Preparedness plans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preparedness plans - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планы обеспечения готовности к
Translate

- preparedness [noun]

noun: готовность, подготовленность

- plans [noun]

noun: виды


contingency planning, contingency plan, emergency planning, emergency plan, emergency management plans, emergency action plans, emergency contingency plan, safety plan, response plan, alternative plan


In business, preparedness is created by creating emergency response plans, business continuity plans, and contingency plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бизнесе готовность создается путем создания планов реагирования на чрезвычайные ситуации, планов обеспечения непрерывности бизнеса и планов действий в чрезвычайных ситуациях.

And is he now prepared to modify his plans, or is he going blindly ahead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И готов ли он изменить планы на дальнейшее или будет тупо гнуть свою линию?

The civil engineer William Chapman had prepared the plans, and he became the Engineer for the project, which would cost £76,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженер-строитель Уильям Чэпмен подготовил эти планы, и он стал инженером проекта, который обойдется в 76 000 фунтов стерлингов.

The plans were prepared months in advance by the SS, RKFDV and VoMi, but major problems with supplies occurred right from the region's initial establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы были подготовлены СС, РКФДВ и Воми за несколько месяцев вперед, но основные проблемы с поставками возникли сразу же после создания региона.

He further stated that the Turkish military had already prepared for the attack and had received plans for the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он заявил, что турецкая армия уже подготовилась к нападению и получила планы вторжения.

When he came in she told him, partly repeating phrases she had prepared beforehand, how she had spent the day, and her plans for going away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вышел к ней, она рассказала ему, отчасти повторяя приготовленные слова, свой день и свои планы на отъезд.

This should feed back into the preparedness stage, with updated plans in place to deal with future emergencies, thus completing the circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно вернуться на стадию готовности, с обновленными планами на случай будущих чрезвычайных ситуаций, завершая таким образом круг.

The State Border Service has been consolidated and detailed plans and budget estimates have been prepared for its full deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была укреплена Государственная пограничная служба и были разработаны подробные планы и бюджетные сметы, связанные с обеспечением ее полного развертывания.

The city then prepared for the establishment of a street grid, although there were competing plans for the size of the lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город тогда готовился к созданию уличной сети, хотя существовали конкурирующие планы по размеру участков.

Another level in some preparedness plans are Vehicle Kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним уровнем в некоторых планах обеспечения готовности являются комплекты транспортных средств.

The plans, however, had all been prepared, down to the last detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы, естественно, были продуманы до последней детали.

Finally the plans for Operation Tempest were prepared and on 1 August 1944, the Warsaw Uprising started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец были подготовлены планы операции Буря, и 1 августа 1944 года началось Варшавское восстание.

His unit prepared manifests and flight plans for R4D/C-47 operations and supervised the loading and unloading of the transport aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подразделение готовило манифесты и планы полетов для операций R4D/C-47 и руководило погрузкой и разгрузкой транспортных самолетов.

LTDC prepared detailed land use plans with maps and areas zoned for tourist facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LTDC подготовлены детальные планы землепользования с карты и зоны для строительства туристических объектов.

Krupp prepared plans for calibres of 70 cm, 80 cm, 85 cm, and 1 m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупп подготовил планы калибров 70 см, 80 см, 85 см и 1 м.

On a Budget plan list page, such as All budget plans or Budget plans prepared by me, you can select a budget plan and view information about it in the preview pane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице со списком Бюджетный план, например Все бюджетные планы или Бюджетные планы, подготовленные мной, можно выбрать бюджетный план и просмотреть информацию о нем в области предварительного просмотра.

But the plans haven't even gone public yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы же еще не анонсировали строительство для широкой публики..

A midsummer squall had come hurtling at them in the night, but someone had had a weather eye lifting and had been prepared for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из летней ночи на них несся шквал, но кто-то проявил бдительность и подготовился.

For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае портовых средств соответствующие требования включают разработку планов охраны портовых средств и назначение должностных лиц, ответственных за охрану портовых средств.

The policy will require missions to conduct baseline environmental studies and develop mission environmental objectives and environmental action plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим руководством миссии будут обязаны проводить базовые экологические исследования и формулировать цели и планы действий в области охраны окружающей среды.

The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа подготовила учебный план для базового уровня, но не для промежуточного или ускоренного уровня.

And every man must be prepared to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый должен быть готов умереть.

Aggregation of regional plans into a comprehensive national drug control plan has not taken place yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс сведения региональных планов во всеобъемлющий национальный план по контролю над наркотиками пока не начался.

The changes in lifestyle implied by these new roles also determine how individuals in these families are prepared for working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанные с такими новыми функциями структурные изменения определяют также и степень готовности членов таких семей к вступлению в активную жизнь.

But I didn't want to order 12 pounds of crab legs if you had plans to whisk her off to Santorini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы не хотела заказывать 5 кило крабовых ножек, если ты планировал увезти её в Санторини.

It finally turned out that there had been no mosque, but that there were plans to build one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге выяснилось, что речь не шла о мечети, однако на этом месте предполагалось строительство таковой.

The company is prepared to forgive - yes, to rehire any man who longs for coin in his pocket and bread in his belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова простить - да, заново нанять каждого человека, кто хочет иметь монету в кармане и хлеб в животе.

