Possess qualifications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possess qualifications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удовлетворять требования
Translate

- possess [verb]

verb: обладать, владеть, овладевать, захватывать, сохранять, удерживать

- qualifications [noun]

noun: квалификация, ценз, оговорка, определение, уточнение, ограничение, характеристика, подготовленность, избирательный ценз, отборочные соревнования



The truth of the matter was, she did not possess the necessary qualifications for theatrical success in the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, впрочем, сказать правду, что и настоящих задатков она для успеха на столичной сцене не имела.

Such staff shall possess, in the discretion of the Registrar, the qualifications required in their respective States to be a lawyer or have extensive experience in criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой персонал должен иметь, по усмотрению Секретаря, квалификацию, необходимую в их соответствующих государствах, для того, чтобы быть юристом, или большой опыт в области уголовного права.

A person who pretends, professionally or publicly, to have skill, knowledge, or qualifications he or she does not possess; a charlatan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который притворяется, профессионально или публично, что у него есть навыки, знания или квалификация, которыми он или она не обладает; шарлатан.

a. the risk that the Manager does not possess the necessary qualifications or knowledge required to manage Investors' funds;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a. риск отсутствия у Управляющего квалификации и знаний, необходимых для управления средствами инвесторов;

To become attorney general it is necessary to possess the same qualifications as those needed to become a justice of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для назначения Генеральным прокурором республики необходимо удовлетворять тем же условиям, что и для избрания членом Верховного суда.

a. the risk that the Manager does not possess the necessary qualification or knowledge required to manage Investors' funds;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a. риск отсутствия у Управляющего квалификации и знаний, необходимых для управления средствами Инвесторов;

I believe I possess some qualifications and that I'm rather unscrupulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что у меня есть некоторые навыки и я достаточно беспринципная.

The higher my qualifications are, the more chances of finding a decent job I will have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше мои квалификации, тем больше возможностей обнаружения приличной работы я буду иметь.

Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial timber contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный отбор необходим для компаний, подающих заявки на получение контрактов на коммерческую лесозаготовку.

That's why I decided to learn a profession with a special European qualification with advanced English language training and a work placement in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я решилась принять участие в специальном курсе английского языка с прохождением практики в Великобритании.

If the qualification is achieved within the set term, you get valuable gifts from the Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если квалификация выполняется в указанный срок, вы получаете ценные подарки от Корпорации.

That I possess the means to satisfy my vagaries, to quote the Marquis De Sade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо у меня есть желания удовлетворить свои капризы, как сказал Маркиз Де Сад.

There only remained a resolution to return to my ancient studies and to devote myself to a science for which I believed myself to possess a natural talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось только решение возвратиться к прежним занятиям и посвятить себя науке, к которой я имел, как мне казалось, врожденный дар.

You're getting qualifications and you're coming to me on the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты получаешь специальность и возвращаешься ко мне на стройку.

I have need of a man with your qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен человек с вашими качествами.

I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение.

So unless you hand over whatever evidence you claim to possess, Daniel will soon receive a call asking to meet me for a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ты вручишь мне все улики,которые,как ты заявляешь,у тебя есть, или же Дэниэл вскоре получит звонок, который попросит встретиться его со мной.

I must possess this woman, lest I should be so ridiculous as to be in love; for whither may we not be led by frustrated desire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я во что бы то ни стало должен обладать этой женщиной, чтобы не оказаться, в смешном положении влюбленного, ибо до чего только не доведет неудовлетворенное желание!

All the people throughout the city had heard of the wonderful property the cloth was to possess; and all were anxious to learn how wise, or how ignorant, their neighbors might prove to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем молва о диковинной ткани облетела весь город, и всякий горел желанием поскорее убедиться в глупости или непригодности своего ближнего.

Everything i now possess, i owe to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем, чем я сейчас владею, Я обязан тебе.

It is not even, properly speaking, an enjoyment; you possess her person only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде сказать, даже и обладание тут не полное: ведь вы завладели только ее телом.

An event or an action itself is neutral, but it receives its qualification by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие или действие само по себе нейтрально, но оно получает свою квалификацию от Бога.

In India MBBS degree is the basic qualification needed to do Psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии степень MBBS является основной квалификацией, необходимой для психиатрии.

This approach consists of three stages – Design and Development, Qualification and Continued Verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход состоит из трех этапов – Проектирование и разработка, квалификация и непрерывная проверка.

As a result the majority of the Ukrainian graduates do not possess even a basic level of professional knowledge when they leave their schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате большинство украинских выпускников не имеют даже базового уровня профессиональных знаний, когда они покидают свои учебные заведения.

In September 2015, Wilson was named in the Australian under-20 side to travel to Laos for 2016 AFC U-19 Championship qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Уилсон был назван в австралийской команде до 20 лет, чтобы поехать в Лаос на квалификацию чемпионата AFC U-19 2016 года.

Officers without a special qualification had no prefix number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры без специальной квалификации не имели приставочного номера.

Longer-lived species possess many mechanisms for offsetting damage due to causes such as oxidation, telomere shortening, and other deteriorative processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более долгоживущие виды обладают многими механизмами компенсации повреждений, вызванных такими причинами, как окисление, укорочение теломер и другие деструктивные процессы.

Gritty individuals possess self-control and regular commitment to goals that allows them to resist impulses, such as to engage in self-harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с твердым характером обладают самоконтролем и регулярной приверженностью целям, что позволяет им сопротивляться импульсам, таким как причинение себе вреда.

Your belief that I am a Universalist is as correct as your greater belief that you are one yourself, a belief in which all who are privileged to possess it rejoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша вера в то, что я Универсалист, столь же правильна, как и ваша большая вера в то, что вы сами являетесь единым целым, Вера, которой радуются все, кому посчастливилось обладать ею.

