Prior testimony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prior testimony - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прежние свидетельские показания
Translate

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- testimony [noun]

noun: свидетельство, доказательство, утверждение, показание свидетеля, скрижали, торжественное заявление

  • according to testimony - по свидетельствам

  • taking testimony - принимая показания

  • a testimony to its - свидетельство его

  • are testimony to - являются свидетельством

  • testimony to - свидетельство

  • testimony from - показания

  • received testimony - Полученное свидетельство

  • remote testimony - дистанционное свидетельство

  • shocking testimony - шокирующие показания

  • specific testimony - конкретные показания

  • Синонимы к testimony: claim, attestation, sworn statement, statement, affirmation, submission, affidavit, evidence, assertion, deposition

    Антонимы к testimony: denial, refutation, disproof, comment, negation, rebuttal, strong denial, accusation, actuality, certainty

    Значение testimony: a formal written or spoken statement, especially one given in a court of law.



Wire transfer from your account to Joanna Webster's, phone records with Joanna Webster prior to her testimony, and an affidavit stating you paid Ms. Webster to falsely testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные переводы с вашего счета Джоане Вебстер, телефонные разговоры с Джоаной до ее показаний, и письменное показание, указывающее что вы заплатили мисс Вебстер за ложные показания.

Prior to Parks's testimony, Stander had worked on ten television shows in the previous 100 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До показаний Паркса Стендер работал в десяти телевизионных шоу за последние 100 дней.

Leventhal did not meet with Dylan prior to giving his testimony, and instead delivered his findings based on interviews conducted by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левенталь не встречался с Диланом до того, как дать свои показания, а вместо этого изложил свои выводы, основанные на интервью, проведенных другими людьми.

A party may impeach a witness by introducing those of his prior statements that are inconsistent with his current testimony at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторона может объявить свидетелю импичмент, представив те из его предыдущих заявлений, которые не соответствуют его нынешним показаниям в суде.

Prior to Kazan's final testimony in April 1952, they had agreed to name each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как в апреле 1952 года Казан дал свои последние показания, они договорились называть друг друга по именам.

Prior to the term radian becoming widespread, the unit was commonly called circular measure of an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как термин Радиан получил широкое распространение, единицу измерения обычно называли круговой мерой угла.

This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает любое неожиданное поведение переменных, значения которых изменяются до их отложенной оценки.

This testimony was corroborated by evidence of the pathologist, who concluded that the cause of death had been a stab wound to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти показания были подтверждены свидетельскими показаниями патолога, который вынес заключение, что смерть наступила в результате удара ножом в шею.

Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов.

There were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется по крайней мере восемь заживленных переломов ребер, которые, должно быть, существовали за много недель или месяцев до наступления смерти.

Was their testimony accurate... that during the time Marco was in your care... you wore a woman's dress and makeup for work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно их показаниям, в то время, как Марко находился под вашей опекой, вы надевали женское платье и делали макияж для работы?

There are various testimonies that they were given an injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько показаний, согласно которым жертвам делали смертельную инъекцию.

Fractious cracks have opened up in your relationships and in your testimony and we'll explore them in a later session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших отношениях и в ваших показаниях обнаружились серьёзные пробелы, и мы обсудим их позднее.

How can you be sure his testimony won't implicate the White House?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты так уверен, что его показания не впутают Белый дом?

He can substantiate all of my client's testimony...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердит все показания моего клиента...

You've got testimony from a lowlife accountant and shady bookkeeping given to you by a crook with a personal vendetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у тебя есть свидетельские показания жалкого бухгалтера-неудачника и сомнительные бухгалтерские документы от мошенника с личной местью.

Well, it was the least that we could do after you gave such wonderful testimony today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, это самое малое что мы можем сделать после того, как ты дал такие замечательные показания сегодня.

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде.

I'm not gonna lie to you. This may boil down to your testimony, as you seem to be the most impartial observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду лгать тебе решение может зависеть от твоих показаний ведь ты непосредственно наблюдал события прошлой ночи.

The Prior Aymer winded a blast accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приор Эймер протрубил сигнал.

