Presidency bush - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presidency bush - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президентство куст
Translate

- presidency [noun]

noun: президентство, председательство, округ

- bush [noun]

noun: втулка, куст, кустарник, буш, вкладыш, гильза, букса, чаща, чащоба, ветка плюща

verb: бороновать, обсаживать кустарником, густо разрастаться, вставлять втулку

  • bush fire - кустарник

  • raspberry bush - малиновый куст

  • bush fruit - кустовая ягода

  • threaded bush - резьбовая втулка

  • bush puller - кусторез

  • beaten around the bush - избили вокруг куста

  • Rufous Bush Robin - Rufous Bush Robin

  • two in the bush - два в кустарнике

  • coca bush cultivation - кокаиновый куст выращивание

  • beauty bush - красота куст

  • Синонимы к bush: undergrowth, shrubbery, brier, shrub, bushland, timberland, wilderness, boonies, hinterland(s), forest

    Антонимы к bush: acceptable, adequate, all right, decent, fine, OK, okay, passable, respectable, satisfactory

    Значение bush: a shrub or clump of shrubs with stems of moderate length.



Congress will be in session only briefly before the election, and a supplemental appropriation will pass only if President Bush pursues it vigorously as a bipartisan measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако администрация Буша еще не рассматривала детально вопрос об оказании экономической помощи.

In February 1984, facing a quagmire, Reagan acceded to Vice President George H.W. Bush's recommendation to get out of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1984г., оказавшись перед лицом серьёзного риска, Рейган согласился с рекомендацией вице-президента Буша по выходу из Ливана.

The war looks similar to President George H. W. Bush’s invasion of Panama: a dubious venture, but one foolishly invited by an irresponsible local ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта война очень похожа на вторжение президента Буша-старшего в Панаму: весьма сомнительная авантюра, которую, однако, по собственной глупости навлек на себя безответственный местный правитель.

Although President George W. Bush says he believes in markets, in this case he has called for voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя президент Дж. Буш заявил, что верит в рынки, в этом случае он призвал к добровольному принятию мер.

Although he did not want to crow about it, President Bush considered the Soviet Union a defeated power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш не хотел ликовать и радоваться по поводу распада Советского Союза, но он все равно считал его побежденной державой.

President George W. Bush believed that he needed to take account of only one half of America's dual role in the Middle East, namely the alliance with Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джордж Буш младший считал, что он должен был принимать во внимание только половину двойной роли Америки на Ближнем Востоке, а именно союз с Израилем.

President Bush has clearly decided that he himself should be the administration’s main economic spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш явно решил, что сам будет главным лицом администрации в вопросах экономики.

As President Bush asked Senators to support his nominee, Majority Leader Bill Frist, R-Tenn., said he strongly supports Bolton, but I can't speak for all of (GOP) leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда президент Буш обратился к сенаторам с просьбой поддержать его номинанта, лидер республиканского большинства Билл Фёрст (сенатор от штата Тенесси) заявил, что он поддерживает Болтона, но не может говорить за всю фракцию республиканцев.

Immediately afterwards, I shall have the great honour to call on our dear brother President Bush and to shake his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого я буду иметь большую честь пригласить для выступления нашего дорого брата президента Буша и пожать ему руку.

In the meantime, as the debate continues, my contributions help to ensure that the money spent by those trying to reelect President Bush doesn't overwhelm the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока обсуждение идёт, мои вложения дают мне уверенность - деньги, потраченные теми, кто пытается переизбрать Президента Буша, не задушат противоположный процесс.

When U.S.-educated Mikheil Saakashvili took office in 2004, he again turned to Washington and found a willing patron in President George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году к власти в Грузии пришел получивший образование в США Михаил Саакашвили. Он снова обратился к США и нашел там любезного покровителя в лице президента Джорджа Буша.

It will, of course, be important who wins the presidency: a candidate expected to continue Bush’s foreign policy or someone ready for a new beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, будет важно, кто победит на президентских выборах: кандидат, который предположительно будет продолжать внешнюю политику Буша, или кто-то, кто готов к новому началу.

On Nov. 10, 1989, U.S. President George H.W. Bush asked for Kohl's impressions of what was going on in Berlin, where the wall was no longer stopping people from crossing the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября 1989 года президент США Джордж Буш-старший попросил Коля поделиться впечатлениями о том, что в тот момент происходило в Берлине, где стена больше не мешала людям пересекать границу.

