Progressive implementation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Progressive implementation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Постепенное осуществление
Translate

- progressive [adjective]

adjective: прогрессивный, передовой, прогрессирующий, поступательный, постепенный

noun: прогрессивный деятель, член прогрессивной партии

  • progressive attitude - прогрессивное отношение

  • progressive decline - прогрессирующее снижение

  • progressive rotation - вращательно-поступательное движение

  • progressive network - прогрессивная сеть

  • progressive business - прогрессивный бизнес

  • progressive difficulty - прогрессирующее затруднение

  • seemingly progressive - казалось бы, прогрессивными

  • progressive jpeg - прогрессивный JPEG

  • progressive effect - прогрессивный эффект

  • progressive tax reform - налоговая реформа прогрессирующей

  • Синонимы к progressive: gradual, accelerating, ongoing, increasing, escalating, cumulative, continuing, developing, continuous, growing

    Антонимы к progressive: conservative, moderate, firm, stationary, regressive, immovable

    Значение progressive: happening or developing gradually or in stages; proceeding step by step.

- implementation [noun]

noun: реализация, осуществление, выполнение



JPEG 2000 is also scalable, progressive, and more widely implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат JPEG 2000 также поддерживает масштабирование, прогрессивная, более широкое применение.

The Committee notes that the twelfth progress report does not provide information on the status of implementation of Release 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что в двенадцатом докладе о ходе работы не содержится информация о внедрении пятой очереди.

Background: The report provides information on progress made in implementation of the CDM during its third year of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справочная информация: В этом докладе приводится информация о прогрессе, достигнутом в работе МЧР в ходе третьего года его функционирования.

This report contains a section on progress in the implementation of the Platform for Action's critical area of concern B, education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе имеется раздел о ходе реализации критической области «В» Платформы действий, посвященной вопросам образования и профессиональной подготовки.

Paul Robin implemented progressive principles at the Prévost orphanage between 1880 and 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поль Робин внедрил прогрессивные принципы в приюте Прево между 1880 и 1894 годами.

The SNA implementation process could benefit from drawing on the experience of those countries which had made most progress in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрению СНС может содействовать использование опыта тех стран, которые достигли наибольшего прогресса в этой области.

As progression increases after 4–6 weeks, active exercises are now implemented into the rehabilitation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как прогрессирование увеличивается через 4-6 недель, активные упражнения теперь внедряются в процесс реабилитации.

As governor of Wisconsin, La Follette compiled a progressive record, implementing primary elections and tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи губернатором Висконсина, Ла Фоллетт составил прогрессивный рекорд, проведя первичные выборы и налоговую реформу.

It is our task to identify problems and constraints and to formulate recommendations to achieve further progress in implementing our commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача состоит в том, чтобы определить проблемы и трудности и выработать рекомендации для достижения дальнейшего прогресса в осуществлении наших обязательств.

They will then be ready to progress with implementing the remaining project deliverables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они будут готовы приступить к реализации оставшихся результатов проекта.

The mission noted that immediately following the signing of the Ouagadougou Agreement the parties had made rapid progress in its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия отметила, что сразу после подписания Уагадугского соглашения сторонам удалось быстро продвинуться вперед в деле его осуществления.

Parliamentary documentation: progress report to the ECA Conference of Ministers on the implementation of the Agenda by African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документация для заседающих органов: доклад о ходе работы, представляемый Конференции министров ЭКА, об осуществлении африканскими странами Новой программы.

A senator from Brazil expressed concern that the current economic crisis would impede the progress of the implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор от Бразилии выразил обеспокоенность тем, что текущий экономический кризис может воспрепятствовать прогрессу в осуществлении Конвенции.

As the project progresses to deployment in the first and second years, implementation, change management and training costs will constitute the majority of costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого и второго года внедрения основными статьями расходов по проекту будут расходы на внедрение, осуществление преобразований и подготовку.

Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны.

Setting all these in place is technically challenging, and not visible to the end user, so implementation progress has been slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка всего этого на месте технически сложна и не видна конечному пользователю, поэтому прогресс в реализации был медленным.

