Pretty drunk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pretty drunk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изрядном подпитии
Translate

- pretty [adjective]

adverb: довольно, достаточно, вполне, в значительной степени

adjective: хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный, миленький, смазливый, миловидный, значительный, изрядный

noun: хорошенькая вещица, безделушка

  • pretty well known - довольно известный

  • pretty much how - в значительной степени, как

  • pretty stable - довольно стабильным

  • pretty big - довольно большой

  • pretty early - довольно рано

  • pretty tall - довольно высокий

  • pretty honest - довольно честный

  • pretty large - довольно большой

  • such a pretty face - такое красивое лицо

  • young and pretty - молодой и красивой

  • Синонимы к pretty: beauteous, good-looking, easy on the eye, attractive, bonny, nice-looking, delightful, cute, appealing, as pretty as a picture

    Антонимы к pretty: ugly, hideous

    Значение pretty: attractive in a delicate way without being truly beautiful or handsome.

- drunk [adjective]

adjective: пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, наклюкавшийся, нализавшийся

noun: пьяный, запой, попойка

  • drunk and incapable - пьяный и неспособный

  • drunk as a cobbler - пьяный в стельку

  • becoming drunk - пьяный

  • drunk down - пьяный вниз

  • i'm drunk - я пьян

  • and drunk - и пьяны

  • look drunk - взгляд пьян

  • how drunk are you - как ты пьян

  • i got drunk - я напился

  • she gets drunk - она напивается

  • Синонимы к drunk: tipsy, pickled, wasted, tight, canned, far gone, hammered, inebriate, wrecked, intoxicated

    Антонимы к drunk: sober, temperate, straight, steady, unintoxicated

    Значение drunk: affected by alcohol to the extent of losing control of one’s faculties or behavior.



Everybody was still weaving pretty much, still pretty drunk, but a mellow, sad feeling, had drifted over the drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще порядком шатались, были порядком пьяны, но опьянение подернулось мягкой печалью.

I guess my friends are pretty drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мои друзья достаточно набрались.

I mean, we were both pretty drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба были навеселе.

I was pretty drunk at the graduation party but I remember clearly You said that you felt like You've been in love so long l told you that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, конечно, я был немного пьян на выпускном, но я хорошо помню, как ты рассказал мне, что ты чувствуешь.

You know, Peter does a pretty good rendition of Bed of Roses if you get him drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Питер довольно таки хорошо исполняет Bed of Roses, если его наппоить.

And even though Yelland was pretty drunk, it seemed to shake him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже притом, что Йеллэнд был довольно пьян, похоже, это хорошенько его встряхнуло.

He was pretty drunk when he rode up to the ranch last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был довольно пьян, когда приехал на ранчо прошлой ночью.

I was already pretty drunk, so... I vaped some hash and passed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже был порядком пьян, поэтому курнул ещё травки и вырубился.

We were just having a pretty good time lying to each other, and I think that was about to boil off, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут было очень веселое времяпрепровождение, вешая друг другу лапшу, и думаю, почти закипели.

If we had discovered ketamine as a paravaccine first, it'd be pretty easy for us to develop it, but as is, we have to compete with our functional fixedness and mental set that kind of interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы изначально распознали в кетамине паравакцину, его было бы легко усовершенствовать, но пока нам приходится бороться с нашими функциональными стереотипами и психологическими установками, препятствующими нам.

Linger on the sidewalks Where the neon lights are pretty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замедли шаг на тротуаре Где сверкают неоновые огни

You were pretty helpful to those people and you didn't make a dime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы этим людям здорово помогли и не заработали на них ни гроша.

A sudden collapse at your age can indicate a deterioration in the heart muscle, a pretty serious condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный обморок в вашем возрасте может указывать на ослабление сердечной мышцы Довольно серьёзное расстройство.

Her face, once plump and Germanic and pretty, had become stony and red and gaunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее, когда-то пухлое, германмское и миленькое, стало каменным, красным и изможденным.

Last night, I got drunk and slept with Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью я напилась и переспала с Джеком.

Ten years sober, Juan dies or whatever, I get drunk...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 лет трезвости, Хуан погиб, или что с ним там произошло я напилась...

And actually, that's pretty much the case with all Russian science: In applied science like hacking, they have exceptional competency, says Siddiqi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, примерно так же обстоят дела в российской науке в целом. «В прикладной науке типа хакерства они исключительно профессиональны и компетентны, — говорит Сиддики.

Miss Reba, Minnie said, this boy done broke in the icebox and drunk a whole bottle of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Реба, - сказала Минни, - этот сорванец забрался в холодильник и выпил целую бутылку пива.

Pretty unlikely she'd forget being bitten by a crazed animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что она могла забыть, что её покусало бешеное животное.

in any language, so that makes me pretty dogged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на любом языке, так что, это делает меня довольно упрямой.

Oh, by the way, your inventory is looking pretty static.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, между прочим, ваш инвентарь похоже довольно древний.

Thanks to senator Grant's generous and continuous farm subsidies, you'll inherit the Hicks pretty easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря сенатору Гранту и его постоянным щедрым субсидиям для фермеров вы завоюете Хикс довольно легко

They're actually pretty uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень редко используются.

An enduring tradition, to the imminent peril of all the pretty housemaids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древняя традиция, защищающая горничных от неминуемой опасности.

