Poverty in the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
poverty issues - проблемы бедности
counter poverty - счетчик бедности
eradicating poverty - искоренение нищеты
persons with disabilities living in poverty - лиц с ограниченными возможностями, живущих в условиях нищеты,
still live in extreme poverty - по-прежнему живут в условиях крайней нищеты
people at risk of poverty - люди, подверженные риску бедности
impact on poverty - Влияние на бедность
plagued by poverty - страдает от нищеты
rural poverty line - линия бедности в сельских районах
poverty headcount index - Индекс доля бедного населения
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
friend in court is better than a penny in purse - не имей сто рублей, а имей сто друзей
in trust - в доверительном управлении
faded in - утрачен в
internship in - стажировка в
in magazines - в журналах
in format - в формате
in medellin - в Медельине
copy in - скопировать в
liberal in - либеральным
in tariff - в тарифе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the manner specified by the author or licensor - в порядке, установленном автором или лицензиаром
the world organization of the scout movement - всемирная организация скаутского движения
at the end of the day you - в конце дня вы
the difference between the highest and lowest - разница между самым высоким и самым низким
protocol on the statute of the african - Протокол о статуте африканца
what the rest of the world thinks - что остальной мир думает
according to the day of the week - в зависимости от дня недели
the balance of power in the world - баланс сил в мире
the most beautiful lake in the world - самое красивое озеро в мире
the percentage of the labour force - процент рабочей силы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
adjective: загородный, сельский, деревенский
country star - звезда кантри
cooperating country - сотрудничающая страна
corresponding country - соответствующая страна
country pairs - пары стран
results per country - Результаты по каждой стране
country partnerships - партнерства стран
sahelian country - Сахелианская страна
country oriented - страна ориентированная
each member country - каждая страна-член
lead a country - привести страну
Синонимы к country: outdoor, bucolic, countryside, sylvan, Arcadian, pastoral, rural, georgic, rustic, (sovereign) state
Антонимы к country: city, urban area, municipality, metropolitan, urbanity, metropolis
Значение country: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Two out of five people in the country live below the poverty line, and nearly three-quarters of the country's health-care spending is private. |
Двое из пяти человек в этой стране живут за чертой бедности, и почти три четверти расходов на здравоохранение в ней являются частными. |
They often form a significant part of the diets of people who live in poverty, or have a lower income compared to the average for their society or country. |
Они часто составляют значительную часть рациона людей, живущих в нищете или имеющих более низкий доход по сравнению со средним по их обществу или стране. |
This country was founded on the ideals that one corporation couldn't hog all the slaves while the rest of us wallow in poverty! |
Эта страна была основана на принципах, которые не позволяют одним получать прибыль от рабского труда, пока другие умирают в нищете |
the struggle against poverty in the world and the challenge of cutting wealthy country emissions, all has a single, very simple solution. |
борьба с бедностью в мире и проблема сокращения выбросов богатых стран, - все имеет одно, очень простое решение. |
Rising food prices, in turn, pushed an additional six percent of the country into poverty in 2008 alone. |
Рост цен на продовольствие, в свою очередь, привел к тому, что только в 2008 году еще шесть процентов населения страны оказались в нищете. |
The decade-long sanctions against Myanmar have not restored Aung San Suu Kyi to power, but have deepened the disease burden and extreme poverty in that country. |
Санкции на протяжении десятилетия против Мьянмы не вернули к власти Аунг Сан Суу Кйи, а усугубили бремя болезней и крайнюю бедность в этой стране. |
Vivekananda drew attention to the extent of poverty in the country, and maintained that addressing such poverty was a prerequisite for national awakening. |
Вивекананда обратил внимание на масштабы нищеты в стране и заявил, что борьба с такой нищетой является необходимым условием национального пробуждения. |
The country has also significantly invested in vocational education, especially in rural areas, to tackle poverty and unemployment. |
Страна также значительно инвестировала средства в профессиональное образование, особенно в сельских районах, для борьбы с нищетой и безработицей. |
The country continues to face challenging problems, including overpopulation, terrorism, poverty, illiteracy, and corruption. |
Страна по-прежнему сталкивается с серьезными проблемами, включая перенаселение, терроризм, нищету, неграмотность и коррупцию. |
Therefore, the threshold at which relative poverty is defined varies from one country to another, or from one society to another. |
Поэтому порог, на котором определяется относительная бедность, варьируется от одной страны к другой или от одного общества к другому. |
If every country had kept its promise, the resources thus mobilized would have been sufficient to eradicate extreme poverty. |
Если бы каждая страна выполнила свое обещание, мобилизованных таким образом ресурсов хватило бы на искоренение крайней нищеты. |