Canada had submitted 26 practical recommendations which could be implemented progressively over the short, medium or long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада сформулировала 26 практических рекомендаций, которые могут постепенно осуществляться на краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной основе.

It bears repeating that the Special Rapporteur's mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует напомнить, что задача мандата Специального докладчика заключается в обеспечении последовательного осуществления принципа обязательного бесплатного образования.

Turning those linkages and synergies to account in this context depends on countries' capacities and their level of progress towards implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воплощение этих связей и синергизма в жизнь зависит от потенциальных возможностей стран и их уровня продвижения по пути осуществления Конвенции.

Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс.

Whilst some progress has been registered towards implementing the commitments made in the Johannesburg Plan of Action, a significant gap remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на определенный прогресс, достигнутый в осуществлении обязательств, предусмотренных в Йоханнесбургском плане действий, сохраняются значительные проблемы.

No implementation period was formally set, but PIRT mechanism is effectively a progress monitoring mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально временные параметры периода реализации установлены не были, но механизм ПКСИ фактически служит механизмом для контроля за прогрессом.

Reviews of progress in implementing outputs against deadlines are mostly ad hoc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзоры хода осуществления мероприятий на предмет его соответствия установленным срокам проводятся в основном на разовой основе.

Despite its short reign of power and implementation shortcomings, the Provisional Government passed very progressive legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое недолгое правление и недостатки имплементации, Временное правительство приняло очень прогрессивное законодательство.

Progress reports will describe the current situation in each country and identify problems and barriers encountered in the implementation of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладах о прогрессе будет говориться о текущей ситуации в каждой стране, а также будут определяться проблемы и препятствия на пути осуществления проекта.

The Board will continue to examine progress made in the control of implementing partner expenditure in future audits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе будущих ревизий Комиссия будет по-прежнему следить за прогрессом, достигнутым в области контроля за расходами партнеров-исполнителей.

Likewise, we call for the implementation of Security Council resolution 1695 (2006) and urge progress in the six-party talks on the North Korean nuclear problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем также к осуществлению резолюции 1695 (2006) Совета Безопасности и считаем настоятельно необходимым достижение прогресса на шестисторонних переговорах по ядерной проблеме Северной Кореи.

This graph is the result of the analysis of spending data reported by the country to monitor progress on the implementation of the Declaration of Commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный рисунок является результатом анализа данных, сообщенных странами для мониторинга прогресса выполнения Декларации о приверженности.

The development of appropriate indicators for gauging progress in implementation would assist building effective institutions and cooperation between AIMS SIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формированию эффективно действующих механизмов и налаживанию сотрудничества между малыми островными развивающимися государствами АИСЮ способствовала бы разработка соответствующих показателей прогресса в достижении поставленных целей.

They will consider progress in implementation of recommendations of the previous regional meeting, preparation and implementation of NAPs and resource mobilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассмотрят прогресс, достигнутый в процессе выполнения рекомендаций предыдущего регионального совещания, подготовки и осуществления НПД и мобилизации ресурсов.

Since the conclusion of the Uruguay Round implementation period, almost no progress had been made in reducing subsidies and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения периода выполнения решений Уругвайского раунда практически никакого прогресса в сокращении субсидирования и принятия протекционистских мер не произошло.

An updated recovery plan was published in 2013 to review progress, research findings, and to implement further conservation actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году был опубликован обновленный план восстановления для анализа прогресса, результатов исследований и осуществления дальнейших природоохранных мероприятий.

Section III draws certain conclusions about global progress in the implementation of the resolution in key thematic areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел III содержит ряд выводов в отношении прогресса, достигнутого на глобальном уровне в осуществлении ключевых тематических аспектов этой резолюции.

Nevertheless, the survey results reflect slow progress in implementing Summit commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее результаты опроса свидетельствуют о медленном прогрессе в деле осуществления обязательств, взятых на Всемирной встрече.

The first chapter of the present report provides a summary of the ongoing progress of UNCDF in implementing the business plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе настоящего доклада дается краткая информация о текущем положении дел с осуществлением плана оперативной деятельности ФКРООН.

Progressives implemented antitrust laws and regulated such industries of meat-packing, drugs, and railroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогрессисты внедряли антимонопольное законодательство и регулировали такие отрасли, как мясопереработка, фармацевтика и железные дороги.

