Population displacement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
male half of the population - мужская половина населения
population components - составные элементы популяции
agreement on the protection of the salmon population in the baltic sea - Соглашение об охране популяции лосося в Балтийском море
battlefield population density - тактическая плотность войск
population dynamics - демографическая динамика
depression of a pest population - депрессия численности вредителя
total population of working age - общее число трудоспособного населения
natural population - природная популяция
sparse population - немногочисленное население
native population - туземное население
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
noun: смещение, перемещение, сдвиг, водоизмещение, вытеснение, замещение, литраж, перестановка, видимый разряд, производительность
electric displacement - электрическое смешение
light displacement - водоизмещение без загрузки
displacement fully loaded - водоизмещение при полной загрузке
positive-displacement fan - объемный вентилятор
displacement gradient - градиент деформации сдвига
bare displacement - водоизмещение порожнем
coefficient of fullness of displacement - коэффициент полноты водоизмещения
course displacement - отклонение от курса
displacement ton - водоизмещение в тоннах
displacement ram - плунжер
Синонимы к displacement: supplanting, shift, translation, deracination
Антонимы к displacement: placement, allocation
Значение displacement: the moving of something from its place or position.
Armed gangs continue to interfere with agricultural and commercial activities and precipitate significant population displacements towards Chad and Cameroon. |
Действия вооруженных банд продолжают создавать препятствия для сельскохозяйственной и коммерческой деятельности и приводят к значительному перемещению населения в направлении Чада и Камеруна. |
War leads to forced migration causing potentially large displacements of population. |
Война ведет к вынужденной миграции, вызывающей потенциально большие перемещения населения. |
Killed or displaced a quarter of the entire population on earth during his conquests. |
Убил или согнал с места четверть всего населения Земли за время своих завоевани? |
The majority of the displaced population lives in the Ciudad Bolívar, Kennedy, Usme, and Bosa sections. |
Большинство перемещенных лиц проживает в районах Сьюдад-Боливар, Кеннеди, Усме и Боса. |
Over the years, it had become clear that lead poisoning, especially of the children in the camps, had reached levels that were much higher than those of the non-displaced population. |
С годами стало ясно, что отравление свинцом внутренне перемещенных лиц, и особенно проживающих в лагерях детей, достигло гораздо больших масштабов по сравнению с остальным населением. |
Drought combined with conflict has created internally displaced populations that are living in extremely poor conditions. |
Засуха в сочетании с конфликтом привела к появлению внутренне перемещенных лиц, которые живут в крайне неблагоприятных условиях. |
Further effects are higher storm-surges and more dangerous tsunamis, displacement of populations, loss and degradation of agricultural land and damage in cities. |
Дальнейшие последствия-более сильные штормовые волны и более опасные цунами, перемещение населения, потеря и деградация сельскохозяйственных земель и ущерб в городах. |
Evacuation and long-term displacement of affected populations create problems for many people, especially the elderly and hospital patients. |
Эвакуация и длительное перемещение пострадавшего населения создают проблемы для многих людей, особенно для пожилых людей и пациентов больниц. |
For a population that is already almost 50 percent displaced, frankly, there is not much to lose. |
Если честно, населению, половина которого была вынуждена покинуть свои дома, терять практически нечего. |
There are some 109 camps for internally displaced people in Mogadishu with a total population of 54,680 people. |
В Могадишо насчитывается 109 лагерей для лиц, перемещенных внутри страны, население которых составляет 54680 человек. |
The famine killed between a fifth and a third of the colony's population and displaced many thousands more. |
В результате голода погибло от одной пятой до трети населения колонии, а многие тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома. |
This has changed the population statistics in both countries to a significant degree, and has caused the gradual displacement of the Moros from their traditional lands. |
Это в значительной степени изменило демографическую статистику в обеих странах и привело к постепенному вытеснению Моросов с их традиционных земель. |
5–10 million Afghans fled to Pakistan and Iran, 1/3 of the prewar population of the country, and another 2 million were displaced within the country. |
5-10 миллионов афганцев бежали в Пакистан и Иран, 1/3 довоенного населения страны, и еще 2 миллиона были перемещены внутри страны. |
Though the modern population was displaced and pushed 30 miles northwards, this was the traditional land of the Guugu Yimithirr. |
Хотя современное население было вытеснено и вытеснено на 30 миль к северу, это была традиционная земля Кууку Йимитирр. |
