Priest bless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Priest bless - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
священник благословит
Translate

- priest [noun]

noun: священник, жрец

verb: посвящать в священники

  • Catholic priest - католический священник

  • parish priest - приходской священник

  • priest office - чин священства

  • ordained priest - рукоположен священник

  • salesian priest - салезианская священник

  • heathen priest - языческий священник

  • priest bless - священник благословит

  • he was a priest - он был священником

  • i am a priest - я являюсь священником

  • roman catholic priest - ксендз

  • Синонимы к priest: minister, lama, vicar, pontifex, hieratic, man-of-the-cloth, preacher, elder, seminarian, monk

    Антонимы к priest: layman, layperson, secular

    Значение priest: an ordained minister of the Catholic, Orthodox, or Anglican Church having the authority to perform certain rites and administer certain sacraments.

- bless [verb]

verb: благословить, благословлять, освящать, осчастливливать, славословить, делать счастливым, проклинать

  • God bless you! - Будьте здоровы!

  • lord bless you - Да благословит вас Господь

  • priest bless - священник благословит

  • heaven bless - небо благословить

  • god bless the united states - Бог благословляет сша

  • i ask god to bless - Я прошу Бога, чтобы благословить

  • bless you all - Да благословит вас всех

  • god will bless - Бог благословит

  • bless the day - благослови день

  • bless the mark - боже сохрани

  • Синонимы к bless: hallow, make holy, dedicate (to God), consecrate, sanctify, ask/invoke God’s favor for, make sacred, give a benediction for, glorify, worship

    Антонимы к bless: anathematize, sell to the devil, damn, condemn, disapprove, refuse, deny, veto, disallow, curse

    Значение bless: (of a priest) pronounce words in a religious rite, to confer or invoke divine favor upon; ask God to look favorably on.



The priest begs God to bless the vessel and protect those who sail in. The ship is usually sprinkled with holy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник просит Бога благословить судно и защитить тех, кто плывет на нем. Корабль обычно окропляют святой водой.

While only a priest or deacon may bless the ashes, laypeople may do the placing of the ashes on a person's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как только священник или диакон может благословить пепел, миряне могут сделать возложение пепла на голову человека.

Film director Corin Hardy had a Roman Catholic priest bless the set prior to filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер фильма Корин Харди попросил католического священника благословить съемочную площадку перед началом съемок.

Do not attempt without consulting a professional priest first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь повторить это в домашних условиях без помощи специалиста.

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом.

The birth of triplets was so rare that King Farouk himself came to bless us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление тройни было так необычно, что сам король пришел нас повидать.

And thanks to all of you, my friends, the Lord bless you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спасибо всем вам, друзья мои, Да благословит вас Господь.

We have to wait for the Kahu to bless us and ask for the spirits' permission before we can enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны подождать Смотрителя который благословит нас и попросит у духов разрешения на вход.

My guys dug up something on your priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ребята накопали кое-что на твоего священника.

You can't talk to a priest of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя говорить со жрецом Конкордии!

The builder said he was... no ordinary priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор сказал, это не обычный священник.

Well, and so am I, answered the priest. These first warm days weaken one most remarkably, don't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и я тоже! - подхватил священнослужитель. -Первые дни жары невероятно расслабляют, правда?

And the priest is usually the biggest drunk in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А батюшки обычно самые большие пьяницы в деревне.

The most intelligent young priest in the diocese from what I hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый умный молодой священник в этой епископии, как я слышал.

Can I hide behind the sanctity of my client's identity secrets and whatnots all the same, priest or lawyer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу прикрыться святостью анонимности своих клиентов и тому подобным, как священник или адвокат?

He believed in the rightness of the war. He fought because it was a matter of conscience but he was always a priest in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в справедливость войны и воевал, потому что война стала для него делом чести и совести но в душе он всегда оставался жрецом.

Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении.

Then let them bless my ascension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда пусть они благословят мой приход к власти.

Bless us, O Lord, for these gifts which we are about to receive from your bountiful hands through Christ our Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, благослови нас и эти дары Твои, вкушаемые нами от щедрот Твоих. Во имя Христа, Господа нашего, аминь.

Long, long will I remember your features, and bless God that I leave my noble deliverer united with-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго буду я вспоминать ваше лицо и благодарить бога за то, что покидаю моего благородного избавителя в союзе с той...

His brother, Darya Alexandrovna, and Stepan Arkadyevitch, all in full dress, were waiting for him to bless him with the holy picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат, Дарья Александровна и Степан Аркадьич, все в полном туалете, уже ждали его, чтобы благословить образом.

I know these people, stuffed full of formulas they learned by rote just like the priest learns his catechism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю этих господ набитых формулами, которые они только зазубрили как проповедники катехизиса

For the good of this family, you, who in his day as high priest hadn't the wits to walk in step with Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради блага семьи, ради тебя, которому в дни твоего первосвященства, не достало ума, чтобы идти в ногу с Римом.

The baroness said the priest took him fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баронесса сказала, что священник повёл его на рыбалку.

I've just been in contact with Paul Powers and Sam Freeman and God bless 'em they're doing fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что говорил с Полой Пауэрс и Сэмом Фримэном, и, слава богу, они в порядке.

Bless your heart for your concern, but honestly, I'm looking for something a bit more Au courant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за беспокойство, но я ищу нечто более современное.

' God bless you, my friend,' she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, благослови вас, - говорит она.

bless you, child. I wanted to pay my respects to your mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка, я просто хотел почтить память твоей мамы.

