Progressive adaptation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Progressive adaptation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постепенное приспособление
Translate

- progressive [adjective]

adjective: прогрессивный, передовой, прогрессирующий, поступательный, постепенный

noun: прогрессивный деятель, член прогрессивной партии

- adaptation [noun]

noun: приспособление, адаптация, применение, переделка, обработка, привыкание, аранжировка



I have found that ATP stands for Adaptation to Technical and scientific Progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что АТФ означает приспособление к техническому и научному прогрессу.

Thus, during the course of infection, viral adaptation to the use of CXCR4 instead of CCR5 may be a key step in the progression to AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, во время течения инфекции вирусная адаптация к использованию CXCR4 вместо CCR5 может быть ключевым шагом в прогрессировании СПИДа.

Progression to a hooked acromion could be an adaptation to an already damaged, poorly balanced rotator cuff with resultant stress on the coracoacromial arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессирование до крючковатого акромиона может быть адаптацией к уже поврежденной, плохо сбалансированной вращательной манжете с последующим напряжением на коракоакромиальной дуге.

Many are now full combined arms brigades under these commands, which serve as a Chinese adaptation of the American brigade combat team concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них теперь являются полными общевойсковыми бригадами под этими командованиями, которые служат китайской адаптацией американской концепции бригадной боевой команды.

The point is the progress - it's not gradual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что прогресс не последователен.

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

Dialogue between all actors is undoubtedly an essential factor for continuing to make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных факторов достижения прогресса и в будущем несомненно является диалог между всеми действующими лицами и образованиями.

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

However, no progress was made in obtaining a radio frequency for UNAMID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не удалось получить радиочастоту для ЮНАМИД.

No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось.

It stated that the non-refundable share was equal to 20 per cent of the total amount of work in progress on the projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что некомпенсированная часть равнялась 20% от общего объема текущей работы в рамках проектов.

A lack of progress in development provides an enabling environment for threats to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие прогресса в развитии создает благоприятную среду для усиления угроз.

Their strong growth performance has been helped by a buoyant world economy, high commodity prices and progress in reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их резкому экономическому росту способствовали оживление мировой экономики, высокие цены на сырьевые товары и прогресс в области реформ.

Revised figures would be provided in the third progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем докладе о ходе осуществления этого проекта будут представлены дополненные цифровые данные.

She plans to deepen and broaden this analytical approach in her progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе о ходе работы Специальный докладчик намерен провести более глубокий анализ, охватывающий более широкий круг вопросов.

A progress report on the implementation of the Task Force report will be submitted to the Government in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад о ходе работы по осуществлению доклада Целевой группы будет представлен правительству в 1999 году.

It is the President's progress report for the years 1994-1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе содержится доклад Председателя о проделанной работе за 1994-1997 годы.

They said that considerable progress had been made in the meat sector through the development of the different UNECE standards for meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что благодаря разработке различных стандартов ЕЭК ООН на мясо был достигнут значительный прогресс в секторе мяса.

Security is the most immediate and critical challenge facing Afghanistan, and it is also the most basic building block of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой актуальной и критической из стоящих перед Афганистаном проблем является обеспечение безопасности, что остается также и краеугольным камнем прогресса.

The Chicago Summit made clear that Allies stand by that decision and recognized the progress Georgia has made in meeting NATO’s standards.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский саммит ясно показал, что союзники придерживаются этого решения и признают те успехи, которых добилась Грузия на пути выполнения требований альянса».

There's going to have to be moral progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовный прогресс просто должен наступить.

She's making impressive progress in her studies, considering just days ago she was in diapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает значительные успехи в учебе учитывая, что ещё пару дней назад она была в подгузниках.

I suppose he made straight enough for the place where he wanted to get to, but his progress with one shoulder carried forward seemed oblique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, он направлялся прямо к тому месту, куда хотел попасть, но одно его плечо было выставлено вперед, и казалось, что он пробирается бочком.

There must be some rescue work in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, какие-то спасательные работы все-таки ведутся.

Mr. President, I'd heard wonderful things about the progress your country has made, but those reports pale in comparison to seeing it firsthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Президент, я слышал много хорошего о прогрессе в вашей стране, но слова меркнут по сравнению с тем, что я вижу воочию.

Hearing that as a performer I've made progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что прогрессирую как певец,

The hustle and bustle is a symphony of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкотня и шум - это симфония движения.

We are making progress in the senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добились кое-каких успехов в сенате.

This makes it possible for a nation to demonstrate... whether or not it has made progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет нации продемонстрировать... насколько она продвинулась вперед.

I feel like I walk yet make no progress, and there's a terrible burning like the fires of hell upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что я иду на месте, а вокруг меня горят адские костры.

Sir, there is a game in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, здесь идет игра.

That's what we have to find out here, and fast, because if this spell is allowed to progress much further, one of them is going to kill the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то что мы должны узнать, и быстро, потому что если заклятью позволить развиваться дальше, один из них убьет другого.

Students entering at level 1 can progress to higher levels if they pass the outcome based occupational assessment taken at the end of each level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, поступающие на уровень 1, могут продвинуться на более высокие уровни, если они пройдут профессиональную оценку, основанную на результатах, взятую в конце каждого уровня.

