Professional authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Professional authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
профессиональный авторитет
Translate

- professional [adjective]

adjective: профессиональный

noun: профессионал, спортсмен-профессионал

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес



The Financial Industry Regulatory Authority, a self-regulatory organization, regulates investment professionals in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирующий орган финансовой индустрии, саморегулируемая организация, регулирует деятельность специалистов по инвестициям в Соединенных Штатах.

This means that they do not entitle the bearer to claim to have any specific academic or professional qualifications, as far as the Spanish authorities are concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что они не дают предъявителю права претендовать на какую-либо конкретную академическую или профессиональную квалификацию, насколько это касается испанских властей.

The profession suited his detached and open-minded temperament, and his decisions soon won him a reputation for craftsmanship and authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале его первого курса Тина Кейси, преподаватель драмы в его школе, собиралась начать большую драматическую постановку Бриолин.

Best interestsdeterminations are formal processes conducted with the involvement of public authorities and professional decision makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение наилучших интересов - это формальные процессы, проводимые с участием государственных органов и профессиональных лиц, принимающих решения.

The new law transfers the authority to regulate admission to the profession to the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому новому закону полномочия регулировать допуск к адвокатской деятельности переходят к исполнительной ветви власти.

The lack of independence and integrity of the judiciary, the prosecutorial authorities, and the legal profession pose a fundamental threat to human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие независимой и беспристрастной судебной власти, прокуратуры и адвокатуры порождает основополагающую угрозу для осуществления прав человека.

The congress concluded without Nurmi being declared a professional, but the council's authority to disbar an athlete was upheld on a 13–12 vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд завершился без объявления Нурми профессионалом, но полномочия Совета по отстранению спортсмена от должности были подтверждены 13-12 голосами.

The Financial Industry Regulatory Authority provides an online tool designed to help understand professional designations in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирующий орган финансовой индустрии предоставляет онлайн-инструмент, призванный помочь понять профессиональные обозначения в Соединенных Штатах.

On the other hand, professionals acquire some of their power and authority in organizations from their expertise and knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, профессионалы приобретают часть своей власти и авторитета в организациях благодаря своему опыту и знаниям.

The Committee is concerned that training on the Optional Protocol among professionals, apart from law enforcement and correctional authorities, is insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обеспокоен недостаточной подготовкой специалистов, помимо сотрудников правоохранительных органов и исправительных учреждений, по вопросам Факультативного протокола.

Decisions by this regulatory agency are subject to approval by the Minister of Finance who has authority to issue regulations relating to the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения этого регулирующего органа подлежат утверждению министром финансов, который уполномочен издавать нормативные положения, касающиеся деятельности бухгалтеров.

Ancient Jewish authorities frowned on gambling, even disqualifying professional gamblers from testifying in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние иудейские власти неодобрительно относились к азартным играм и даже запрещали профессиональным игрокам давать показания в суде.

They are granted by authorities in the field, such as professional societies and universities, or by private certificate-granting agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставляются компетентными органами в этой области, такими как профессиональные общества и университеты, или частными агентствами по выдаче сертификатов.

What happens when a 'professional' writes with apparent authority on a subject they appear to have little direct experience of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит, когда профессионал пишет с очевидным авторитетом о предмете, о котором у него, по-видимому, мало непосредственного опыта?

One problem was the challenge to party authority presented by the principles of free-market activity and professional managerial autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто раздел заметок используется для детализации доказательства концепции, а затем отслеживания ошибок и улучшений.

Watchdog organizations should challenge disinformation and launch professionally produced, authoritative information sources targeted at Russian-speaking populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдающие организации должны бороться с дезинформацией и создавать профессиональные и авторитетные источники информации, ориентированные на русскоязычную аудиторию.

ICAP is the sole body and authority in Pakistan which has a mandate to regulate the accounting and auditing profession in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICAP является единственным органом и органом власти в Пакистане, который имеет мандат на регулирование бухгалтерского учета и аудита в стране.

 For example, professions are structured, have special authority, and are certified to do specific work for the benefit of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Например, профессии структурированы, имеют специальные полномочия и сертифицированы для выполнения конкретной работы на благо общества.

Professions want authority because of their expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессии нуждаются в авторитете из-за своего опыта.

Yes, a blog is not an authority, unless produced by a professional scholar on his area of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, блог не является авторитетом, если он не создан профессиональным ученым в своей области знаний.

 The GCRB registry was accredited in 2016 by the Professional Standards Authority under its Accredited Registers programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Реестр ГКРБ был аккредитован в 2016 году органом по профессиональным стандартам в рамках программы аккредитованных реестров.

She dresses like a professional, And yet you know there is a side of her That could just curl up on a couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одета как профессионалка, и вместе с тем ты понимаешь, что с тем же успехом она может свернуться клубочком на кушетке.

A rotation policy will promote a critical mix of skills and enrich professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика ротации будет способствовать необходимому сочетанию специалистов и обогащению профессионального опыта.

These courts have helped bring about significant improvements in the legal aid offered in the districts, and given a boost to the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование данных судов способствовало значительному улучшению оказываемой населению в регионах правовой помощи, созданию стимула для адвокатской службы.

The English editions of CCS Company Disk Write Copy Personal, Disk Write Copy Professional and Disk Write Copy Server have been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у пользователей появилось гораздо больше возможностей. Увидеть обновленный форум и, зарегистрировавшись, познакомиться с его возможностями можно здесь.

