мы не признаем Восточный Берлин после его аннексии Советами в 45 году. |
The protests were surpassed in East Berlin, where half a million demonstrators turned out against the regime on 4 November. |
Протесты были подавлены в Восточном Берлине, где 4 ноября против режима выступили полмиллиона демонстрантов. |
Already disaffected East Germans, who could see the relative economic successes of West Germany within Berlin, became enraged. |
Уже недовольные восточные немцы, которые могли видеть относительные экономические успехи Западной Германии в Берлине, пришли в ярость. |
The final German effort failed, and, as Allied armies in East and West were converging on Berlin, the Nazis hurriedly tried to kill the last remaining Jews. |
Последняя попытка немцев провалилась, и, поскольку союзные армии на Востоке и западе приближались к Берлину, нацисты поспешно попытались убить последних оставшихся евреев. |
The Berlin Wall, rapidly built on 13 August 1961 prevented East German citizens from escaping to West Germany, eventually becoming a symbol of the Cold War. |
Берлинская стена, быстро построенная 13 августа 1961 года, не позволила гражданам Восточной Германии бежать в Западную Германию, став в конечном итоге символом холодной войны. |
The satirical magazine Eulenspiegel was published from 1954 in Berlin, East Germany. |
Сатирический журнал Уленшпигель издавался с 1954 года в Берлине, Восточная Германия. |
Well, I thought I would take her for a moonlight stroll, ending up at that bridge, you know the one that she loves in East Berlin? |
Ну, я думаю, приглашу ее на прогулку в лунном свете, и потом на мосту, ну, вы знаете, тот, ее любимый в Восточном Берлине? |
In 1971, a Four-Power agreement guaranteed access to and from West Berlin by car or train through East Germany. |
В 1971 году соглашение о четырех державах гарантировало доступ в Западный Берлин и обратно на автомобиле или поезде через Восточную Германию. |
In 1957 he became director of the psychiatric department at the Charité Hospital linked to the Humboldt University in East Berlin. |
В 1957 году он стал директором психиатрического отделения больницы Шарите, связанной с Университетом Гумбольдта в Восточном Берлине. |
The leadership of the GDR in East Berlin did not dare to completely lock the borders of their own country. |
Руководство ГДР в Восточном Берлине не решилось полностью запереть границы собственной страны. |
In 1951, the two men went to East Berlin to participate in a youth festival. |
В 1951 году эти двое мужчин отправились в Восточный Берлин, чтобы принять участие в молодежном фестивале. |
The labour shortage was made more acute after the building of the Berlin Wall in August 1961, which drastically reduced the large-scale flow of East German workers. |
Нехватка рабочей силы обострилась после строительства Берлинской стены в августе 1961 года, что резко сократило массовый приток восточногерманских рабочих. |
How did some... slip of a girly-boy from Communist East Berlin become the internationally ignored song stylist barely standing before you? |
Как получилось, что ребенок смазливой девицы из коммунистического Восточного Берлина стал международно признанным законодателем музыкальной моды и стоит сейчас перед вами? |
It was the largest escape movement from East Germany since the Berlin Wall was built in 1961. |
Это было самое крупное бегство из Восточной Германии с момента возведения Берлинской стены в 1961 году. |
A barbed-wire barrier that became a 155-kilometer network of concrete walls, the Berlin Wall divided democratic West Berlin from Soviet-controlled East Berlin from 1961 until 1989. |
Ограждение из колючей проволоки, которое превратилось в 155-километровую сеть бетонных стен, – Берлинская стена отделяла демократический Западный Берлин от контролируемого Советским Союзом Восточного Берлина с 1961 по 1989 год. |
No club from former East Germany or Berlin has won the Bundesliga. |
Ни один клуб из бывшей ГДР или Берлина не выиграл Бундеслигу. |
Unter den Linden is a tree-lined east–west avenue from the Brandenburg Gate to the site of the former Berliner Stadtschloss, and was once Berlin's premier promenade. |
Унтер-ден-Линден-это обсаженный деревьями проспект с востока на запад от Бранденбургских ворот до места бывшего Берлинского Штадтшлосса, который когда-то был главной набережной Берлина. |
In Berlin, with rioting West German civilians and armed East German police, there would probably be found the necessary flash point. |
В Берлине противостояние между бунтующими западногерманскими гражданами и вооруженной восточногерманской полицией достигло вероятно своего пика. |
