Prominent and recognized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prominent and recognized - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
видные и признанный
Translate

- prominent [adjective]

adjective: известный, видный, выдающийся, выступающий, выпуклый, торчащий, рельефный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- recognized [verb]

adjective: признанный, общепризнанный, узнанный, законный, правомочный



Count István Széchenyi, one of the most prominent statesmen of the country, recognized the urgent need of modernization and his message got through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Иштван Сечени, один из самых выдающихся государственных деятелей страны, признал настоятельную необходимость модернизации, и его послание было доведено до конца.

Because of his origin, Mitchell is recognized as a prominent Lebanese-American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему происхождению Митчелл признан выдающимся ливанцем-американцем.

It is distinctively recognized with its very long white or buff colored ear tufts and its prominent whitish eyestripe that extends into the ear tufts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отчетливо распознается с его очень длинными белыми или желтовато-коричневыми ушными пучками и его выдающимся беловатым глазным яблоком, которое простирается в ушные пучки.

My Government fully recognizes the prominent role of the United Nations in the constant quest for relevant solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство полностью признает выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в неустанном поиске адекватных решений.

Cabernet Sauvignon became internationally recognized through its prominence in Bordeaux wines where it is often blended with Merlot and Cabernet Franc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каберне Совиньон получил международное признание благодаря своей известности в бордоских винах, где его часто смешивают с Мерло и Каберне Фран.

Some of the more prominent and recognized students of Chen Fake are his two sons and daughter as many well known martial artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее известных и признанных учеников Чэнь фейка - это его два сына и дочь, а также многие известные мастера боевых искусств.

It can be recognized by its prominent beard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно узнать по выдающейся бороде.

Antioch, Alexandria, and Rome had particular prominence over the other dioceses as recognized in the First Council of Nicaea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиохия, Александрия и Рим имели особое значение по сравнению с другими епархиями, признанными на Первом Никейском Соборе.

He caught sight of himself in this mirror, and did not recognize himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел себя в зеркале и не узнал.

The most prominent scalawag of all was James L. Alcorn of Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым выдающимся мошенником из всех был Джеймс Л. Олкорн из Миссисипи.

We recognized one another in a moment of mutual dismay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали друг друга в одно мгновение общего испуга.

Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества.

We do not negotiate with terrorists... but we do recognize realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не торгуемся с террористами, но признаем неизбежное.

We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона.

When we speak of the Malvinas Islands, we do not hesitate to recognize the existence of an identifiable and well-defined community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы говорим о Мальвинских островах, мы не можем не признать существование самобытной и сформировавшейся общности.

Sorry, I didn't recognize you without the crown and sash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, мне казалось, ты сказал, что Салли недалекая.

Many prominent scientists are voicing concerns about the potential emergence of artificial “superintelligences” that can outpace our ability to control them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Многие известные ученые выражают озабоченность по поводу возможного появления искусственного «сверхинтеллекта», который может превзойти наши способности его контролировать.

Both countries recognized Israel, but Israel did not recognize Palestine, and Israel's construction of settlements on occupied land continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны признали Израиль, но Израиль не признал Палестину, и строительство Израилем поселений на оккупированных территориях продолжилось.

Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait 5 seconds for it to be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите 5 секунд, чтобы он был распознан.

Navalny rose to international prominence during the street protests that followed the rigged parliamentary elections of December 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навальный получил международную известность во время уличных протестов, которые начались после подтасованных парламентских выборов в декабре 2011 года.

Europeans need to recognize that strength lies in unity, and that Europe's integration cannot be guaranteed without a common constitutional framework that promotes a common identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам необходимо признать, что сила в единстве и что европейскую интеграцию нельзя гарантировать без общей конституционной структуры, способствующей созданию общего самосознания.

In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках.

Although magnetic fields lines are invisible we know they exist on the Sun by looking at features called coronal loops and prominences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя линии магнитных полей невидимы, мы знаем, что они есть на Солнце из наблюдений за корональными петлями и протуберанцами.

I recognize some of the variance patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнаю некоторые схемы колебаний.

I thought the least we could do was to recirculate the original appeal made by the 12 prominent filmmakers, and send it to the appeals court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что меньшее что мы можем сделать, это пустить в ход обращение от 12 кинорежиссёров и послать его судейским представителям

The thing was not to recognize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся штука в том, чтоб не признавать этого.

I know several prominent defense attorneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю несколько знаменитых адвокатов.

Just on my way to warn a couple of prominent ones in case the weather gets out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз по пути предупредить парочку известных нам, на случай если погода выйдет из-под контроля.

