Prepared for distribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: подготовленный, готовый, приготовленный, очищенный, предварительно обработанный
prepared by hand - подготовленный вручную
felt well prepared - чувствовал себя хорошо подготовленным
consistently prepared - последовательно подготовлен
prepared areas - подготовленные участки
has been prepared in compliance - был подготовлен в соответствии
compilation prepared by the office - сборник, подготовленный в офисе
prepared by a group - подготовленный группой
programme is being prepared - Программа готовится
paper was prepared - бумага была подготовлена
prepared an analysis - подготовил анализ
Синонимы к prepared: equipped, waiting, primed, poised, ready, on hand, in position, (all) set, predisposed, willing
Антонимы к prepared: unprepared, ad lib, abandoned, extemporaneous, ignored, neglected, offhand, unwilling, halted, impromptu
Значение prepared: make (something) ready for use or consideration.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
impeach for - импич для
fork out for - разветвлять
suitable for - подходит для
Russian Bank for Development - Российский банк развития
solvable for - разрешимый относительно
partiality for the bottle - любовь к спиртному
for a number of years - в течение ряда лет
international centre for settlement of investment disputes - международный центр по урегулированию инвестиционных споров
for aught - насколько
certification program for consulting meteorologists - программа аттестации метеорологов-консультантов
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка
distribution configuration - конфигурация распределения
distribution contract - дистрибьюторский договор
ensure the equitable distribution - обеспечить справедливое распределение
revenue distribution - распределение доходов
actual age distribution - Фактическое распределение по возрасту
standard distribution agreement - стандартное соглашение о распределении
gas distribution company - газораспределительная компания
added to distribution - добавлено к распределению
distribution of supplements - распределение добавок
distribution statement - утверждение распределения
Синонимы к distribution: sharing out, parceling out, doling out, handing out/around, dispensation, apportioning, dividing up/out, issuing, allocation, issue
Антонимы к distribution: collection, chaos, compactness, concentration, denseness, density, disorganization, gathering, hoard, hoarding
Значение distribution: the action of sharing something out among a number of recipients.
The co-chairs recirculated the proposal by the Secretariat, prepared and distributed in May 2007, which included three options for a voting system. |
Сопредседатели вновь распространили предложение Секретариата, которое было подготовлено и распространено в мае 2007 года и в котором рассматриваются три варианта системы голосования. |
In Zion, David put the Ark in the tabernacle he had prepared for it, offered sacrifices, distributed food, and blessed the people and his own household. |
В Сионе Давид поставил Ковчег в скинию, которую он приготовил для него, принес жертвы, раздал пищу и благословил народ и свой собственный дом. |
Some standard blends can be prepared from the different fractions, each with a certain flake size distribution and carbon content. |
Некоторые стандартные смеси могут быть приготовлены из различных фракций, каждая из которых имеет определенное распределение хлопьев по размерам и содержанию углерода. |
Assessments prepared by local assessors are used to distribute the property tax burden within individual municipalities. |
Оценки, подготовленные местными оценщиками, используются для распределения налоговой нагрузки на имущество внутри отдельных муниципальных образований. |
Columns and other pieces that were distributed by print syndicates were sent to subscribing newspapers in the form of prepared printing plates. |
Колонки и другие материалы, распространявшиеся печатными синдикатами, направлялись в подписные газеты в виде готовых печатных форм. |
A monthly report on register quality is prepared and distributed to these committees and other public sector register users. |
Среди членов этих комитетов и других пользователей регистра из государственного сектора распространяется ежемесячный доклад о качестве регистра. |
Special posters and pamphlets were prepared for distribution in black neighborhoods. |
Для распространения в черных кварталах были подготовлены специальные плакаты и брошюры. |
However, these weapons were difficult to use, complicated and prohibitively expensive to make, and as such they were not widely distributed. |
Однако это оружие было трудным в применении, сложным и непомерно дорогим в изготовлении, и как таковое оно не было широко распространено. |
I'm going to take over distribution for the whole East Coast. |
Я возьму на себя систему распределения продукта на всем Восточном побережье страны. |
At the end of 2001 the Ministry of Agriculture launched a project to improve the distribution of agricultural and rural economic information and counselling. |
В конце 2001 года министерство сельского хозяйства инициировало проект по улучшению распространения информации по сельскому хозяйству и сельской экономике и оказанию консультативных услуг. |
It distributes itself out into these various wells or holes, and turns color, and all done with paper and carpet tape. |
распределяется по разным канальцам и отверстиям и окрашивается в разные цвета. Всё делается из бумаги и клейкой ленты. |
This continued for only a few days, but fear of the occupying Soviets never left even as they began to distribute food and set up a rudimentary administration. |