You will be shown by direct testimony which cannot be shaken just how it was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопровержимые свидетельские показания помогут вам уяснить себе, как все это было проделано.

It is said, that the testimony is all against him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что все улики против него.

But I, misled by the action, and confused by the occasion, shook hands with him with every testimony of warm affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же, не поняв его намерений и растерявшись в необычной обстановке, схватил его руку и горячо пожал.

In the weeks prior to the eruption, a visible glow increased within the crater and increased seismicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько недель до извержения в кратере усилилось видимое свечение и усилилась сейсмичность.

In the prior 24 hours, 13 volcanic earthquakes were recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За предшествующие 24 часа было зафиксировано 13 вулканических землетрясений.

There is at present only one athlete who has won a medal at the Olympics prior to becoming disabled, and has then gone on to win medals at the Paralympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время есть только один спортсмен, который выиграл медаль на Олимпийских играх до того, как стать инвалидом, а затем продолжил завоевывать медали на Паралимпийских играх.

In tracking Henry Johnson's genealogy prior to his being awarded the Medal of Honor, however, it was discovered that there was not a family connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при изучении генеалогии Генри Джонсона до того, как он был награжден Медалью Почета, было обнаружено, что никакой семейной связи не было.

Prior to 1851, he worked as a lawyer and was a deputy sheriff during the 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1851 года он работал адвокатом, а в 1840-х годах был заместителем шерифа.

Prior to being declared unconstitutional, President Clinton had applied the line-item veto to the federal budget 82 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как его объявили неконституционным, президент Клинтон 82 раза применял вето по отдельным статьям к федеральному бюджету.

In November 2006, PepsiCo announced plans to acquire Naked Juice from its prior owners, North Castle Partners, for an undisclosed sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года PepsiCo объявила о планах приобрести Naked Juice у своих прежних владельцев, North Castle Partners, за нераскрытую сумму.

Simmons had confessed to the murder, performed a videotaped reenactment at the crime scene, and there was testimony from Tessmer against him that showed premeditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симмонс сознался в убийстве, провел на месте преступления видеосъемку, а Тессмер дал против него показания, свидетельствующие о преднамеренности.

The overshoot trajectory is typically defined as the shallowest-allowable entry velocity angle prior to atmospheric skip-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траектория превышения обычно определяется как самый мелкий допустимый угол скорости входа до атмосферного скипа.

The final valuation of the shares is based on the closing price of the reference shares determined four days prior to maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная оценка акций основывается на цене закрытия базисных акций, определенной за четыре дня до погашения.

Numerous inbreeding avoidance mechanisms operating prior to mating have been described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описаны многочисленные механизмы избегания инбридинга, действующие до спаривания.

Fruit juice products undergo a deaeration process prior to pasteurization that may be responsible for this loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фруктовые соки перед пастеризацией проходят процесс деаэрации, который может быть ответственен за эту потерю.

Thaddeus Stevens addressed the House prior to the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таддеус Стивенс обратился к Палате представителей перед голосованием.

Zombie opted to focus on his career as a director in 2007, following the release of his third studio album a year prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зомби решил сосредоточиться на своей режиссерской карьере в 2007 году, после выпуска своего третьего студийного альбома годом ранее.

Prior to joining Despite he has also been the lead singer of Sweden's thrash metal outfit Carnal Forge, Construcdead and his solo project Godsic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в группу он также был солистом шведского трэш-метала Carnal Forge, Construcdead и его сольного проекта Godsic.

Former NBA coach Paul Westhead became the Mercury's head coach prior to the 2006 season and brought his up-tempo style to Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший тренер НБА Пол Уэстхед стал главным тренером Меркьюри до сезона 2006 года и привнес свой стиль в Финикс.

He was released prior to the 2018 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освобожден до начала сезона 2018 года.

The most controversial episode remains the testimony of Cliff Harris, Powell's Bronx friend, interviewed the day following the death of James Powell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым спорным эпизодом остаются показания Клиффа Харриса, друга Пауэлла из Бронкса, с которым он беседовал на следующий день после смерти Джеймса Пауэлла.

automated safety systems had not detected the pipeline fault that caused the spill to cover an area of about 16,000 square metres prior to manual inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

автоматизированные системы безопасности не выявили неисправность трубопровода, которая привела к тому, что разлив охватил площадь около 16 000 квадратных метров до ручной проверки.