Progress in the implementation of the Dayton Peace Accord has been painfully slow until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор процесс выполнения Дейтонского мирного соглашения проходил крайне медленно.

For more than two decades, Morocco had been implementing a progressive democratic reform agenda aimed at strengthening the rule of law and advancing human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более двух десятилетий Марокко осуществляет повестку дня последовательных демократических реформ, которая направлена на укрепление верховенства права и продвижение прав человека.

The Secretary-General should also establish, at the outset, baseline information that can be used to assess progress over the implementation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Генеральному секретарю следует с самого начала определить контрольные показатели, на основе которых будет осуществляться оценка достигнутого прогресса в течение имплементационного периода.

Bombs too never ceased to develop and continued to progress into the modern day as grenades, mines, and other explosive implements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбы тоже никогда не переставали развиваться и продолжали развиваться до наших дней в виде гранат, мин и других взрывных устройств.

Regulation of big businesses and implementation of progressive taxation to reduce inequalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

регламентировать работу крупного бизнеса и ввести прогрессивную шкалу налогообложения с целью уменьшения неравенства;.

A progress report on the implementation of the Task Force report will be submitted to the Government in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад о ходе работы по осуществлению доклада Целевой группы будет представлен правительству в 1999 году.

This will be progressively implemented for those vessels of the distant-water fishing nations operating in the exclusive economic zones of Forum countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее действие будет постепенно распространяться на те суда государств, ведущих экспедиционный промысел, которые будут вести лов в исключительных экономических зонах стран Форума.

Further progress was made on the implementation of the physical aerosol dynamic processes in the unified EMEP Eulerian model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось достигнуть дальнейшего прогресса в деле применения физических процессов аэрозольной динамики в унифицированной модели Эйлера.

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

The Committee's concluding comments touched upon positive aspects and identified some difficulties encountered in the implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоговые замечания Комитета содержат позитивные аспекты и указывают на некоторые трудности, возникающие в связи с осуществлением Конвенции.

The dispersion of places of return also hampered effective implementation of the assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка помощи также затруднялась географической разобщенностью зон репатриации.

Challenges in the implementation and coordination of CCD/reform - this raised significant conceptual challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы при осуществлении и координации ОБД/реформы: в ходе соответствующей деятельности возникли серьезные проблемы концептуального характера.

The average implementation period is presently about 18 months after the issuance of each final inspection report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время средний период осуществления рекомендаций составляет порядка 18 месяцев с момента опубликования каждого окончательного доклада об инспекции.

To better implement preferential policies for female workers, review and evaluate the effectiveness of each implementation period;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшить реализацию политики предоставления преимуществ трудящимся женщинам, осуществлять обзор и оценку эффективности каждого этапа реализации.

He can’t afford to have a tiny human error derail the progress, particularly when Cox and his team are working on Zuckerberg’s clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может допустить, чтобы маленькая человеческая оплошность пустила под откос все достигнутое его командой, особенно в связи с тем, что они работают по графику Цукерберга.

The Bilderberg-dominated Club of Rome advocated environmentalism - as the best front to implement population reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подконтрольный Билдербергу Римский Клуб, главным оружием по защите окружающей среды провозгласил сокращение населения.

Hearing that as a performer I've made progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что прогрессирую как певец,

These western people seem helpless in their restless pursuit of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Запада сильны своим стремлением к прогрессу.

The fire delayed further implementation of LNG facilities for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар задержал дальнейшую реализацию СПГ-установок на несколько лет.

Includes minor MIDI implementation improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включает в себя незначительные улучшения реализации MIDI.

Observations suggest that methane release from seabed permafrost will progress slowly, rather than abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения показывают, что выброс метана из вечной мерзлоты морского дна будет происходить медленно, а не резко.

By 1945, hyperinflation was in progress in mainland China and Taiwan as a result of the war with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1945 году в результате войны с Японией в материковом Китае и Тайване началась гиперинфляция.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «progressive implementation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «progressive implementation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: progressive, implementation , а также произношение и транскрипцию к «progressive implementation». Также, к фразе «progressive implementation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information