It is a developing country, with a medium ranking in the Human Development Index and a poverty level of 38.6%. |
Это развивающаяся страна со средним рейтингом в Индексе человеческого развития и уровнем бедности 38,6%. |
This poverty rate is comparable with the national poverty rate of Chile, the country with the lowest rate in LAC. |
Этот показатель сопоставим с национальным показателем Чили, где он самый низкий из стран ЛАК. |
Utah has the lowest child poverty rate in the country, despite its young demographics. |
Юта имеет самый низкий уровень детской бедности в стране, несмотря на ее молодую демографию. |
Holy Russia is a country of wood, of poverty... and of danger, the country of ambitious beggars in its upper classes, while the immense majority live in poky little huts. |
Святая Русь - страна деревянная, нищая и... опасная, страна тщеславных нищих в высших слоях своих, а в огромном большинстве живет в избушках на курьих ножках. |
Poverty was widespread in the overwhelmingly rural country. |
Нищета была широко распространена в подавляющем большинстве сельских районов страны. |
In times when a country is in an economic crisis there is an increase in poverty which results in the decline of education. |
Во времена, когда страна находится в экономическом кризисе, наблюдается рост бедности, что приводит к упадку образования. |
Florida has a poverty rate of 14.0%, the seventeenth lowest of any state in the country. |
Флорида имеет уровень бедности 14,0%, семнадцатый самый низкий из всех штатов в стране. |
The first chapter gives a broad overview of the country's socio-economic situation and describes poverty levels and Government action to combat them. |
В первой главе подробно излагается социально-экономическое положение в стране, находит отражение уровень бедности и действия правительства по борьбе с ней. |
Such lack of authority, coupled with the economic hardships of living in a poverty-stricken country, makes the guards especially vulnerable to bribery by inmates. |
Такое отсутствие авторитета вкупе с экономическими трудностями жизни в нищей стране делает охранников особенно уязвимыми для подкупа со стороны заключенных. |
In my own country, the Government has mounted a relentless campaign against poverty. |
В моей стране правительство начало активную кампанию борьбы с нищетой. |
His policies were successful in reducing rural poverty and initiated universal healthcare in the country. |
Его политика была успешной в сокращении бедности в сельских районах и положила начало всеобщему здравоохранению в стране. |
Keeping the heat on is driving more people into poverty in a country where more than half already live below subsistence. |
Попытки сохранить тепло в домах обрекают людей на бедность, и все это происходит в стране, где доходы более чем половины населения уже не дотягивают до прожиточного минимума. |
As of 2018, it is estimated that the country with the most people living in extreme poverty is Nigeria, at 86 million. |
По состоянию на 2018 год, по оценкам, страной с наибольшим количеством людей, живущих в крайней нищете, является Нигерия-86 миллионов человек. |
Of course, mere economic assistance or investment is not sufficient for a country to bail itself out of the vicious circle of underdevelopment and poverty. |
Разумеется, для того, чтобы страна вырвалась из порочного круга экономической отсталости и бедности, недостаточно просто экономической помощи или инвестиций. |
Joint efforts were needed to beat poverty and hunger: no country could do so alone. |
Для искоренения нищеты и голода необходимы совместные усилия, так как ни одна страна не сможет справиться с решением этой задачи в одиночку. |
From 1992 to 2001, the country suffered a serious economic crisis, leaving most of the population below the poverty line. |
С 1992 по 2001 год страна пережила серьезный экономический кризис, оставив большую часть населения за чертой бедности. |
One may, for example, conclude that citizens of country X are genetically inferior, or that poverty is entirely the fault of the poor. |
Можно, например, заключить, что граждане страны Х генетически неполноценны или что бедность-это целиком вина бедных. |
Speaking for my country, we have already turned all our efforts to the priority of fighting our main enemy: poverty and backwardness. |
Что касается моей страны, то мы уже обратили все свои усилия на решение приоритетной задачи борьбы с нашим главным врагом: нищетой и отсталостью. |
However, the country continues to struggle with high rates of poverty, inequality, and crime. |
Однако страна продолжает бороться с высоким уровнем бедности, неравенства и преступности. |
Leaving the country in grinding poverty would do no favours to the positive legacy of the Cultural Revolution, which Mao worked hard to protect. |
Оставление страны в ужасающей нищете не принесет пользы позитивному наследию культурной революции, которое Мао упорно защищал. |
The country has high levels of terrorism, poverty, child malnutrition, and corruption. |
В стране высокий уровень терроризма, бедности, недоедания среди детей и коррупции. |
For a farm family of five or six living on one hectare, this means extreme poverty, and for their country, it means reliance on expensive food imports, including food aid. |
Для фермерской семьи из пяти или шести человек, живущих на одном гектаре земли, это означает крайнюю нищету, а для их страны - зависимость от дорогих импортируемых продуктов питания и продовольственной помощи. |