Deliberate and targeted violence forcing Muslim populations to flee may amount to the crimes against humanity of forced displacement and/or persecution. |
Преднамеренные целенаправленные акты насилия, принуждающие мусульманское население к бегству, могут расцениваться как преступления против человечности, а именно как насильственное перемещение населения и/или преследование. |
As they migrated, these larger Iron Age populations displaced or assimilated earlier peoples. |
По мере миграции эти более крупные популяции железного века вытесняли или ассимилировали более ранние народы. |
In fact, humanitarian needs can sometimes increase as access to affected areas opens and displaced populations begin returning home. |
Более того, гуманитарные потребности в этот период могут даже возрасти, поскольку открывается доступ в пострадавшие районы и начинается возвращение перемещенного населения. |
The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families. |
В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями. |
The displacement of populations is one of the gravest consequences of today's armed conflicts. |
Перемещение населения является одним из самых серьезных последствий современных вооруженных конфликтов. |
According to the Secretary-General's report, 20 per cent of Angola's total population are now internally displaced persons. |
Согласно докладу Генерального секретаря, 20 процентов всего населения Анголы являются в настоящее время лицами, перемещенными внутри страны. |
Displaced populations, such as refugees from war, are susceptible to micronutritional deficiency, including beriberi. |
Перемещенные лица, такие как беженцы с войны, подвержены дефициту микроэлементов, включая авитаминоз. |
They have annihilated or displaced at least two thirds of the Armenian population and thereby deprived themselves of a very intelligent and useful race. |
Они уничтожили или вытеснили по меньшей мере две трети армянского населения и тем самым лишили себя очень разумной и полезной расы. |
Secondly, it is only intended to cover forcible transfers and to protect the local population from displacement. |
Во-вторых, она предназначена лишь для покрытия насильственных перемещений и защиты местного населения от перемещения. |
Armed combatants among refugee and displaced populations are a source of insecurity and should be separated from the civilians. |
Наличие вооруженных комбатантов среди беженцев и перемещенных лиц представляет собой фактор снижения уровня безопасности, и поэтому их следует размещать отдельно от гражданских лиц. |
The locations where the majority of the displaced population is concentrated are Ciudad Bolivar, Kennedy, Bosa and Usme. |
Места, где сосредоточено большинство перемещенного населения, - это Сьюдад-Боливар, Кеннеди, Боса и Усме. |
Population displacements are also a deliberate tactic. |
Переселение людей тоже является сознательной тактикой. |
They're a displaced population. |
Они перемещают население. |
Sihanouk was shocked to see the use of forced labour and population displacement carried out by the Khmer Rouge government, known as the Angkar. |
Сианук был потрясен, увидев, как правительство Красных Кхмеров, известное как Ангкар, использует принудительный труд и перемещение населения. |
The Romans displaced populations to prevent local identities from becoming a threat to Roman control. |
Римляне перемещали население, чтобы предотвратить превращение местной идентичности в угрозу римскому контролю. |
However, internally displaced population numbers started to climb again at the beginning of 2000, owing to increased guerrilla warfare activities. |
Тем не менее в начале 2000 года число перемещенных внутри страны лиц вновь стало расти в результате возросшей активности партизанских действий. |
More problematic is the issue of the “missing populations,” Azerbaijani and Georgian, that cannot take part in the vote because they were displaced by war. |
Серьезнее проблема «не участвующего населения» из числа азербайджанцев и грузин, которые не могут принимать участие в голосовании, будучи перемещенными из-за войны лицами. |
Rapid assessments of the internally displaced populations were carried out on all major axes connecting Kisangani with the rest of Orientale Province. |
Быстрая оценка внутренних перемещенных лиц была проведена по всем основным маршрутам, соединяющим Кисангани с остальной частью Восточной провинции. |
Statistics on refugees, asylum seekers and internally displaced persons constitute a sub-group of population and migration statistics. |
Статистика по беженцам, просителям убежища и внутренне перемещенным лицам относится к отрасли статистики населения и миграции. |
Refugees and other displaced populations also often remit to family members left behind in conflict areas. |
Беженцы и другие перемещенные лица также часто обращаются к членам семей, оставленным в районах конфликтов. |
Desertification in the Sahel region of Mali threatens to displace populations in areas where rainfall is already sparse. |
Опустынивание в Сахельском регионе Мали грозит вытеснением населения в районы, где и без того выпадает мало осадков. |
Access to displaced populations remained extremely challenging because of insecurity, the remoteness of many areas and high transportation costs. |