Trump made prior comments suggesting that he might run as an independent candidate if he were not to get the Republican nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп сделал предварительные комментарии, предполагающие, что он может баллотироваться в качестве независимого кандидата, если он не получит выдвижение от республиканцев.

The appellate court held unanimously that the jury might have been influenced by Dietz's false testimony and therefore a new trial would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд единогласно постановил, что на присяжных, возможно, повлияли ложные показания Дица, и поэтому необходимо провести новое судебное разбирательство.

Such emphasis may be achieved through media bias or the use of one-sided testimonials, or by simply censoring the voices of critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой акцент может быть достигнут с помощью предвзятости СМИ или использования односторонних свидетельств, или просто путем цензуры голосов критиков.

He also pointed out that some senators refused to question the witnesses because there was already a predetermined outcome prior to the completion of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также указал на то, что некоторые сенаторы отказались допрашивать свидетелей, поскольку до завершения работы уже был предрешен исход дела.

The temple is the product of the last peregrination of the relic of the tooth of Buddha and the testimony of a religion which continues to be practiced today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм-это результат последнего перемещения реликвии Зуба Будды и свидетельство религии, которая продолжает практиковаться и сегодня.

However, two climbers died on the way up to the top prior to the avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако два альпиниста погибли на пути к вершине еще до схода лавины.

Prior to the match, Schmeling carefully studied films of Louis's prior fights, dissecting apparent flaws in the Detroit fighter's technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед матчем Шмелинг тщательно изучил фильмы предыдущих боев Луиса, вскрывая явные недостатки в технике бойца Детройта.

The only things fans were privy to prior to its release were a track list that had been leaked against the band's wishes, and a release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными вещами, которые фэны были посвящены до его выпуска, были список треков, которые были просочились против желания группы, и дата релиза.

Treatment of chronic infection in women prior to or during pregnancy does not appear to reduce the probability the disease will be passed on to the infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение хронической инфекции у женщин до или во время беременности, по-видимому, не уменьшает вероятность того, что болезнь будет передана младенцу.

Such affairs were often concluded prior to reaching their final stage, a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дела часто заканчивались до того, как они достигали финальной стадии-дуэли.

Three centuries prior, in 1722 when the first official census of the Bahamas was taken, 74% of the population was native European and 26% native African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три столетия до этого, в 1722 году, когда была проведена первая официальная перепись населения Багамских островов, 74% населения составляли коренные европейцы и 26% - коренные африканцы.

The identity has been adopted by the primary antagonists of each successive film to conceal their identity, prior to being revealed in each film's final act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентичность была принята главными антагонистами каждого последующего фильма, чтобы скрыть свою идентичность, прежде чем быть раскрытой в заключительном акте каждого фильма.

Musk mentioned Falcon Heavy in a September 2005 news update, referring to a customer request from 18 months prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск упомянул Falcon Heavy в сентябрьском выпуске новостей 2005 года, ссылаясь на запрос клиента за 18 месяцев до этого.

Prior to most operations, the metal must be marked out and/or measured, depending on the desired finished product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед большинством операций металл должен быть маркирован и / или измерен в зависимости от желаемого готового продукта.

But, even prior to Frobenius, the formula was known to Cauchy in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще до Фробениуса формула была известна Коши в 1845 году.

Officials targeted those who carried anti-Bush signs and escorted them to the free speech zones prior to and during the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица преследовали тех, кто нес антибушевские плакаты, и сопровождали их в зоны свободы слова до и во время мероприятия.

Prior to Septimius Severus, women who engaged in acts that brought infamia to them as slaves also suffered infamia when freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих маркеров используется в сочетании с предметными проклитиками, за исключением маркеров АА и Мии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prior testimony». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prior testimony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prior, testimony , а также произношение и транскрипцию к «prior testimony». Также, к фразе «prior testimony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information