The statues of Krut battling naga serpent, a Thai Buddhist adaptation of Garuda in Wat Phra Kaeo temple, Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуи крута, сражающегося со змеей нага, тайская буддийская адаптация Гаруды в храме Ват Пхра Каео, Таиланд.

The serial inspired author Helen Fielding to write the popular Bridget Jones novels, whose screen adaptations starred Firth as Bridget's love interest Mark Darcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал вдохновил писательницу Хелен Филдинг на написание популярных романов о Бриджит Джонс, экранизации которых снял Ферт как любовный интерес Бриджит Марк Дарси.

Their capability to form substantial fat reserves is a useful adaptation for living in seasonally fluctuating habitats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их способность формировать значительные жировые запасы является полезной адаптацией для жизни в сезонно изменяющихся местообитаниях.

has there been any progress in terms of removing all of the logos that are not absolutely necessary from scouting articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был ли достигнут какой-либо прогресс в плане удаления всех логотипов, которые не являются абсолютно необходимыми из скаутских статей?

The Systems Commonwealth is already reunited, but there is not much progress in the fight with the Magog and the Abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содружество систем уже воссоединилось, но особого прогресса в борьбе с Магогом и бездной нет.

The series is the sequel to the studio's 1987 Tales of Little Women, an adaptation of Alcott's novel of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал является продолжением студийных сказок Маленьких женщин 1987 года, экранизацией одноименного романа Олкотта.

In 1949 he published Diwan of Al-Andalus, a collection of adaptations of works by Hispano-Arab poets of the 10th to 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году он опубликовал Diwan of Al-Andalus, сборник адаптаций произведений Испано-арабских поэтов X-XIII веков.

In 2011, Fry portrayed Professor Mildeye in the BBC adaptation of Mary Norton's 1952 novel The Borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Фрай изобразил профессора Милдея в экранизации Би-би-си романа Мэри Нортон 1952 года заемщики.

The authors suggest this is due to the rapid behavioural adaptation of the animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы предполагают, что это связано с быстрой поведенческой адаптацией животных.

Also in the early 1980s, John Thaw recorded an audio adaptation of I Had a Date with Lady Janet which he performed in character as Willie Garvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В начале 1980-х Джон Тау записал аудио-адаптацию у меня было свидание с Леди Джэнет, которую он исполнил в роли Вилли Гарвина.

The discussion is for creating a tool or bot which would find likely edit wars in progress, and automatically report them for human investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о создании инструмента или бота, который будет обнаруживать вероятные войны редактирования в процессе, и автоматически сообщать о них для человеческого исследования.

In 2011 Ellis co-authored a screen statement with a former student, Daliah Leslie in an effort to make a feature film adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Эллис в соавторстве с бывшим студентом Дэлией Лесли написал сценарий для полнометражного фильма.

The differences between chimpanzee and human laughter may be the result of adaptations that have evolved to enable human speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между смехом шимпанзе и человека могут быть результатом адаптации, которая эволюционировала, чтобы сделать возможной человеческую речь.

The show had a series of memorable characters, some of which were also used in the TV show adaptations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале была серия запоминающихся персонажей, некоторые из которых также использовались в телевизионных адаптациях.

This was an adaptation to withstand the forces caused by flapping the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была адаптация, чтобы противостоять силам, вызванным хлопаньем крыльев.

An anime adaptation by Studio Deen aired in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме-адаптация студии Deen вышла в эфир в 2011 году.

Mary visited him daily, so that it appeared a reconciliation was in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри навещала его ежедневно, так что, похоже, примирение было в самом разгаре.

The Pilgrim's Progress from This World, to That Which Is to Come is a 1678 Christian allegory written by John Bunyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь паломника из этого мира в грядущий - христианская аллегория 1678 года, написанная Джоном баньяном.

Some species have linear to lanceolate leaves, and others have elliptic- to ovate-shaped leaves; often the leaves decrease in size as they progress up the stems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых видов листья линейные или ланцетные, у других-эллиптические или яйцевидные; часто листья уменьшаются в размерах по мере продвижения вверх по стеблю.

Various adaptations of the tale have appeared since its first publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени его первой публикации появились различные адаптации сказки.

In the early 1990s, an ad for a multi-volume animated adaptation of Elfquest appeared in the comic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х в комиксе появилась реклама многотомной анимационной адаптации Elfquest.

Also, in 1999 began the journey of the program The club of comedy, an open adaptation of the popular comic format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1999 году началось путешествие программы The club of comedy, открытой адаптации популярного комического формата.

India has witnessed huge progress in the health status of its population since independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия стала свидетелем огромного прогресса в состоянии здоровья своего населения с момента обретения независимости.

The transition to that work, and recent results of experiments presently in progress, are addressed in the next chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход к этой работе и последние результаты проводимых в настоящее время экспериментов рассматриваются в следующей главе.

As Tom and Ellie progress towards Ellis Island, they sight some Chimeran reinforcements traveling along the George Washington Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Том и Элли продвигаются к острову Эллис, они замечают некоторое Химерское подкрепление, идущее по мосту Джорджа Вашингтона.

By 1945, hyperinflation was in progress in mainland China and Taiwan as a result of the war with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1945 году в результате войны с Японией в материковом Китае и Тайване началась гиперинфляция.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «progressive adaptation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «progressive adaptation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: progressive, adaptation , а также произношение и транскрипцию к «progressive adaptation». Также, к фразе «progressive adaptation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information