Previous glory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previous glory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предыдущая слава
Translate

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- glory

слава



She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

I wouldn't count out the previous owner just yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы пока не сбрасывал предыдущего владельца со счетов.

You will bring much praise and glory upon your return to Zion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вернешься в Сион с великой хвалой и славой.

There was a low tide of conversation, which ebbed slightly when I entered, although it refused to cease entirely, and then resumed at its previous level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При моем появлении негромкий рокот разговоров местами стих, но почти сразу возобновился в прежнем объеме.

For your glory walks hand in hand with your doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что твоя слава идет рука об руку с твоей погибелью.

Slovenia had used the Convention and the concluding comments and recommendations of the Committee on its previous report to drive gender equality forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения использовала Конвенцию и заключительные замечания и рекомендации Комитета по ее предыдущему докладу в целях продвижения вперед по пути обеспечения равенства мужчин и женщин.

Some manufacturers may not mention HDR10 — look for support of BT2020 and HDR, or some of the names in the previous list. (Also, there are two HDR formats: Dolby Vision and HDR10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые производители могут не упоминать HDR10, в этом случае обратите внимание на поддержку BT2020 и HDR или на некоторые названия в предыдущем списке. (Кроме того, существует два формата HDR: Dolby Vision и HDR10.

Arise, let the drums beat the glory of Monism

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимайтесь, пусть барабаны отбивают славу Монизма

You've got the glory. The little heartaches go with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приобрел славу, a с ней в придачу боль в сердце.

And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей.

OK, let's forget about restoring this station to its former glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, давайте забудем о восстановлении былой славы станции.

The glory of life surmounts the fear of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что радость жизни затмевает страх смерти.

The laborer, the harvester, the sailor, the blacksmith, will appear to you in glory like the blessed spirits in paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахарь, жнец, матрос, кузнец явятся тебе, залитые светом, подобно блаженным в раю.

I don't mean to denigrate my previous work, but this novel will put Paradise to shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает Рай под орех.

I have lost my hopes of utility and glory; I have lost my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял надежду прославиться и принести пользу людям, - потерял я и друга.

You reliving your dissertation glory days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заново переживаешь дни славы своей диссертации?

But the faces one encounters there don't resemble the Pantocrator or the glory of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лики, которые там встречаешь, не походят на Христа Всемогущего, Христа во славе.

Your predecessors in the previous administration buried it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущая администрация похоронила эту историю.

I reckon Gregor secretly wants the glory of a high profile trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Грегор тайно хочет прославиться, выступая на громком процессе.

By the patronage of Marcus Cassius Severus and for the glory of Emperor Titus, remember, all here, the mighty victory of Senator Quintas Attius Corvus and his annihilation of the Celtic Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под покровительством Марка Кассия Северуса и во славу Императора Тита, помяните, все до единого, грандиозную победу сенатора Квинта Аттия Корвуса и его разгром кельтского восстания.

Angel's in front of the TV with a big blood belly, dreaming' of the glory days... ..when Buffy thought this creature- of-the-night routine was a turn-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энджел перед телевизором с огромным пивным животом, вспоминающий о днях былой славы когда Баффи считала, что вся эта фигня с созданием-ночи действительно заводит.

Mom and Dad would jump at the latest thing, spare no expense when it came to Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой будут ухватываться за все, что можно, потратят все до последнего цента, когда это касается Глори.

You... Will be clothed in glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... вы будете облечены в величие.

This, dear friends, is the crowning glory of our programme...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, уважаемые друзья, кульминация нашей программы.

And here, the crowning glory of the Empire State Building, the mast itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь сияющий венец Эмпайер Стейт Билдинг - сама мачта.

Would you deny yourself the glory, Tonila, of seeing the gods proved before your eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будешь же ты отрицать этого великолепия, Тонила увидеть доказательство божественности своими глазами?

None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью.

She was pretty and she knew it; she would have Ashley for her own before the day was over; the sun was warm and tender and the glory of the Georgia spring was spread before her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была красива и сознавала это. Нежно пригревало солнце, вокруг во всем своем великолепии блистала весна, и Скарлетт знала, что еще до заката Эшли будет у ее ног.

Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы.

They would be content to have him achieve the glory of having done what he started out to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласны дать ему пожать лавры, которые ожидали бы его, если бы он завершил начатое дело.

