Prolonged aging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prolonged aging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
длительное старение
Translate

- prolonged [adjective]

adjective: длительный, затянувшийся

- aging [noun]

noun: старение, вызревание, выдержка, созревание, дисперсионное твердение, облагораживание

adjective: стареющий



The transfer of off-flavours in the cork used to bottle a wine during prolonged aging can be detrimental to the quality of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенос посторонних запахов в пробку, используемую для бутылки вина, при длительной выдержке может отрицательно сказаться на качестве бутылки.

This was followed by a prolonged period of low fertility, resulting in the aging population of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовал длительный период низкой рождаемости, что привело к старению населения Японии.

Other related factors are pregnancy, obesity, menopause, aging, prolonged standing, leg injury and abdominal straining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие родственные факторы-беременность, ожирение, менопауза, старение, длительное стояние, травма ног и напряжение брюшной полости.

The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительный период новых переговоров, которые предложил Кэмерон, предполагает большие затраты для обеих сторон.

He was not exactly intoxicated-having, after a prolonged spell of sleep, partially recovered from this, the habitual condition of his existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, мексиканец не был вдребезги пьян, он успел хорошенько выспаться и немного прийти в себя.

Growth of new receptors and recoupling after prolonged flumazenil exposure has also been observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдался также рост новых рецепторов и их восстановление после длительного воздействия флумазенила.

Dramatic, rapid change could result in prolonged failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче.

My own country lived the horrors of a prolonged war in which children were not spared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей собственной стране пришлось пережить ужасы затяжной войны, которая не пощадила и детей.

It also causes cirrhosis which explains the bleed and the prolonged PT time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вызывает цирроз, что объясняет кровотечение и увеличенное протромбиновое время.

The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse, or even stop aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миф второй: есть методы воздействия на организм, позволяющие замедлить, обратить вспять или даже остановить старение.

Father Theodore rapturously gave the record-keeper a prolonged handshake and, colliding innumerable times with the cupboards in the hall, fled into the darkness of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Федор долго восторженно тряс руку архивариуса и, ударившись несчетное количество раз о шкафы в передней, убежал в ночную темноту.

From a prolonged vegetative state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От длительного вегетативного состояния.

This was a prolonged, physical attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была продолжительная, физическая атака.

The pile of rubbish formed a sort of projection at the water's edge, which was prolonged in a promontory as far as the wall of the quay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груда щебня, образуя на берегу нечто вроде пригорка, тянулась высоким мысом до самой стены набережной.

If he gave it to me willingly, his suffering would not be prolonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он добровольно ею поделился, его страдания были недолги.

The fragmentary lane was prolonged between buildings which were either sheds or barns, then ended at a blind alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улочка проходила между какими-то строениями, не то сараями, не то амбарами, и заканчивалась тупиком.

Nowhere did he make a prolonged pause; until reaching the locust-tree, under whose shade he had made his evening meal; and there, in the same identical attitude, he proceeded to break his fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Зеб добрался до акации, под которой он ужинал. Здесь, усевшись, как и накануне, он принялся за завтрак.

It was after I left that they realized that prolonged exposure to the pulse has a horrible side effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было после того, как я оставил это, они поняли что длительное воздействие импульса Имеет ужастный побочный эфект

Aging isn't the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается не в старении.

A study of the degradation state of the impact craters that host pyroclastic deposits suggests that pyroclastic activity occurred on Mercury over a prolonged interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение деградационного состояния ударных кратеров, вмещающих пирокластические отложения, позволяет предположить, что пирокластическая активность происходила на ртути в течение длительного промежутка времени.

Human Rights Watch reports that people living in prayer camps are subject to being chained to objects for prolonged periods, being deprived of food and poor sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюман Райтс Уотч сообщает, что люди, живущие в молитвенных лагерях, подвергаются длительному приковыванию к предметам, лишению пищи и плохим санитарным условиям.

At the same time, L. pulmonaria has a low tolerance to prolonged high light, during desiccation times it can neither repair damage nor acclimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время L. pulmonaria обладает низкой переносимостью к длительному высокому свету, во время высыхания он не может ни восстанавливать повреждения, ни акклиматизироваться.

Acidification and eutrophication of the ecosystem surrounding the lagoons could be caused by prolonged exposure to volatilized ammonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкисление и эвтрофикация окружающей лагуны экосистемы могут быть вызваны длительным воздействием испаряющегося аммиака.

People exposed to TNT over a prolonged period tend to experience anemia and abnormal liver functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, подвергающиеся воздействию ТНТ в течение длительного периода, как правило, испытывают анемию и аномальные функции печени.

This mitochondrial theory has been more widely accepted that it could play a major role in contributing to the aging process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта митохондриальная теория была более широко признана, что она может играть важную роль в содействии процессу старения.

It concluded that this had intensified and prolonged the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к выводу, что это привело к усилению и затягиванию конфликта.

Malignant smallpox was accompanied by a severe prodromal phase that lasted 3–4 days, prolonged high fever, and severe symptoms of toxemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злокачественная оспа сопровождалась тяжелой продромальной фазой, длившейся 3-4 дня, длительной высокой температурой и выраженными симптомами токсикоза.

Patients may also be advised to wear slippers or socks at all times, and avoid prolonged close contact with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам также может быть рекомендовано постоянно носить тапочки или носки и избегать длительного тесного контакта с другими людьми.

This can produce a pattern of prolonged periods of acute arousal punctuated by periods of physical and mental exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к возникновению длительных периодов острого возбуждения, перемежающихся периодами физического и умственного истощения.

