Portfolio of operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Portfolio of operations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
портфель операций
Translate

- portfolio [noun]

noun: портфель, папка, должность министра, дело

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие



In addition, prime brokers supplemented their operational function by providing portfolio reporting; initially by messenger, then by fax and today over the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, prime brokers дополнили свою операционную функцию предоставлением портфельной отчетности: сначала через мессенджер, затем по факсу и сегодня через интернет.

Svenska has an asset portfolio with offshore operations in Guinea Bissau, Ivory Coast, Nigeria, and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Svenska есть портфель активов с оффшорными операциями в Гвинее-Бисау, кот-Д'Ивуаре, Нигерии и Латвии.

The power of a Commissioner largely depends upon their portfolio, and can vary over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия уполномоченного в значительной степени зависят от его портфеля и могут меняться с течением времени.

Uh, as you know, as soon as you informed us... of the criminal activities of the gangster Sung, we set our operation in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, как только вы сообщили нам... о криминальной деятельности гангстера Санга, мы начали свою операцию.

I'll supervise the operation, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я буду следить за операцией.

He put too much on the line for this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком многое поставил на эту операцию.

a. An Idle Rollover is used for gathering statistics and updating information on the PAMM Portfolio and Portfolio Investment Accounts;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a. закрытый ролловер предназначен для сбора статистики и обновления информации по ПАММ-портфелю и портфельным инвестиционным счетам;

Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента.

So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что надо иметь портфолио брендов или создавать новые бренды для новых предприятий и идей.

The more severe the change in a country’s asset valuations, the more likely portfolio managers are either under- or over-exposed to certain currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем значительнее изменения стоимости активов страны, тем более вероятно, что менеджеры портфелей будут пере- или недоподвержены воздействию определенных валют.

4 Fund your Portfolio Management Cash wallet in EUR, USD or GBP

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 Пополните в EUR, USD или GBP свой кошелек Управления Портфелем

If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной).

By country, Russia reported the most inflows of foreign portfolio money than any other global emerging market fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими странами с формирующимся рынком у России самый большой приток иностранных портфельных инвестиций.

While the S&P 500 has notched a solid 13.7% gain (all performance figures through Dec. 17), the Graham portfolio is up more than twice that, gaining 28.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока у S&P 500 была твердая выручка в 13.7% (все показатели доходности по 17 декабря), портфель Грэма вырос относительно этого более чем в два раза, заработав 28.5%.

When asked why his fund had done so well over 15 years he said, My average hold was four years, while the average portfolio manager [held for] about 10 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его спросили, почему его фонд показывал такие хорошие результаты на протяжении 15 лет, он сказал, “Моя средняя позиция держалась четыре года, а у среднего управляющего это 10 месяцев.

A man in a long tunic briskly walked next to it, holding on to the dusty, beat-up fender and waving a bulging portfolio embossed with the word Musique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним, держась за пыльное, облупленное крыло экипажа и размахивая вздутой папкой с тисненой надписью Musique, быстро шел человек в длиннополой толстовке.

Idiotic woman! he said to himself, sat down to the table, and, opening a portfolio, he set to work at once with peculiar fervor at a sketch he had begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бестолковая! - сказал он себе, сел за стол и, раскрыв папку, тотчас с особенным жаром принялся за начатый рисунок.

I'll drink some pure spirit before the operation, what do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и на операцию спирта выпью, а как ты думал?

Yeah, the cartel has been messing with Gus's operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, картель мешает действиям Гаса.

You convinced me to push a joint operation that ended in bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убедил меня провести совместную операцию, которая закончилась кровавой бойней.

Petty Officer Hampson was helping me collect intel on Wilbur's smuggling operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Хэмпсон помогал мне собирать информацию о контрабандной деятельности Вилбура.

Bring me my portfolio, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите мой портфель, - сказал он.

3.4 billion portfolio in the US, Canada and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценные бумаги на сумму 3,4 миллиарда в США, Канаде и Европе.

It'll count towards your portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет учитываться в твоем деле.

As a minister, Laroche-Mathieu had shown modesty in mien, and in order to retain his portfolio, did not let it be seen that he was gorged with gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как министр, Ларош особой популярности не снискал, и, чтобы сохранить за собой портфель, ему приходилось тщательно скрывать, что портфель этот туго набит золотом.

But, uh, Jay has the program portfolio in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в офисе у Джея есть проект их программы.

I need you to spearhead the mining operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты руководил раскопками.

It was a code my husband used... when the operation called for a total physiognomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своеобразный код, которым пользовался мой муж. П.И. = Полное изменение внешности.

You're here to annihilate their operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тут для того чтобы разрушить их планы.

I'm still counting the zeros in her portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё считаю нули в её портфолио

The operation to capture Jack Bauer was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по захвату Джека Бауэра провалилась.

I want to nail down the details on the Bolian operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу закрепить детали болианской операции.

Operation is in heavy contact at Bravo Romeo 945374.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по трудным контактам на Bravo Romeo 945374.

You lost both teams? Get a grip on this operation, Heather, that's Bourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряла обе группы, операция под угрозой срыва, а Борн уйдет!