But if something happened when you were drunk, that means you had diminished capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если что-то случилось, когда вы были пьяны, то у вас была ограниченная дееспособность.

A friend gets t-boned by a drunk driver, we're not gonna sit at home with our thumbs up our... he gets the point, Brad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашего друга сбил пьяный водила, мы же не будем сидеть дома. Он всё понял, Брэд.

Could've been a drunk driver, could've been a meteorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог быть пьяный водитель, а мог и упасть метеорит.

In that case, I'm gonna need a passport, a birth certificate... social security number, diary, vaccination reports and... that pretty much wraps it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, мне нужен паспорт, свидетельство о рождении... номер социального обеспечения, дневник, прививочная карта и... это в значительной степени охватывает всё.

After the fat grandfather went away, there came a pretty little compatriot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода толстяка дедушки к ней явилась хорошенькая соотечественница.

The various groups began to discuss the matter, and the hetmans of the kurens to take counsel together; few were drunk fortunately, so they decided to listen to reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучи начали переговариваться, куренные атаманы совещаться; пьяных, к счастью, было немного, и потому решились послушаться благоразумного совета.

The funny thing is, up until now my job has been pretty straightforward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое смешное, что до сегодняшнего дня мои обязанности были мне предельно понятны.

It's like a blood droppings from a deer you've shot and all they gotta do is follow those droppings and pretty soon they're going to find that deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как след из крови, капающей из пристреленного тобой оленя и им всего лишь нужно идти по следу и скоро они найдут этого оленя.

Well, then you better behave yourself, because I am way too drunk not to invite you back to my tent right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда тебе лучше вести себя прилично, потому что я слишком пьян и не могу не пригласить тебя в свою палатку прямо сейчас.

Lila wets her bed all the time. Our stepmother says that she does that because you are a drunk and because you have ruined our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиля постоянно мочится в кроватку, тётя Ольга говорит, что это потому, что ты - пьяница, испортившая наши жизни.

Yes, I intentionally got you drunk to provoke an argument between you and Amber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я намеренно напоил тебя, чтобы вы с Амбер поругались.

That was unintentional. I was just drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было случайно Я просто пьян.

I was named for my Uncle Aden who died swimming drunk across a river on a dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня назвали в честь дядюшки Адена, который напился и утонул, пытаясь на спор переплыть реку.

The baby was drunk for two days and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенец пропьянствовал два с половиной дня.

It seems two drunk soldiers shot the truck by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, два пьяных солдата случайно пальнули в грузовик с динамитом.

I mean, we got trapped in a room by a drunk captain who sunk the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас запер в каюте пьяный капитан, который и потопил корабль.

They got drunk and crashed the door in on him and found him buck-nekkid, dancing the highland fling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напились допьяна, вломились к нему, а он там совсем нагишом танцует шотландский танец.

She made a face as if she had drunk vinegar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скорчила гримасу, словно вьпила уксусу.

May the gods protect her poor drunk soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уберегут боги её пропитую душу.

Right, he was drunk and probably thought the power outage we had last night was simply his satellite dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, он был пьян, и вероятно списал отключение электричества на неисправность своей спутниковой тарелки.

Well, you don't gotta be drunk to bang my brains out, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть ты не собираешься напиться и загружать меня всякой фигней?

You might steal, you might get drunk, you might jus' raise hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто тебя знает - может, ты вор, или пьяница, или скандалист.

I mean, usually, it's a party that's thrown by your best friend, but Val's MIA and Ally's too drunk past noon to keep a secret, so, um... I guess I'm out of luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, такие вечеринки устраивает лучшая подруга матери, но Вал неизвестно где, а Элли после полудня уже совсем бухая, все разбалтывает, так что... мне, походу, совсем не везет.

He'd get drunk and slap her around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напивался и колотил её.

And always, if he had a little money, a man could get drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если находилось хоть немного денег, человек всегда мог выпить.

Dr. Meade did not make a very convincing drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Мид оказался совсем никудышным пьяницей.

I don't want to, she answered listlessly, but, however, ladies, you've drunk some wine, chatted a bit- don't wear the welcome off the mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочется, - отвечала она лениво, - но, однако, барышни, попили винца, поболтали, - пора и честь знать.

You're still drunk! I'm not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то не дёргаюсь, а ты ещё пьян!

We've drunk our cup of grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлебнули и мы горюшка.

No, thanks, I can't drink any more, said Levin, pushing away his glass. I shall be drunk....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, благодарствуй, я больше не могу пить, -сказал Левин, отодвигая свой бокал. - Я буду пьян...

He was drunk, happy drunk, as much on success as on the Scotch whisky he had so generously imbibed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был здорово пьян от успеха и от шотландского виски, которое усиленно поглощал.

He's abominably drunk, murmured she, with an air of disgust mingled with dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пьян, - прошептала Жервеза со смешанным чувством омерзения и ужаса.

In the meantime I suppose you will make the poor child drunk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в промежутке вы хотите, наверно, напоить бедную девочку!

Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой.

If police find a drunk person wandering near railroad tracks, or in a harsh weather, they'll try to return the person home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если полиция обнаружит пьяного человека, бродящего возле железнодорожных путей, или в плохую погоду, они попытаются вернуть его домой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pretty drunk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pretty drunk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pretty, drunk , а также произношение и транскрипцию к «pretty drunk». Также, к фразе «pretty drunk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information