While the priest was reading it, the dying man did not show any sign of life; his eyes were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока священник читал отходную, умирающий не показывал никаких признаков жизни; глаза были закрыты.

Bless us that we may be peaceful and harmonious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благослови нас на жизнь в мире и гармонии.

So, may God bless you for another week and there is a mountain lion warning in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храни вас Бог на следующей неделе, и будьте осторожны, в округе бродят пумы.

Tens of thousands of people are going to die... and we back away because some dirty priest made us look dumb for a news cycle or two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч люди погибнут ... и мы отступим, потому что какой-то грязный священник заставил нас тупо выглядеть для одного или двух пресс-циклов?

So my mother, bless her, - she sent us to school with a suitcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моя мама, благослови ее господь, послала нас в школу с чемоданчиком.

Our Mary's a little bit sour tonight, but, bless you, the best of us can't be sweet-tempered on an empty belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наша Мэри что–то сегодня не в духе. Но ведь и мы бываем не в духе, если в брюхе пусто.

Then you bring it over to the lips, slowly-one, two, three-the Lord bless us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом поднести к устам и не торопясь: раз, два, три... Господи баслави!

Stupid priest filling your head with a bunch of fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот глупый священник забивает тебе голову дурацкими сказками.

'Bless me! poor Jane is ill!'—which my mother, being on the watch, heard distinctly, and was sadly alarmed at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Заболела!Бедная Джейн!» — а матушка, следившая за мною, расслышала это и сильно встревожилась.

To bless all who live here and to bring them the abundance of all thy fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми под своё покровительство живущих в нём и даруй им успех во всех начинаниях.

God bless us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да храни нас Господь.

Bless yo'r sweet pitiful face! but yo' dunnot know what a strike is yet.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благослови ваше милое сострадательное лицо! Но вы не знаете еще, что такое забастовка.

However, Bishop Hinder indicated he had strong indications that the priest was alive and still being held by his captors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако епископ Хиндер заявил, что у него есть веские основания полагать, что священник жив и все еще находится в плену у своих тюремщиков.

The priest who celebrated the Liturgy of Preparation carries a tray covered with an aër on which is placed a blessing cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник, совершивший Приготовительную литургию, несет поднос, покрытый аером, на котором помещен благословляющий крест.

Mortara grew up as a Catholic under the protection of Pope Pius IX, who refused his parents' desperate pleas for his return, and eventually became a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортара вырос католиком под покровительством папы Пия IX, который отклонил отчаянные мольбы родителей о его возвращении и в конце концов стал священником.

It was composed no later than July 1688, and had been performed at Josias Priest's girls' school in London by the end of 1689.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была написана не позднее июля 1688 года и к концу 1689 года исполнялась в Лондонской школе для девочек имени Джозиаса Приста.

The aristocracy was alarmed at the powerful influence of the despised peasant priest Grigori Rasputin over the tsar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократия была встревожена сильным влиянием презираемого крестьянина-священника Григория Распутина на царя.

Zadok the priest and the prophet Nathan anointed Solomon King in Jerusalem, and did proclaim this right joyfully, saying, May the king live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник Садок и пророк Нафан помазали Соломона царем в Иерусалиме и радостно провозгласили это право, говоря: да будет царь жить вечно.

He considered being a priest, inspired by his experiences as an altar boy, but became more interested in comedy instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумывал о том, чтобы стать священником, вдохновленный своим опытом служки алтаря, но вместо этого стал больше интересоваться комедией.

He burst on the scene, the greatest orator since O’Connell, a priest - Father O’Flanagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ворвался на сцену, величайший оратор со времен О'Коннелла, священник-отец О'Фланаган.

When he slept with her, she was transformed into a beautiful maiden who would confer royalty onto him and bless his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он спал с ней, она превращалась в прекрасную девушку, которая наделяла его королевскими правами и благословляла его правление.

God bless you all Love to all my relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может работать, а может и не работать в других контекстах.

But his father expressed his happiness at his son's vocation and was present when his son was made a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его отец выразил свое счастье по поводу призвания сына и присутствовал, когда его сын был сделан священником.

As an ordained Episcopal priest, Pham is a volunteer assistant at St. Paul's Parish, K Street, in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи рукоположенным епископальным священником, Фам является добровольным помощником в приходе Святого Павла, к-стрит, в Вашингтоне, округ Колумбия.

In 2006, Father Bernard Lynch became the first Catholic priest to undertake a civil partnership in the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году отец Бернард Линч стал первым католическим священником, вступившим в гражданское партнерство в Ирландской Республике.

His father was the son of a Buddhist priest, and his mother is the daughter of an Osaka merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был сыном буддийского священника, а мать-дочерью Осакского купца.

Cary meets with Elliott, who has become a priest and abandoned his powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэри встречается с Эллиотом, который стал священником и отказался от своих сил.

Even in cases where a priest is not presiding at the Eucharist, he or she may wear a surplice or alb with a stole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в тех случаях, когда священник не председательствует на Евхаристии, он может носить стихарь или Альб с палантином.

Outside of his interactions with Jesus, little else is known about his tenure as high priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме его общения с Иисусом, мало что еще известно о его пребывании на посту первосвященника.

On the other side we see the High Priest and various other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой стороне мы видим Первосвященника и разных других людей.

The religious element comes in next when the two sit side by side to face the priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный элемент появляется следующим, когда они сидят бок о бок лицом к священнику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «priest bless». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «priest bless» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: priest, bless , а также произношение и транскрипцию к «priest bless». Также, к фразе «priest bless» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information