Это продолжалось всего несколько дней, но страх перед советской оккупацией остался навсегда, даже когда советские солдаты начали распределение продовольствия среди населения и организовали зачатки администрации. |
We're having calf's liver, prepared Veneziano in a special vinaigrette sauce, loaded with iron, and leeks filled with iron. |
Будем есть говяжью печень по-венециански в особом соусе винегрет, который так и сочится железом, и с луком-пореем, в котором тоже железа хватает. |
I was prepared for unpleasantness. |
Я была готова к неудобствам... |
The MC's become a major distributer for a group of Real IRA members, modestly self-titled the Irish Kings. |
мотоклуб стал гравным дистрибьютером для настоящих IRA сдержано себя именуемых, Ирландскими Королями. |
И предуготовил Господь большую рыбу, чтобы поглотила Иону. |
|
We used to ride with our bicycles and distribute the records to jukeboxes, sound systems, record stores, with our bicycles. |
Садились на велосипеды и развозили пластинки для музыкальных автоматов, саунд-систем, музыкальных магазинов. |
In short, he survived. Now he travels about the popular democracies, distributing a little propaganda that recounts his death. |
Короче, он выжил, а сейчас он колесит по странам с народной демократией, распространяя небольшие пропагандистские буклеты, расказывающие о его смерти. |
раздайте всем эти коробочки. |
|
The brains, supplied to us by willing donors upon their deaths, will be processed and distributed to Seattle's zombie population. |
Мозги, доставленные к нам от желающих доноров после их смерти, будут обработаны и распределены между зомби-населением Сиэтла. |
Although neodymium is classed as a rare-earth element, it is fairly common, no rarer than cobalt, nickel, or copper, and is widely distributed in the Earth's crust. |
Хотя неодим классифицируется как редкоземельный элемент, он довольно распространен, не реже кобальта, никеля или меди, и широко распространен в земной коре. |
Jimmy's medical duties were limited to treating engine-room artificers for burns and distributing medicines for venereal diseases. |
Медицинские обязанности Джимми ограничивались лечением ожогов механиков машинного отделения и распространением лекарств от венерических заболеваний. |
It is distributed under the GNU General Public License by the Studio Smart Agent Technologies and hosted at SourceForge. |
Он распространяется под универсальной Общественной лицензии GNU на студии технологий интеллектуального агента и размещенный на SourceForge. |
It is not found free in nature, but is widely distributed in many minerals, usually as phosphates. |
Он не встречается свободно в природе, но широко распространен во многих минералах, обычно в виде фосфатов. |
The film was produced by Toshio Suzuki, animated by Studio Ghibli and distributed by Toho. |
Фильм был спродюсирован Тошио Судзуки, анимирован студией Ghibli и распространен компанией Toho. |
He was particularly known to distribute the vestments of futuwwa to regional leaders in an assertion of his higher-rank. |
Он был особенно известен тем, что раздавал облачения футуввы региональным лидерам в подтверждение своего более высокого ранга. |
Excerpts from the British premier's speech were published in a Greek army order of the day and distributed among the Greek troops in Asia Minor. |
Выдержки из речи британского премьера были опубликованы в приказе греческой армии того времени и распространены среди греческих войск в Малой Азии. |
The embryologist places the prepared sperm on the microdot, selects and captures sperm that bind to the dot. |
Эмбриолог помещает подготовленную сперму на микродот, отбирает и захватывает сперматозоиды, которые связываются с точкой. |
In spite of their differences, on the eve of the first winter storm Junior helps Jalle distribute food rations to the soon-to-be-hibernating animals. |
Несмотря на их различия, накануне первой зимней бури Джуниор помогает Джалле раздавать продовольственные пайки скоро впадающим в спячку животным. |
Service-oriented architecture integrates distributed, separately maintained and deployed software components. |
Сервис-ориентированная архитектура объединяет распределенные, отдельно обслуживаемые и развернутые программные компоненты. |
In the UK, the series will be distributed by Manga Entertainment. |
В Великобритании сериал будет распространяться компанией Manga Entertainment. |
MacProject was written by Debra Willrett at Solosoft, and was published and distributed by Apple Computer to promote the original Macintosh personal computer. |
MacProject был написан Деброй Уилретт в Solosoft,а также был опубликован и распространен компанией Apple Computer для продвижения оригинального персонального компьютера Macintosh. |
Some companies have voluntarily banned or reduced the number of plastic straws distributed from their premises. |
Некоторые компании добровольно запретили или сократили количество пластиковых соломинок, распространяемых из своих помещений. |
In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system. |
В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер. |
As the organization does not keep formal membership records, this figure is based on the number of bottles of wine it has distributed. |
Поскольку организация не ведет официальных записей о членстве, эта цифра основана на количестве бутылок вина, которые она раздала. |
You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. |
Вы можете копировать, изменять, распространять и выполнять работу, даже в коммерческих целях, не спрашивая разрешения. |