This qualification is significant since most multicellular eukaryotes consist of a single cell called a zygote only at the beginning of their life cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта квалификация важна, поскольку большинство многоклеточных эукариот состоят из одной клетки, называемой зиготой, только в начале их жизненного цикла.

Gun ownership in Poland is regulated and requires a permit to own or possess firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение оружием в Польше регулируется и требует разрешения на владение или владение огнестрельным оружием.

In recognition of the pilots' qualifications and responsibilities, most militaries and many airlines worldwide award aviator badges to their pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания квалификации и ответственности пилотов большинство военных и многие авиакомпании по всему миру награждают своих пилотов значками авиаторов.

A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов.

Because they are the simplest animals to possess them, their direct ancestors were very probably the first animals to use nerves and muscles together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они являются простейшими животными, обладающими ими, их прямые предки, вероятно, были первыми животными, которые использовали нервы и мышцы вместе.

Technical programs — Profil tehnic will give a qualification in a technical field such as electrician, industrial machine operator, train driver, and mechanic, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические программы-Profil tehnic даст квалификацию в технической области, такой как электрик, оператор промышленных машин, машинист поезда, механик и т.д.

Ten of the sports offered qualification opportunities for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять видов спорта предлагали квалификационные возможности для участия в летних Олимпийских играх 2020 года в Токио, Япония.

Companies and government departments may issue ID cards for security purposes, proof of identity, or proof of a qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании и государственные ведомства могут выдавать удостоверения личности в целях безопасности, подтверждения личности или подтверждения квалификации.

Wu was called up to the Chinese under-20 national team in 2009 and scored nine goals in five matches during the 2010 AFC U-19 Championship qualification matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ву был вызван в национальную сборную Китая в возрасте до 20 лет в 2009 году и забил девять голов в пяти матчах во время квалификационных матчей чемпионата АФК U-19 2010 года.

The proposal will consist of a report linking the study programme being considered and the proposed qualification to be awarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение будет состоять из доклада, связывающего рассматриваемую учебную программу и предлагаемую квалификацию, которая будет присуждена.

Many state exams include the possession of a specific qualification among the requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государственные экзамены включают в число требований владение определенной квалификацией.

A directory of global Cambridge English teaching qualification centres and their contact details can be accessed on the Cambridge English Language Assessment website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталог глобальных Кембриджских центров повышения квалификации преподавателей английского языка и их контактные данные можно найти на веб-сайте Cambridge English Language Assessment.

Three fundamental concepts that tethers possess, are gravity gradients, momentum exchange, and electrodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три фундаментальных понятия, которыми обладают тросы, - это гравитационные градиенты, обмен импульсами и электродинамика.

A level 3 apprenticeship in dental nursing is an alternative pathway to gaining the required qualifications in dental nursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение на 3-м уровне в области ухода за зубами-это альтернативный путь к получению необходимой квалификации в области ухода за зубами.

When walking, the dingo's rear foot steps in line with the front foot, and these do not possess dewclaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ходьбе задняя нога динго ступает на одной линии с передней ногой, и у них нет пальцев с росой.

In December that year, however, Williams was dismissed for irregularities in his qualifications and Wells was returned to Uppark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в декабре того же года Уильямс был уволен за нарушения в его квалификации, и Уэллс был возвращен в Аппарк.

Ndivhudzannyi obtained her qualification in Public Relations and she is currently studying Drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ндивхудзанный получила квалификацию по связям с общественностью и в настоящее время изучает драматургию.

Foundation degree/HND/DipHE-level qualifications are coded J and HNC/CertHE-level C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что подразумевается под разумным термином в выражении рациональное исследование, или рациональное исследование?

This view does not excuse cruelty, but maintains that animals do not possess the rights a human has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трекболы можно использовать во время просмотра ноутбука в постели или по беспроводной сети с кресла на компьютер, воспроизводящий фильм.

During the Tang Empire it was illegal for private citizens to possess horse armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена империи Тан частным лицам было запрещено иметь конские доспехи.

The top three teams of each pool received automatic qualification to the 2023 Rugby World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три лучшие команды каждого бассейна получили автоматическую квалификацию на чемпионат мира по регби 2023 года.

Many reported that the recognition of foreign qualifications was a major issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них сообщили, что признание иностранных квалификаций является серьезной проблемой.

The prototype was completed and passed the qualification tests in May 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный образец был завершен и прошел квалификационные испытания в мае 2006 года.

Furthermore, the universities are not the only places in the Ruhr region where academic qualifications can be obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, университеты-это не единственные места в Рурской области, где можно получить академическую квалификацию.

Hope you agree that her qualifications do not make her a reliable source on Sanskrit etymology for an encyclopaedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы согласитесь, что ее квалификация не делает ее надежным источником по санскритской этимологии для энциклопедии.

The meeting in Saarbrücken against the Saarland in the context of the WC Qualification 1954 counts as an away match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча в Саарбрюккене против сборной Саара в рамках квалификации WC 1954 года считается выездным матчем.

Osmia rufa, for example, possess a trichromatic color system, which they use in foraging for pollen from flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Osmia rufa, например, обладают трихроматической системой окраски, которую они используют для сбора пыльцы с цветков.

Cooperation exists between the UK and Ireland on health matters, including the mutual recognition of qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Великобританией и Ирландией существует сотрудничество по вопросам здравоохранения, включая взаимное признание квалификаций.

Most of these are newspaper columnists, radio hosts and movie critics, whose objectiveness and qualifications are dubious at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них-газетные обозреватели, радиоведущие и кинокритики, чья объективность и квалификация в лучшем случае сомнительны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possess qualifications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possess qualifications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possess, qualifications , а также произношение и транскрипцию к «possess qualifications». Также, к фразе «possess qualifications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information