Should we get the opportunity we must be prepared to conduct the interrogation with utmost efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет такая возможность, мы должны провести допрос... с максимальной эффективностью.

A lady of your sense and strength of character will be prepared for my now declaring it void and taking my own course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, с вашим умом и силой характера, не можете не понять, что я считаю договор недействительным и буду поступать, как мне заблагорассудится.

State law requires a summary be prepared in the event of a sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон штата требует подготовить резюме, если будет совершена продажа.

All are heavily armed and prepared to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошо вооружены и будут сопротивляться.

Do you have any plans for the future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у вас планы на будущее?

Thus a new obstacle was in George's way, to interfere with his plans regarding Amelia; and about which he and Dobbin had more than one confidential consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, на пути Джорджа возникло новое препятствие, мешавшее его планам относительно Эмилии. И об этом у него с Доббином было не одно тайное совещание.

My father neither liked to change his plans, nor to defer the execution of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батюшка не любил ни переменять свои намерения, ни откладывать их исполнение.

Humason prepared the sensitive photographic emulsions sheathed in their metal holders to capture with the giant telescope the faint light from remote galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюмасон готовил чувствительные фотографические эмульсии, хранящиеся в металлических контейнерах, чтобы с помощью огромного телескопа уловить слабый свет далеких галактик.

He had prepared himself to explain how busy he'd been in New York; but explanations seemed irrelevant now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов объясниться с ней, рассказать, что здесь, в Нью-Йорке, у него не выдалось ни одной свободной минутки, только все объяснения казались сейчас ненужными.

I just had to carry out your plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось лишь привести в исполнение ваш план.

We're prepared to fully cooperate with this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы к полному сотрудничеству в этом расследовании.

He wants to know if we're prepared... to submit to a medical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат хочет знать, готовы ли мы пройти медицинское обследование.

We've had discussions But there are no current plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии ведутся, но конкретных планов пока что нет.

There's been a little change of plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас слегка поменялись планы.

The steward was prepared to sign the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный управляющий готов подписать условие.

Speaking of travel plans, this military retreat to Wadi Ganoub... are you, uh... are you planning to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о поездках, военные сборы в Вади Гануб... ты... ты собираешься туда?

Plans of the interior and aerial images of the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План внутренних помещений и аэроснимки прилегающей территории.

I guess she wanted more out of me and after a lot of years and a lot of plans it turns out I have a better head for police work than I do for climbing the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он ждала от меня большего... но после стольких лет, стольких планов... выяснилось, что у меня лучше получается работать полицейским... чем карабкаться по служебной лестнице.

All his business plans had received a check, a sudden pull-up, from this approaching turn-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его деловые планы были неосуществимы из-за этой приближающейся забастовки.

I managed to learn that the suspects will meet tonight at Gourdan's home to devise plans against the countess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушал, что сегодня вечером у Журдена он встретиться с подозрительными людьми. Они что-то замышляют против г-жи графини.

And we also know about how Positivity's success ruined your plans to franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы также знаем, как успех Позитива разрушил твои планы по расширению.

Future design plans are audited to ensure that these standards are met but not exceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущие планы проектирования проходят аудит, чтобы убедиться, что эти стандарты соблюдаются, но не превышаются.

He has no evil schemes or plans to take over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет злых планов или планов захватить мир.

Early plans for what eventually became the 1996 Doctor Who television movie included radically redesigned Daleks whose cases unfolded like spiders' legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние планы того, что в конечном итоге стало телевизионным фильмом 1996 года Доктор Кто, включали радикально переработанных Далеков, чьи случаи разворачивались, как ноги пауков.

- 85% shall be recovered, and 80% shall be prepared for re-use and recycled;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- 85% должно быть восстановлено, а 80% должно быть подготовлено для повторного использования и рециркуляции;.

The group has plans to redevelop the resort and improve facilities on the Dunk Island Spit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа планирует реконструировать курорт и улучшить условия на Косе Данк-Айленд.

This deficiency has existed for years and there are no known plans to eliminate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот недостаток существует уже много лет, и нет никаких известных планов по его устранению.

Phase two training enables the individual to join an operational unit prepared to contribute to operational effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза обучения позволяет человеку присоединиться к оперативному подразделению, готовому внести свой вклад в оперативную эффективность.

Spider Robinson, a colleague, friend, and admirer of Heinlein, wrote Variable Star, based on an outline and notes for a juvenile novel that Heinlein prepared in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайдер Робинсон, коллега, друг и поклонник Хайнлайна, написал переменную звезду, основанную на набросках и заметках для юношеского романа, который Хайнлайн подготовил в 1955 году.

Elixir sulfanilamide was an improperly prepared sulfanilamide medicine that caused mass poisoning in the United States in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эликсир сульфаниламид был неправильно приготовленным сульфаниламидным лекарством, которое вызвало массовое отравление в Соединенных Штатах в 1937 году.

It might interest some here that List of launch vehicle plans is currently at AfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, кого-то здесь заинтересует тот список планов ракет-носителей, который в настоящее время находится в АФД.

They quickly prepared for battle and were soon in the thick of the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро приготовились к бою и вскоре оказались в самой гуще сражения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparedness plans». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparedness plans» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparedness, plans , а также произношение и транскрипцию к «preparedness plans». Также, к фразе «preparedness plans» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information