Доступ к перемещенному населению по-прежнему оставался чрезвычайно затрудненным из-за отсутствия безопасности, отдаленности многих районов и высоких транспортных расходов. |
It was the displacement of entire populations due to wars, famines and the role of the global market. |
Это были переселения населения из-за войн, голода и прочего. |
East Africa saw continued drought with failure of the long rains, coupled with political instability, leading to food insecurity and population displacement, particularly in Somalia. |
В Восточной Африке случилась продолжительная засуха. В сочетании с политической нестабильностью это привело к проблеме продовольственной безопасности и миграции населения, особенно в Сомали. |
Massive forced displacements, especially in Oruzgan and Daychopan, continued as lands were confiscated and populations were expelled or fled. |
Массовые насильственные перемещения населения, особенно в Орузгане и Дайчопане, продолжались, поскольку земли были конфискованы, а население изгнано или бежало. |
The masses of refugees and displaced persons streaming into Russia would inevitably overflow its borders. |
Масса беженцев и перемещенных лиц, стремящихся попасть в Россию, неизбежно выплеснется и за пределы ее границ. |
What I found was, I started working with refugees and famine victims - small farmers, all, or nearly all - who had been dispossessed and displaced. |
И что я нашел? Я стал работать с беженцами и жертвами голода маленькими фермерами, которые были выселены или переселены. |
Похоже что они знают теорию замещения времени Эллендера. |
|
Moreover, the beginning and ending dates are roughly reversed between the northern and southern hemispheres because spring and autumn are displaced six months. |
Более того, даты начала и окончания примерно противоположны между северным и южным полушариями, поскольку весна и осень смещены на шесть месяцев. |
When the displacer is in motion, the generator holds the working piston in the limit position, which brings the engine working cycle close to an ideal Stirling cycle. |
Когда вытеснитель находится в движении, генератор удерживает рабочий поршень в предельном положении, что приближает рабочий цикл двигателя к идеальному циклу Стирлинга. |
Typically this uses nitrogen, carbon dioxide, or argon, which are incombustible gases which can displace oxygen. |
Обычно для этого используются азот, углекислый газ или аргон, которые являются негорючими газами, способными вытеснять кислород. |
It is estimated that by 2050, a 3 feet rise in sea levels will inundate some 20 percent of the land and displace more than 30 million people. |
По оценкам специалистов, к 2050 году подъем уровня моря на 3 фута приведет к затоплению около 20 процентов суши и перемещению более 30 миллионов человек. |
Commonly, PCBs are degraded by basis mixtures of glycols, which displace some or all chloride. |
Обычно ПХД разлагаются базовыми смесями гликолей,которые вытесняют часть или весь хлорид. |
The displaced refugees fleeing the war compounded the effects of the simultaneous drought, and exacerbated war engendered epidemics, causing much loss of life. |
Вынужденные переселенцы, бежавшие от войны, усугубляли последствия одновременной засухи, а обострившаяся война порождала эпидемии, приводившие к многочисленным человеческим жертвам. |
Displacement and vibration of hair shafts are detected by hair follicle nerve receptors and nerve receptors within the skin. |
Смещение и вибрация волосяных стержней определяются нервными рецепторами волосяного фолликула и нервными рецепторами в коже. |
The 1981–1982 models used the Z22 carbureted 2.2 L engine and an optional SD22 diesel of the same displacement. |
В моделях 1981-1982 годов использовался карбюраторный двигатель Z22 объемом 2,2 л и дополнительный дизель SD22 того же объема. |
Their cleansing action occurs by the formation of small bubbles which displace loosely attached material from the surface of the denture. |
Их очищающее действие происходит за счет образования мелких пузырьков, которые вытесняют слабо прикрепленный материал с поверхности зубного протеза. |
Forward or anterior displacement can specifically be called anterolisthesis. |
Вперед или переднего смещения может конкретно назвать anterolisthesis. |
Vaginoplasty will correct the anteriorly displaced vagina. |
Вагинопластика исправит переднее смещение влагалища. |
Every ship, submarine, and dirigible must be designed to displace a weight of fluid at least equal to its own weight. |
Это делает Таймырский автономный округ и Эвенкийский автономный округ частями Красноярского края. |
Третьи были вытеснены засухой и повышением уровня моря. |
|
The resulting flood submerged 15 districts, with water as high as 1.5 m, and displaced 2,700 families. |
В результате наводнения были затоплены 15 районов с высотой воды до 1,5 м и перемещены 2700 семей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «population displacement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «population displacement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: population, displacement , а также произношение и транскрипцию к «population displacement». Также, к фразе «population displacement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