I didn't realize I was in operation Cobra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знал, что участвую в Операции Кобра.

But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна.

Mr. Moyer will be explaining your portfolio to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мойер расскажет вам о портфолио.

The operation the Republic proposes is purely humanitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция, которую предлагает Республика имеет сугубо гуманитарные цели.

Nelson was elected Liberal leader in December 2007 and Abbott was assigned the Shadow Portfolio of Families, Community Services and Indigenous Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон был избран либеральным лидером в декабре 2007 года, а Эбботт был назначен теневым портфелем семей, общественных служб и дел коренных народов.

Members of the Ministry are also chosen by Caucus, though the leader may allocate portfolios to the ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены министерства также избираются собранием, хотя лидер может распределять портфели между министрами.

Like the Crown Estate, the land and assets of the Duchy of Lancaster, a property portfolio valued at £383 million in 2011, are held in trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и имущество короны, земля и активы герцогства Ланкастер, портфель недвижимости которого в 2011 году оценивался в 383 миллиона фунтов стерлингов, находятся в доверительном управлении.

In June 2013, Goldman Sachs purchased loan portfolio from Brisbane-based Suncorp Group, one of Australia's largest banks and insurance companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2013 года Goldman Sachs приобрел кредитный портфель у Брисбенской Suncorp Group, одного из крупнейших банков и страховых компаний Австралии.

In the first-quarter of 2006, Chase purchased Collegiate Funding Services, a portfolio company of private equity firm Lightyear Capital, for $663 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом квартале 2006 года Chase приобрела Collegiate Funding Services, портфельную компанию частной акционерной компании Lightyear Capital, за $ 663 млн.

A product pipeline usually begins with brainstorming to come up with new ideas for possible products a firm can add to its product portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвейер продуктов обычно начинается с мозгового штурма, чтобы придумать новые идеи для возможных продуктов, которые фирма может добавить в свой портфель продуктов.

Lowercase Capital had an investment portfolio of around 80 startups and a variety of more mature companies by 2017, including Medium and Uber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2017 году инвестиционный портфель Lowercase Capital насчитывал около 80 стартапов и множество более зрелых компаний, в том числе Medium и Uber.

Her 1936 tax return showed dividend income of $900, which would indicate she had a substantial portfolio several years before her retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее налоговая декларация 1936 года показывала доход от дивидендов в размере 900 долларов, что указывало на то, что она имела значительный портфель акций за несколько лет до выхода на пенсию.

So in the absence of a risk-free asset, an investor can achieve any desired efficient portfolio even if all that is accessible is a pair of efficient mutual funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в отсутствие безрискового актива инвестор может получить любой желаемый эффективный портфель, даже если все, что доступно,-это пара эффективных взаимных фондов.

Post-modern portfolio theory extends MPT by adopting non-normally distributed, asymmetric, and fat-tailed measures of risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постмодернистская портфельная теория расширяет MPT, принимая ненормально распределенные, асимметричные и жирнохвостые меры риска.

Maccheroni et al. described choice theory which is the closest possible to the modern portfolio theory, while satisfying monotonicity axiom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккерони и др. описана теория выбора, которая наиболее близка к современной портфельной теории, удовлетворяя при этом аксиоме монотонности.

Central to this optimization is the construction of the covariance matrix for the rates of return on the assets in the portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в этой оптимизации занимает построение ковариационной матрицы для норм доходности активов в портфеле.

After Hitler became Chancellor of Germany in 1933, Göring was named as Minister Without Portfolio in the new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Гитлер стал канцлером Германии в 1933 году, Геринг был назначен министром без портфеля в новом правительстве.

The portfolio of Slim companies grew to include a printing company, a tobacco company and retail stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портфель Слим-компаний вырос, включив в себя типографию, табачную компанию и розничные магазины.

Sometimes an artist's portfolio can be referred to as a lookbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда портфолио художника можно назвать лукбуком.

Garrett retained the portfolio of Environment Protection, Heritage and the Arts in the First Gillard Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарретт сохранил портфель по охране окружающей среды, наследию и искусству в первом Министерстве Гилларда.

Once proposed, the President delegates portfolios among each of the members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После внесения предложения президент делегирует портфели каждому из членов совета.

A rapidly growing portion of the company's portfolio is focused on instant issuance of credit, debit and prepaid cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно растущая часть портфеля компании ориентирована на мгновенную эмиссию кредитных, дебетовых и предоплаченных карт.

A stochastic model would be to set up a projection model which looks at a single policy, an entire portfolio or an entire company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стохастическая модель должна была бы создать проекционную модель, которая рассматривает одну политику, весь портфель или всю компанию.

Also, with an equity club, the members own the club's real estate portfolio, which provides additional security of the membership deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с помощью долевого участия члены клуба владеют портфелем недвижимости клуба, что обеспечивает дополнительную безопасность членских депозитов.

It also received the Oppenheim Toy Portfolio 2004 Gold Medal, along with several other awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил золотую медаль Oppenheim Toy Portfolio 2004, а также несколько других наград.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portfolio of operations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portfolio of operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portfolio, of, operations , а также произношение и транскрипцию к «portfolio of operations». Также, к фразе «portfolio of operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information