Also, I put on Jeremy Nalor's pea jacket over my own, and, outside of both, put on Seth Richard's thick canvas coat which I remembered he had fresh-oiled only a short while previous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх своей куртки я напялил еще куртку Иеремии Нэлора, а поверх всего толстый брезентовый плащ Сэта Ричардса, который он совсем недавно заново просмолил.

Why does everyone want to pervert love and suck it bone-dry of all its glory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они стремятся обглодать любовь, как кость, уничтожить все её великолепие?

You see, I have nothing but contempt for the so-called glory of dying on the field of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю презрение к тем, кто пал на так называемых Полях брани.

Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений.

I'd rather go out in a blaze of glory than in a hospital bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше погибну в сиянии славы, чем умру на больничной постели.

Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте кто был владельцем Ягуара Брайана Гоуди до него?

This guy kind of sounded like he might want to get out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение, что мужик хочет уйти в лучах славы.

You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы.

I do not shrink from saying that it will not tend to your son's eternal welfare or to the glory of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не побоюсь сказать, что это не послужит ни вечному спасению вашего сына, ни славе божьей.

Anyone who cares about expiration dates will not get in the way of the glory train!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кого заботит срок истечения годности – не стойте на пути великого парада!

To our enormous good fortune, and to the glory of God, Miss Day has agreed to play the new harmonium which is to be installed in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нашему огромному счастью и во славу Божью, мисс Дэй согласилась играть на новой фисгармонии... которая будет установлена в церкви.

Like an old... high school quarterback reliving the glory days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно куотербек вспоминает о днях былой славы.

Actually, it's '90s Night, in case you guys want to relive some of your glory days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, сегодня дискотека 90-ых, если вы вдруг захотите вспомнить свои лучшие дни.

What does he mean, this orchestra in its glory days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем это он, этот оркестр в лучшие дни?

Well, it's a cut above her previous vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это транспортное средство получше ее предыдущего.

People call it The Power and the Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя ему - сила и слава.

For thine is the kingdom, the power, and the glory. For a few hours longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И продлится царствие твое и сила, и слава на часы дольше.

But... before that, I'd like to ask you about the previous time when you made a similar allegation... but you withdrew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но...перед этим я бы хотел спросить у вас о прошлом разе, когда вы сделали подобное заявление... но забрали его.

In fact, during several previous administrations, Mollenhauer had maintained a subsurface connection with the treasury, but never so close a one as could easily be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молленхауэр и прежде, при других местных властях, поддерживал связь с городским казначейством, но всегда настолько осторожно, что никто не мог его в этом уличить.

Not for amusement nor for recreation, But for the purpose that praise shall be given To God, in the very first place, And to the good, glory and high renown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для развлечения и не для отдыха, но для того, чтобы воздать хвалу Богу, в первую очередь, и добру, славе и высокой славе.

Only those who are ignorant of God's glory will insist on one Name and one Form for His adoration and, what is worse, condemn the use of other Names and Forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те, кто не знает о славе Бога, будут настаивать на одном имени и одной форме для его поклонения и, что еще хуже, осуждать использование других имен и форм.

Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him, but that if a woman has long hair, it is her glory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве сама природа вещей не учит вас, что если у мужчины длинные волосы, то это позор для него, но если у женщины длинные волосы, то это ее слава?

It was released on August 31, 1987 by Epic Records, nearly five years after Jackson's previous album, Thriller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен 31 августа 1987 года лейблом Epic Records, почти через пять лет после предыдущего альбома Джексона Thriller.

All songs written and composed by New Found Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все песни написаны и сочинены новообретенной славой.

The two-door sedan, made redundant as entry-level model by the previous year's introduction of the F-85 compact, was discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухдверный седан, который был заменен в качестве модели начального уровня в результате введения в прошлом году компакта F-85, был прекращен.

O Gladsome Light of the Holy Glory of the Immortal Father, Heavenly, Holy, Blessed Jesus Christ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О радостный свет святой Славы Бессмертного Отца Небесного, Святого, благословенного Иисуса Христа!

He also confesses to Josie that he is not a real cop, which he had made previous attempts to do, and she disgustedly leaves him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также признается Джози, что он не настоящий полицейский, что он уже пытался сделать раньше, и она с отвращением покидает его.

For the rest of the war Glory and Ocean relieved each other on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца войны Слава и океан сменяли друг друга на посту.

The court moved the capital to Longvek where the kingdom sought to regain its glory through maritime trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор перенес столицу в Лонгвек, где королевство стремилось вернуть себе славу благодаря морской торговле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previous glory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previous glory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previous, glory , а также произношение и транскрипцию к «previous glory». Также, к фразе «previous glory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information