In addition, cellulose acts to distribute moisture throughout the cavity, preventing the buildup of moisture in one area and helping to dry the moisture more quickly. |
Кроме того, целлюлоза действует для распределения влаги по всей полости, предотвращая накопление влаги в одной области и помогая быстрее высушить влагу. |
Copies of the 1631 typecast were circulated, though whether they were sold publicly or distributed privately by Jonson is unclear. |
Экземпляры 1631 года были распространены, хотя было неясно, были ли они проданы публично или распространены частным образом Джонсоном. |
The unadorned rock-wallaby is patchily distributed in coastal ranges from around Rockhampton to near Townsville. |
Неприкрашенный рок-валлаби неоднородно распространен в прибрежных районах от рокхемптона до Таунсвилла. |
With metal molds, molten iron was introduced into the mold to uniformly distribute metal over the interior of the mold surface by the centrifugal force generated. |
В металлических формах расплавленное железо вводилось в форму для равномерного распределения металла по внутренней поверхности формы под действием центробежной силы. |
The largest-bodied and most widely distributed of the US species is the Texas horned lizard. |
Самым крупным и широко распространенным из американских видов является Техасская рогатая ящерица. |
Outside live performance, stand-up is often distributed commercially via television, DVD, CD and the internet. |
Помимо живого выступления, стендап часто распространяется коммерчески через телевидение, DVD, CD и интернет. |
In January 2012, following Smallville's conclusion, The CW prepared a new series centered around the character Green Arrow. |
В январе 2012 года, после заключения Смолвиля, CW подготовил новую серию, сосредоточенную вокруг персонажа Green Arrow. |
Social networking websites are quickly becoming the most used form of communication and means to distribute information and news. |
Сайты социальных сетей быстро становятся наиболее распространенной формой коммуникации и средством распространения информации и новостей. |
The package was distributed with Pro Tools LE, a specific version of the software without DSP support, limited to 24 mixing tracks. |
Пакет был распространен с Pro Tools LE, специфической версией программного обеспечения без поддержки DSP, ограниченной 24 треками микширования. |
Impressed by the film, producer C. V. Kumar initially agreed to distribute the film through his Thirukumaran Entertainment banner. |
Впечатленный фильмом, продюсер К. В. Кумар сначала согласился распространять фильм через свой рекламный баннер Thirukumaran Entertainment. |
It is sparsely distributed across the African tropical rainforest. |
Он редко распространен в тропических лесах Африки. |
В 1997 году операция была переименована в Sidestreet Distributing. |
|
Also in 1988, Bad Religion released Suffer, which was both released and distributed by Epitaph. |
Также в 1988 году Bad Religion выпустила альбом Suffer, который был выпущен и распространен компанией Epitaph. |
Also closely related to the type IV pilus is the type II secretion system, itself widely distributed amongst gram-negative bacteria. |
Также тесно связаны с IV типа культуры тканей растений является система секреции типа II, а сама широко распространены среди грамотрицательных бактерий. |
A distributed transaction is a database transaction in which two or more network hosts are involved. |
Распределенная транзакция - это транзакция базы данных, в которой участвуют два или более сетевых хоста. |
As he dies, Jacob reflects on how empires rise and fall, and predicts that America will suffer the same fate if it is not prepared. |
В поле любой другой характеристики любой ненулевой элемент либо имеет два квадратных корня, как было объяснено выше, либо вообще не имеет их. |
In addition to its U.S. subscriber base, HBO distributes content in at least 151 countries. |
Помимо своей абонентской базы в США, HBO распространяет контент по меньшей мере в 151 стране. |
From their inception through August 2014, 5th Pillar distributed over 2.5 million zero rupee notes. |
С момента своего создания до августа 2014 года 5th Pillar распространила более 2,5 миллионов банкнот с нулевой рупией. |
Happinet Pictures distributed the episodes in 25 volumes in DVD format across Japan. |
Happinet Pictures распространила эпизоды в 25 томах в формате DVD по всей Японии. |
This content is distributed via Internet resources to the general public. |
Этот контент распространяется через интернет-ресурсы среди широкой общественности. |
On arrival, the Home Counties Division was split up and the battalions were distributed to stations all over India. |
По прибытии дивизия внутренних округов была разделена, и батальоны были распределены по станциям по всей Индии. |
Does someone want to add that Universal Music now distributes the winners not sony Music? |
Может быть, кто-то хочет добавить, что Universal Music теперь распределяет победителей, а не sony Music? |
New Zealand, for which the fern is a symbol, has about 230 species, distributed throughout the country. |
Новая Зеландия, для которой папоротник является символом, насчитывает около 230 видов, распространенных по всей стране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prepared for distribution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prepared for distribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prepared, for, distribution , а также произношение и транскрипцию к «prepared for distribution». Также, к фразе «prepared for distribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