To be fair, SpaceX began work on the Falcon 9 and Dragon well before President Obama came into office — and with the help of government funds provided under the Bush administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради надо сказать, что SpaceX начала работу по созданию Falcon 9 и Dragon задолго до прихода к власти президента Обамы, действуя на средства, полученные от администрации Буша.

That outlook manifested itself years after the Cold War when President George W. Bush told everyone else in the world that they were either with us or with the terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция проявилась спустя годы после холодной войны, когда президент Джордж Буш-младший объявил всем на свете, что они должны быть либо с Америкой, либо — с террористами.

In 2008, he told US President George W. Bush that Ukraine was “not even a country.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он сказал президенту США Джорджу Бушу, что Украина «даже не страна».

President George W. Bush, too, took his chance, saying after his first early meeting with Russia’s leader that he had looked into Putin’s eyes and could see his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Буш тоже предпринял такую попытку, заявив после первой встречи с российским лидером, что он взглянул Путину в глаза и увидел там его душу.

President Bush recklessly put a tax cut for the rich above all other economic concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш опрометчиво поставил понижение налогов для богатых людей выше всех экономических соображений.

United States President George Bush spoke to journalists in the White House Rose Garden about al-Zarqawi's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов, Джордж Буш, выступил перед журналистами о смерти Аль-Заркави в розовом саду Белого дома.

Instead, President Bush pitched his idea to Putin that the Anti-Ballistic Missile Treaty had outlived its usefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, Буш попытался убедить Путина в своей идее, что Договор о ПРО изжил себя.

President Bush seems poised to wreck America's budget for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, в ближайшие годы президент Буш готов разрушить бюджет Америки.

President George W. Bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of American foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джордж Буш прославился, провозгласив распространение демократии за основной приоритет внешней политики США.

It had been a far cry from “Morning in America” four years earlier, a contest in which candidate Bush had acted rather unlike Vice President Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое расстояние отделало предвыборные ролики «Утро Америки» (Morning in America) четырехлетней давности от этой президентской гонки, и кандидат в президенты Буш действовал иначе, чем вице-президент Буш.

Bush's presidency was discredited and sunk by the man whom he fatally selected to work for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Буша было дискредитировано и ослаблено человеком, которого он роковым образом выбрал, чтобы он на него работал.

George Bush got a dui and he still got elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Буш так же попался, а его все равно избрали в президенты.

As Gorbachev put it: “President Bush was right about Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выразил это Горбачев, «президент Буш был прав насчет Германии.

Its founder and head, Jorge Mas Canosa, who died last year, was embraced at the White House by Presidents Reagan, Bush and Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основателя и руководителя Хорхе Маса Каносу, умершего в прошлом году, радушно принимали в Белом доме президенты Рейган, Буш и Клинтон.

Not only is General Alexander and the NSA guilty of un-American activities, so was President George W. Bush, for he “suspend[ed] the U.S. Constitution.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом в антиамериканской деятельности он обвиняет не только АНБ и генерала Александера, но и президента Джорджа Буша-младшего, «приостановившего действие конституции США».

President Bush said after their first meeting in 2001 that he had looked into Putin’s “soul” and saw in there a man he could trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первой встречи с Путиным президент Буша сказал, что он заглянул в его «душу» и увидел, что этому человеку можно доверять.

Vice President Bush wants to honor you at his next fundraiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Буш хочет удостоить вас чести быть его следующим фандрайзером.

Obama pledged that he would resume the Security And Prosperity Partnership talks between Mexico and Canada that President Bush initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама заверял, что возобновит переговоры Партнерства по безопасности и процветанию с Мексикой и Канадой, инициированные Президентом Бушем.

But PSR is more like President George H.W. Bush's metaphor of a thousand points of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ЛСО больше связана с метафорой президента Джорджа Буша-старшего о тысяче источников света.

Fox News now projects George W. Bush the winner in Florida and thus it appears the winner of the presidency of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокс передаёт, что Буш побеждает во Флориде... и становится президентом США.

I thank President Bush for his service to our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю Президента Буша за его служение нашей нации.

Then as later, Bush would attribute Putin’s demands or paranoia to those around him, essentially exonerating the Russian president himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, да и позднее Буш приписывал путинские требования и его паранойю действиям окружения российского президента и по сути дела снимал бремя вины с самого Путина.

