Press reviser - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Press reviser - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корректор-сводчик
Translate

- press [noun]

noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание

verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить

  • book nipping press - блокообжимной пресс

  • stamping press - штамповочный пресс

  • role of the press - Роль прессы

  • press junket - пресс-пирушка

  • key press - нажатие клавиши

  • press and hold to turn off - нажмите и удерживайте, чтобы выключить

  • mentioned in the press release - упоминается в пресс-релизе

  • in the local press - в местной прессе

  • in the international press - в международной печати

  • arch press - арка пресс

  • Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen

    Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress

    Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.

- reviser [noun]

noun: ревизионный корректор

  • press reviser - корректор-сводчик

  • senior reviser - старший корректор

  • french reviser - французский корректор

  • Синонимы к reviser: redactor, rewriter, rewrite man, redact

    Антонимы к reviser: fix, freeze, set, stabilize

    Значение reviser: One who revises.



At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На утренней пресс-конференции Фэйден и его жена Моника сердечно просили помочь им вернуть дочь.

Some text related to news reports that only went to press at the end of March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторый текст относится к новостям, которые публиковались в конце марта.

Then I'll go to the press, and we'll see what the authorities say when they find out...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда обращусь к прессе, и мы посмотрим, что скажут авторитетные источники, когда узнают об этом...

Murgen struggled to keep the lance upright and get out of the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мурген изо всех сил старался удержать знамя прямо и избавиться от тяжести.

And we would press him for details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы надавили на него, чтобы получить детали.

To toggle mute, move to the specific channel, for example Master and press the m key on the keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы выключить/включить канал, например Master, выберите его и нажмите клавишу m.

Or are we going to try and take it and press it into service for society at large?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же попытаемся применить на благо общества в целом?

Be aware that if you type an external email address and press Enter, this adds the user to the list and then closes the dialog box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что если вы введете внешний электронный адрес и нажмете клавишу ВВОД, то пользователь будет добавлен в список, а диалоговое окно будет закрыто.

The press is calling him the Hill Ripper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса называет его Хилл-Потрошитель.

Please enter your message box PIN and press the hash key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, введите пароль для доступа к голосовой почте и нажмите решетку.

You pointed the press toward him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь вы натравили на него прессу.

Our friend pointed out to us, in an office across the street, a printing press at work striking off handbills offering a reward for our capture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш друг указал нам на типографию на противоположной стороне и на печатный станок за работой: он печатал объявления с предложением награды за нашу поимку.

You don't want the press coverage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь освещения в прессе?

After this Lynde had no opportunity to talk to Aileen privately; but in saying good night he ventured to press her arm suggestively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер Линду не пришлось больше говорить с Эйлин наедине. И только на прощанье он многозначительно пожал ей руку.

For nonmanned flights, Lawrence Ekstrom explained in a press conference, NASA strives for cost-effectiveness above all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае непилотируемых полетов, - объяснил на пресс-конференции Лоуренс Экстром, - НАСА стремится прежде всего к результативности.

The reactionary Press exploited the event with derision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакционная пресса глумилась над Революцией.

The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро.

The prosecutor did not press charges: no manslaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор не выдвинул обвинений: виноват был Йонссон.

And please take extra precaution when you talk to the press

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, пожалуйста, особая осторожность в общении с прессой!

They press a button and the cops arrive in 3 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимают на ручку ящика, и через 3 минуты появляется полиция.

You guys are stuck in the mud around here and none of it is the press' fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь отстали от жизни, ребята, и пресса в этом совсем не виновата.

This press, as I have already explained, has got out of order, and we wish your advice upon the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пресс, как я уже сказал, вышел из строя, и нам нужен ваш совет.

It's gotten us a ton of press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на них надавили.

The press is beating down my door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса уже у моей двери.

They said they'd change the copy, but in their defense, the book had already gone to press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что заменят текст, но в их защиту, книга уже ушла в печать.

So, I told him he had to stop, that I was going to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила его оставить меня в покое, пригрозила, что буду жаловаться.

Mrs. Van Gundy has planned a press conference for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис ван Ганди запланировала пресс-конференцию на завтра.

And since when have I ever press you for the rent money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разве я когда-нибудь давила на тебя до этого?

You know I could..press charges for that, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я могу выдвинуть обвинения за это, детектив.

Of course Starfleet will press you for specifics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, Разведка Флота планирует нажимать на вас ради подробностей.