Propofol is versatile; the drug can be given for short or prolonged sedation, as well as for general anesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропофол универсален; препарат может применяться для кратковременной или длительной седации, а также для общей анестезии.

Tropicamide is often preferred to atropine because atropine has a longer half-life, causing prolonged dilation and blurry vision for up to a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропикамид часто предпочтительнее атропина, потому что атропин имеет более длительный период полувыведения, вызывая длительную дилатацию и нечеткое зрение в течение недели.

Extensive barrel aging is required of many sour beers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих кислых сортов пива требуется длительная выдержка в бочках.

Gurdjieff emphasized that awakening results from consistent, prolonged effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурджиев подчеркивал, что пробуждение является результатом последовательного, длительного усилия.

He stood up to pray and prolonged his standing very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал, чтобы помолиться, и очень долго стоял.

He then bowed and prolonged bowing and it was less than the first bowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поклонился и долго кланялся, и это было меньше, чем первый поклон.

As time has gone on the small group has turned into a very large group of people dedicated to the well being of the aging population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем небольшая группа превратилась в очень большую группу людей, посвятивших себя благополучию стареющего населения.

A dementia diagnosis requires a change from a person's usual mental functioning and a greater decline than one would expect due to aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз деменции требует изменения от обычного психического функционирования человека и большего снижения, чем можно было бы ожидать из-за старения.

Trauma generally begins with runaway youth's experiences within the family and is increased by prolonged traumatic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма обычно начинается с переживаний беглого подростка в семье и усиливается длительными травматическими событиями.

Many women endured prolonged suffering or a premature death due to the lack of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женщины переносили длительные страдания или преждевременную смерть из-за отсутствия лечения.

The proof level tends to change somewhat during the aging process, depending on storage conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень стойкости имеет тенденцию несколько изменяться в процессе старения, в зависимости от условий хранения.

Bradford noted that many members of the congregation were showing signs of early aging, compounding the difficulties which some had in supporting themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдфорд отметил, что у многих прихожан наблюдались признаки раннего старения, что усугубляло трудности, с которыми некоторые сталкивались в жизни.

His illness was detected much later, which led to a prolonged recovery of more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его болезнь была обнаружена значительно позже, что привело к продолжительному выздоровлению более чем на два года.

An alternative mechanism of hypertensive nephropathy is prolonged glomerular hypertension and hence glomerular hyperfiltration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативным механизмом гипертензивной нефропатии является длительная гломерулярная гипертензия и, следовательно, клубочковая гиперфильтрация.

Intense and prolonged exposure to workplace dusts, chemicals, and fumes increases the risk of COPD in both smokers and nonsmokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивное и длительное воздействие пыли, химических веществ и паров на рабочем месте повышает риск развития ХОБЛ как у курильщиков, так и у некурящих.

This also applies to prolonged wearing of protective rubber gloves and similar materials, since sweating occurs within these gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к длительному ношению защитных резиновых перчаток и аналогичных материалов, так как в этих перчатках происходит потоотделение.

If a stimulus is perceived as a threat, a more intense and prolonged discharge of the locus ceruleus activates the sympathetic division of the autonomic nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если раздражитель воспринимается как угроза, то более интенсивная и продолжительная разрядка локуса ceruleus активизирует симпатический отдел вегетативной нервной системы.

In 1825 prolonged litigation led to his insolvency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1825 году длительные судебные тяжбы привели к его несостоятельности.

The show features stand-up routines blended with segments partially based on his offstage experiences which address his life as a divorced, aging father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу включает в себя стоячие процедуры, смешанные с сегментами, частично основанными на его закулисных переживаниях, которые касаются его жизни как разведенного, стареющего отца.

Captives will generally refuse to strike until they have been subjected to prolonged teasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленники обычно отказываются наносить удары до тех пор, пока их не будут долго дразнить.

Some areas could enjoy a prolonged resistance due to their remoteness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые районы могли бы пользоваться длительным сопротивлением из-за своей удаленности.

The infrastructure that was new in the 1940s is aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура, которая была новой в 1940-х годах, стареет.

Following the team's dynasty era, the franchise ran into problems with money, ownership and management, an aging arena, and low attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После эпохи династии команды франшиза столкнулась с проблемами с деньгами, собственностью и управлением, стареющей ареной и низкой посещаемостью.

Some research effort is directed to slow aging and extend healthy lifespan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования направлены на замедление старения и продление здоровой продолжительности жизни.

There is also some evidence for loss of dendritic spines as a consequence of aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также некоторые свидетельства потери дендритных шипов в результате старения.

Pericytes' regenerative capacity is affected by aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На регенеративную способность перицитов влияет старение.

A prolonged effort to exterminate the goats was begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началась длительная работа по истреблению коз.

In stable engine designs the oscillations are quickly suppressed; in unstable designs they persist for prolonged periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стабильных конструкциях двигателей колебания быстро подавляются; в нестабильных конструкциях они сохраняются в течение длительных периодов времени.

Prolonged, major surgeries can temporarily increase glucose levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительные, крупные операции могут временно повысить уровень глюкозы.

They develop by intensive and prolonged weathering of the underlying parent rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развиваются при интенсивном и длительном выветривании подстилающей материнской породы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prolonged aging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prolonged aging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prolonged, aging , а также произношение и транскрипцию к «prolonged aging». Также, к фразе «prolonged aging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information