The highlight of George Bush's first presidential trip to Europe was another first - a summit meeting with Putin, at a castle in Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым моментом первого официального визита Буша в Европу стала его первая конференция с участием Путина в замке в Словении.

Since every scientist in the world now believes this, and even President Bush has seen the light, or pretends to, we can take this is a given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как каждый ученый в мире так считает, и даже президент Буш это понял, или претворяется, что понял, то и мы можем принять это как данность.

Of course, after 9/11 President George W. Bush and his neoconservative supporters reassured Americans: we were attacked because we are beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, после 11 сентября президент Джордж Буш вместе со своими сторонниками-неоконсерваторами поспешил заверить американцев: на нас напали, потому что мы прекрасная нация.

After ignoring Latin America for years, President George W. Bush is desperately trying to improve hemispheric relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После игнорирования Латинской Америки на протяжении многих лет президент Джордж В. Буш отчаянно пытается улучшить отношения на этом полушарии.

Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства.

So let's face it: George W. Bush has been the worst US president in memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте ее рассмотрим: Джордж Буш был самым плохим президентом США за последнее время.

Even if President Bush wins reelection, it is highly unlikely that the US will make another outright grant to a sovereign Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если президент Буш одержит победу на выборах, маловероятно, что США выделит еще один грант суверенному Ираку.

But it could be worse: At one point in George W. Bush’s presidency, only 6 percent of Egyptians approved of his administration’s policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но может быть и хуже: в один из моментов президентства Джорджа Буша политику его администрации одобряли всего шесть процентов египтян.

Under President Bush, the world had to share our war-on-terror Manichean vision or be damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При президенте Буше каждому был предъявлен выбор: принять наше манихейское видение войны с террором или катиться в ад.

Despite being rebuffed, President Bush was keen to show the meeting had been a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Буш получил категорический отказ, он стремился показать, что встреча прошла успешно.

In fact, during the presidential campaign of George Bush, he thought the conservative Republicans will be better than the liberal Democrats, and he encouraged the Muslims there to elect George Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентской кампании Джорджа Буша нежели с либеральными демократами. Он поощрял мусульман голосовать за Буша.

Macri stared disbelievingly. Former President George Bush? An Illuminatus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Соединенных Штатов Джордж Буш, по-твоему, иллюминат? Полная чушь!

Pompeo credited him with helping to end the Cold War during George H.W. Bush’s presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отметил Майк Помпео, он внес важный вклад в окончание холодной войны в период деятельности администрации президента Джорджа Буша-старшего.

Barack Obama has refused to rescind Presidential Decision Directive 51, signed by George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барак Обама отказался отменить Президентскую директиву № 51, подписанную Джорджем У. Бушем.

All presidents are, including Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все президенты таковы, включая Буша.

I was also reviewing President Hassan's itinerary to see if we could facilitate a military escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также просматриваю маршрут передвижения президента Хассана на предмет усиления военного сопровождения.

The President of the General Assembly provides opening remarks and a closing assessment of the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Генеральной Ассамблеи выступает на прениях со вступительным словом и заключительной оценкой.

When it launched in 2013, Hromadske quickly emerged as the unofficial mouthpiece of Maidan, the protest movement that ousted President Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда телеканал был запущен в 2013 году, он быстро стал неофициальным рупором Майдана, протестного движения, в ходе которого был свергнут президент Виктор Янукович.

President Barack Obama expressed some concerns about the bill, but is expected to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама выразил определенные опасения по поводу данного закона, однако скорее всего он его подпишет.

An indication of Miller's political change can be seen in his view of President George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельством политических перемен Миллера можно считать его отношение к президенту Джорджу Бушу-младшему.

In 1958, the weak and unstable Fourth Republic gave way to the Fifth Republic, which included a strengthened Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году слабая и нестабильная Четвертая республика уступила место Пятой республике, которая включала усиленное президентство.

It was the Radicals who sponsored the Presidency of Ulysses S. Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно радикалы спонсировали президентство Улисса С. Гранта.

There was quite a spirited contest between the friends of Gerrit Smith and William Goodell in regard to the nomination for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между друзьями Геррита Смита и Уильяма Гуделла разгорелось довольно оживленное соперничество по поводу кандидатуры на пост президента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «presidency bush». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «presidency bush» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: presidency, bush , а также произношение и транскрипцию к «presidency bush». Также, к фразе «presidency bush» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information