I've set a press conference for 2:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организовал пресс-конференцию в 14.00.

He doesn't press you for the details?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не расспрашивает тебя о подробностях?

Someone on the inside just leaked that the press conference is NASA-related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сведущий человек только что поведал, что вся суматоха имеет отношение к НАСА.

Rachel could do nothing to stop the press conference now, but she vowed that whoever was responsible for this attack would not get away with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел уже ничего не могла сделать для отмены пресс-конференции, однако дала самой себе клятву, что кто бы ни стоял за этим, от расплаты он не уйдет.

Everyone's gonna be there, including press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будут абсолютно все, включая прессу.

Press them together nice and tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижмите их друг к другу изящно и плотно.

Before the arrival of the printing press in Europe in the 1500's, information was highly scarce and relatively easy to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления печатного пресса в Европе 1500-х, информация была редка и относительно легко управляема.

Aerial, press to speak, release to receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вытяните антенну. Эта кнопка - говорить, эта кнопка - приём связи.

Yes, it was in the press release about your nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так написано в коммуникате Рима о вашем назначении.

Not looking to press charges down the line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинений выдвигать не будет?

You address things with the press, you'll just fan the flames and extend the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реагируя на слова прессы, Ты только разжигаешь огонь и раздуваешь историю.

It's a terrific song on a long list of top hits that, because of time or some bad press, has become a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это классная песня. В длинном списке хитов, которая из-за времени или плохого отзыва в прессе, стала шуткой.

All the stories, all the crazy claims coming out of the woodwork make for bad press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти рассказы, дикие заявления, лезущие из всех щелей - все это порождает дурные толки.

He hadn't wanted the press to find out until after the picture was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хотел, чтобы газетчики пронюхали об этом до пуска фильма в прокат.

Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого.

We need a hard news announcement each day, or the press runs amok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проходили это. Нам нужны объявления сильных новостей каждый день иначе пресса озвереет.

Dear listeners, Mister Camel, press agent number one and number one in so much else, will introduce himself Gigi la Folle's show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые слушатели, месье Кэмель, пресс-секретарь номер один... И номер один во многом другом, представит своё шоу с участием Жижи ла Фоль...

Unless we leak to the press something so deplorable about Griffin that it would make it politically impossible for her to move forward with the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не скажем прессе что-то такое отвратительное о Гриффине, что продолжение сделки станет невозможным для нее.

You press fortune. Glaring so at the slayer of Theokoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь с Фортуной, так злобно уставясь на победителя Феоклеса.

Once I press enter, there's no going back. Are you sure about this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно нажание на пуск и возврата не будет. ты увен в это?

Of course, if you do press me, sir, I shall know I am wrong and will tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если вы будете настаивать, сэр, я признаю, что был неправ, и скажу вам все.

But we also have the ability to maintain the soul of a small press like Bob's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы так же имеем возможность поддерживать и малые типографии, такие как Боба.

There's no need to press charges to keep Camille away from your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет небходимости возбуждать уголовное дело, чтобы держать Камиллу вдали от вашего сына.

If you'll agree to press charges, we can get a warrant for his computer, his home, his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы согласитесь подать заявление, то у нас будет доступ к его компьютеру, его дому, офису.

We'll press on, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поедем дальше, я думаю.

Her memoir When We Dance was published by Liberties Press in October 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мемуары, когда мы танец был опубликован свободы прессы в октябре 2012 года.

Mules and donkeys were favored over horses to transport the grapes to the press houses since they were less likely to get excited and possibly damage the grapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулы и ослы были предпочтительнее лошадей, чтобы перевозить виноград в пресс-центры, так как они были менее склонны волноваться и, возможно, повредить виноград.

It performs favorably in measurements of civil liberties, press freedom, internet freedom, democratic governance, living standards, and peacefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успешно работает в измерениях гражданских свобод, свободы прессы, свободы интернета, демократического управления, уровня жизни и миролюбия.

The coal operators played the radical card, saying Lenin and Trotsky had ordered the strike and were financing it, and some of the press echoed that language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угольщики разыграли радикальную карту, заявив, что Ленин и Троцкий отдали приказ о проведении забастовки и финансируют ее, и некоторые представители прессы повторили эту фразу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «press reviser». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «press reviser» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: press, reviser , а также произношение и транскрипцию к «press reviser». Также, к фразе «press reviser» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information