Skopje experiences many environmental issues which are often overshadowed by the economic poverty of the country. |
Скопье сталкивается со многими экологическими проблемами, которые часто омрачаются экономической бедностью страны. |
Moreover, the four indicators making up the APQLI indirectly reflected income distribution and poverty in a country. |
Кроме того, четыре показателя, входящих в РИРКЖ, косвенно отражают распределение дохода и уровень нищеты в стране. |
A significant change would involve substituting for total population those numbers of people who fall below the absolute poverty line in each country. |
Существенным изменением этого показателя может стать замена цифры общей численности населения данными о количестве людей, живущих за чертой абсолютной бедности в каждой стране. |
California has a poverty rate of 23.5%, the highest of any state in the country. |
В Калифорнии уровень бедности составляет 23,5%, что является самым высоким показателем среди всех штатов страны. |
21% of children live in poverty in this country. |
21% детей этой страны живут в нищете.. |
Unemployment, poverty, inflation, shortage of food and demand for foreign currency have major impact on the wildlife in the country. |
Безработица, бедность, инфляция, нехватка продовольствия и спрос на иностранную валюту оказывают серьезное влияние на состояние животного мира в стране. |
Poverty increased in former coal mining areas, and in 1994 Grimethorpe in South Yorkshire was the poorest settlement in the country. |
Нищета усилилась в бывших угледобывающих районах, и в 1994 году Граймторп в Южном Йоркшире был самым бедным поселением в стране. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
The country should be kept on the list, without convening the delegation for the moment. |
Руанду следует сохранить в этом перечне и пока не приглашать делегацию. |
In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform. |
В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы. |
The Special Rapporteur observed that in many parts of Canada access to country foods requires access to land. |
Специальный докладчик отметил, что во многих частях Канады доступ к традиционным продуктам питания связан с необходимостью доступа к земле. |
Concurrently, the country began the institution of secure property rights and a judiciary strong enough to protect them. |
Одновременно с этим в стране начали прочно утверждаться права собственности и идет процесс формирования мощной правовой системы для защиты этих прав. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
Bauxite, alumina, gold and diamonds constitute over 85 per cent of the country's exports. |
Эти минеральные продукты составляют более 85% совокупного объема экспорта страны. |
It certainly didn’t resolve the big problems, such as eradicating poverty or enabling us to reach Mars. |
И он, конечно, не решил крупных проблем, таких как ликвидация нищеты или осуществление полёта человека на Марс. |
This poverty of means on the part of the good God astounds me. |
Меня удивляет такая скудость средств у господа бога. |
Among them, I grant you, is virtue in all the flower of its stupidity, but poverty is no less their portion. |
Там - добродетель во всем расцвете своей глупости, но там же и нужда. |
He cursed himself like a less scrupulous Job, as a vehement man will do when he loses self-respect, the last mental prop under poverty. |
Хенчард проклинал себя, как проклинал бы не слишком щепетильный Иов, как проклинает себя страстный человек, когда теряет самоуважение -свою последнюю душевую опору в гнетущей бедности. |
Your life was degradation and poverty. |
Жил в упадке и нищете. |
He live in poverty. You saw his place. |
Он живет в бедности Вы видели его квартиру |
The wrong roads have led us into war... into poverty, into unemployment and inflation. |
Неправильные пути вели нас к войнам к нищете, к безработице и инфляции. |
I had the chastity, the obedience, even the poverty before Mary Carson. |
Я жил в целомудрии, а до Мэри Карсон и в бедности. |
In the painting, the son has returned home in a wretched state from travels in which he has wasted his inheritance and fallen into poverty and despair. |
На картине сын вернулся домой в жалком состоянии из путешествий, в которых он растратил свое наследство и впал в нищету и отчаяние. |
In New York City, mayor John Lindsay traveled directly into Harlem, telling black residents that he regretted King's death and was working against poverty. |
В Нью-Йорке мэр Джон Линдсей отправился прямо в Гарлем, сказав чернокожим жителям, что он сожалеет о смерти Кинга и работает против бедности. |
However, economic growth does not necessarily mean a reduction in poverty; in fact, the two can coexist. |
Однако экономический рост не обязательно означает сокращение масштабов нищеты; на самом деле они могут сосуществовать. |
De litteratorum infelicitate is a treatise on the misfortunes of learned men, containing anecdotes of their poverty, lives, and deaths. |
De litteratorum infelicitate-это трактат о несчастьях ученых людей, содержащий анекдоты об их бедности, жизни и смерти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poverty in the country».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poverty in the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poverty, in, the, country , а также произношение и транскрипцию к «poverty in the country». Также, к фразе «poverty in the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