This is true for Germany’s relations with East Asia, and affects the type of partner that Berlin can be for the US in that region. |
Такого рода отношения Берлин поддерживает с Восточной Азией, а это влияет на то, каким партнером для США Берлин может быть в данном регионе. |
On 25 October, Davout's troops marched through Berlin and headed east for Küstrin and Frankfurt an der Oder. |
25 октября войска Даву прошли через Берлин и направились на восток, к Кюстрину и Франкфурту-на-Одере. |
During this conflict Russia annexed East Prussia for a while and even took Berlin. |
Во время этого конфликта Россия на некоторое время аннексировала Восточную Пруссию и даже взяла Берлин. |
East Berlin was declared capital of East Germany, while Bonn became the West German capital. |
Восточный Берлин был объявлен столицей Восточной Германии, а Бонн-столицей Западной Германии. |
In 1961, East Germany erected the Berlin Wall following the Berlin crisis. |
В 1961 году Восточная Германия возвела Берлинскую стену после Берлинского кризиса. |
Alving in the East Berlin premiere of Ghosts, another of her stock characters from that decade, with Ulrich Mühe as Oswald. |
Альвинг в Восточной Берлинской премьере призраков, еще одного ее стокового персонажа из того десятилетия, с Ульрихом Мюэ в роли Освальда. |
With the tearing down of the Berlin Wall and with East and West Germany pursuing unification, the Iron Curtain between the West and Soviet-controlled regions came down. |
С разрушением Берлинской стены и стремлением Восточной и Западной Германии к объединению рухнул железный занавес между Западом и контролируемыми Советским Союзом регионами. |
In 1961, East Germany began to build the Berlin Wall around West Berlin, and events escalated to a tank standoff at Checkpoint Charlie. |
В 1961 году Восточная Германия начала строить Берлинскую стену вокруг Западного Берлина, и события переросли в танковое противостояние на контрольно-пропускном пункте Чарли. |
English, Vietnamese, Russian, and Polish have more native speakers in East Berlin. |
В Восточном Берлине больше носителей английского, вьетнамского, русского и польского языков. |
These firecrackers will bust their German bottoms right back to Berlin! |
Эти огненные лепешки будут крошить их немецкие днища аж до самого Берлина! |
The ordinary people who came together to bring down the Berlin Wall give everyone hope, Pompeo said. |
Обычные люди, те, кто собрался вместе и снес Берлинскую стену, дают всем надежду, – сказал госсекретарь. |
It later screened at the 65th Berlin International Film Festival in February 2015, to mark Wenders' Honorary Golden Bear. |
Позже он был показан на 65-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2015 года, чтобы отметить почетного Золотого медведя Вендерса. |
Berlin Airlift, see the second paragraph of American Civil War, World War I, Vietnam War, Crusades. |
Берлинский воздушный транспорт, см. второй параграф Гражданской войны в Америке, Первой Мировой Войны, Войны во Вьетнаме, Крестовых походов. |
Although Abraham supported her pioneering work with children, neither Klein nor her ideas received much support in Berlin. |
Хотя Абрахам поддерживал ее новаторскую работу с детьми, ни Кляйн, ни ее идеи не получили большой поддержки в Берлине. |
Demme won the Silver Bear for Best Director at the 41st Berlin International Film Festival and was nominated for the Golden Globe Award for Best Director. |
Демме получил Серебряного медведя за лучшую режиссуру на 41-м Берлинском международном кинофестивале и был номинирован на премию Золотой глобус за лучшую режиссуру. |
Air Berlin announced the start of a service to Abu Dhabi from December 2014. |
Air Berlin объявила о начале полетов в Абу-Даби с декабря 2014 года. |
Principal photography on the two-part film began on September 23, 2013, in Atlanta and concluded on June 20, 2014, in Berlin, Germany. |
Основные съемки двухсерийного фильма начались 23 сентября 2013 года в Атланте и завершились 20 июня 2014 года в Берлине, Германия. |
He also produced and remixed many other artists as well as becoming a veteran performer many times at Berlin's Love Parade. |
Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «east and west berlin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «east and west berlin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: east, and, west, berlin , а также произношение и транскрипцию к «east and west berlin». Также, к фразе «east and west berlin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