It has held discussions with officials of the Ministry of Justice as well as with members of the legal profession and civil society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия провела дискуссии с должностными лицами министерства юстиции, а также с юристами и представителями гражданского общества.

Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр.

Chin and Kono have got a list of importers and permit holders for professional- grade fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса.

He inquired after the condition of one industry and another, one trade or profession and another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал расспрашивать о развитии различных отраслей промышленности, о состоянии торговли и ремесел.

Their mayor is a professional Wolverine Wrangler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мэр - профессиональный борец с росомахами.

I'm like a professional athlete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как профессиональный спортсмен.

How could anyone really hope to gain respect of the toughest... most professional, most dedicated sons of bitches in the entire ETO?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как новичку суметь заслужить уважение самых отчаянных самых опытных, самых преданных сукиных сынов во всей группировке?

You know what profession psychopaths disproportionately gravitate to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете к каким профессиям психопаты несоразмерно тяготеют?

I said I'm a professional stocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, я профессиональный укладыватель.

Well, I think waitressing is an honorable profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, официант - очень почетная профессия.

We expect a degree of professionalism even from a non-professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждём профессионализма даже от непрофессионалов.

Haguenin, a man of insufficient worldliness in spite of his journalistic profession, scarcely believed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейгенин, человек простой и, несмотря на свою профессию, недостаточно хорошо знавший жизнь, отказывался верить своим ушам.

In this profession, cheating is like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле обман...

People in my profession are second only to bar men in knowing about the problems of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знании проблем сердечных люди моей профессии уступают только барменам.

I've just always dreamt of being a professional magician since I was a wee boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я мечтал стать профессиональным фокусником с пелёнок.

For a man whose profession relies on talk, talk, talk, you appear to be at a loss for words, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, чья профессия зависит от болтовни, вы потеряли дар речи, доктор.

I'm a home health-care professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специалист по домашнему медицинскому уходу.

You must realise, Father, to your regret, that there is a great difference between a good amateur and a good professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует осознать, патер, к вашему сожалению, как велика разница между хорошим любителем и хорошим профессионалом.

Need to know the history of our profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, чтобы он знал историю своей профессии.

Besides, the evidence that you would view as professional, I would say was amateurish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, ваши улики не доказывают, что это профессионал, я бы сказал, это был дилетант.

The authoritarian monarch appreciated the coup, Kermit Roosevelt wrote in his account of the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный монарх высоко оценил переворот, писал Кермит Рузвельт в своем отчете об этом событии.

A wide range of amateur and professional competitions are held in many countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий спектр любительских и профессиональных соревнований проводится во многих странах мира.

Galtier began his professional career as an associate of Monsieur Delorme, a veterinarian in Arles, whose daughter he married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гальтье начал свою профессиональную карьеру в качестве помощника мсье Делорма, ветеринара в Арле, на дочери которого он женился.

He became the first former professional cricketer to be elected President of Middlesex County Cricket Club in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал первым бывшим профессиональным игроком в крикет, избранным президентом крикетного клуба округа Мидлсекс в 1991 году.

The reactions of professional historians to Foucault's Histoire de la folie seem, at first reading, ambivalent, not to say polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция профессиональных историков на Histoire de la folie Фуко на первый взгляд кажется двойственной, если не сказать поляризованной.

In 1885, the Cuban Giants formed the first black professional baseball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году кубинские гиганты создали первую чернокожую профессиональную бейсбольную команду.

Basualdo began his professional playing career in 2002 with Nueva Chicago making his league debut on 5 July 2003 in a 0-3 home defeat to Banfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басуальдо начал свою профессиональную игровую карьеру в 2002 году с Нуэва Чикаго, дебютировав в Лиге 5 июля 2003 года в домашнем матче с Банфилдом со счетом 0: 3.

The tension between Soviet Union and Russian SFSR authorities came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность в отношениях между Советским Союзом и властями СФСР стала олицетворением ожесточенной борьбы за власть между Горбачевым и Борисом Ельциным.

India's top court ruled that authorities must regulate the sale of acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший суд Индии постановил, что власти должны регулировать продажу кислоты.

Peer review can be categorized by the type of activity and by the field or profession in which the activity occurs, e.g., medical peer review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертная оценка может быть классифицирована по типу деятельности и по области или профессии, в которой эта деятельность происходит, например, медицинская экспертная оценка.

In 1931, she became the first American woman to be awarded the Nobel Peace Prize, and is recognized as the founder of the social work profession in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году она стала первой американской женщиной, удостоенной Нобелевской премии мира, и признана основателем профессии социальной работы в Соединенных Штатах.

The fullers themselves evidently thought theirs a respectable and highly profitable profession, worth celebration and illustration in murals and memorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами фуллеры, очевидно, считали свою профессию респектабельной и высокооплачиваемой, достойной прославления и иллюстрации на фресках и памятниках.

As members of this profession, engineers are expected to exhibit the highest standards of honesty and integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представители этой профессии, инженеры должны демонстрировать самые высокие стандарты честности и добросовестности.

The stainless steel from which the ring is made depicts the strength of the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нержавеющая сталь, из которой сделано кольцо, символизирует силу профессии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «professional authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «professional authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: professional, authority , а также произношение и транскрипцию к «professional authority». Также, к фразе «professional authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information