To that end, there is a list of the most prominent friends and supporters of Brutus and Cassius left in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я составил список знатных друзей и соратников Брута и Кассия, оставшихся в Риме.

He did not recognize Jacques Collin, whose face, scarred by the application of sulphuric acid, was not that of his old boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не узнал Жака Коллена, ибо эта рябая, изъеденная кислотами физиономия отнюдь не походила на лицо его даба.

So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации?

No nation is going to risk being the first to recognize so weak and controversial a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна нация не рискнет первой признать... такое беспомощное правительство, как у них.

I don't recognize the configurations but they've completely isolated Ten-Forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не узнаю конфигурации. но они полностью изолировали Тен-Фовард.

It would take a highly advanced mind to even recognize it, and approximately 87,560 computational hours to decode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы его распознать, нужно иметь продвинутый интеллект, а на расшифровку уйдёт примерно 87 560 часов.

Javert did not recognize Jean Valjean, who, as we have stated, no longer looked like himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жавер не узнал Жана Вальжана, который, как мы говорили, стал на себя непохож.

I tell ya, every year, I recognize fewer and fewer names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам, с каждым годом я узнаю всё меньше и меньше имён.

In the 1970s the stopper became even more prominent but, in 1986, it was re-proportioned so its size was more harmonious with the scale of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах пробка стала еще более заметной, но в 1986 году ее пропорции были изменены, так что ее размер был более гармоничен с масштабом бутылки.

Numerous films and television works have been described as Kafkaesque, and the style is particularly prominent in dystopian science fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фильмы и телевизионные произведения были описаны как кафкианские, и этот стиль особенно заметен в антиутопической научной фантастике.

In March, Mehmed imprisoned Jassim's brother and 13 prominent Qatari tribal leaders on the Ottoman corvette Merrikh as punishment for his insubordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте Мехмед посадил брата Джассима и 13 видных вождей катарского племени на османский корвет Меррих в качестве наказания за неповиновение.

Under the terms of the agreement, the flag of Malta is to be flown together with the flag of the Order in a prominent position over Saint Angelo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно условиям соглашения, флаг Мальты должен развеваться вместе с флагом ордена на видном месте над Сент-Анджело.

While not a few prominent rabbis deplored Kabbalah, and considered it a late forgery, most generally accepted it as legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя немало выдающихся раввинов осуждали Каббалу и считали ее позднейшей подделкой, большинство из них признавали ее законной.

Among the most prominent hromada members in Kharkiv was Oleksandr Potebnia, a native of Sloboda Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наиболее известных членов громады в Харькове был Александр Потебня, уроженец Слободской Украины.

Most economists now recognize that the 'capital' of the central bank is not really important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство экономистов теперь признают, что капитал Центрального банка на самом деле не важен.

The tract specifically acknowledges that many early Christians, including prominent ones, had a Judaic background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трактате особо подчеркивается, что многие ранние христиане, в том числе выдающиеся, имели иудейское происхождение.

In this example, the classifier has performed well in classifying positive instances, but was not able to correctly recognize negative data elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере классификатор хорошо справился с классификацией положительных экземпляров, но не смог правильно распознать отрицательные элементы данных.

Halmamedov wrote a major piano work during this period, Sounds of the Dutar, published in 1962 and dedicated to the prominent Turkmen dutarist Mylly Tachmyradov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халмамедов написал в этот период крупное фортепианное произведение звуки дутара, опубликованное в 1962 году и посвященное выдающемуся туркменскому дутаристу Милли Тахмырадову.

In 1568 Alba had prominent Dutch nobles executed in Brussels' central square, sparking anti-Spanish sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1568 году Альба казнил видных голландских дворян на центральной площади Брюсселя, что вызвало антииспанские настроения.

Grandin has authored more than 60 peer-reviewed scientific papers on animal behavior and is a prominent proponent for the humane treatment of livestock for slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандин является автором более 60 рецензируемых научных работ о поведении животных и видным сторонником гуманного обращения с животными на убой.

Prior to coming to prominence under the stage name Lana Del Rey, she performed under the names Lizzy Grant, Lana Rey Del Mar, Sparkle Jump Rope Queen, and May Jailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как стать известной под сценическим псевдонимом Лана Дель Рей, она выступала под именами Лиззи Грант, Лана Рей дель Мар, Королева скакалки Спаркл и тюремщик Мэй.

A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный город, также известный как мировой город, является выдающимся центром торговли, банковского дела, финансов, инноваций и рынков.

The day after the shooting, some prominent Republicans, including Texas Land Commissioner George P. Bush, also spoke of the need to combat white-supremacist terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после расстрела некоторые видные республиканцы, в том числе Техасский земельный комиссар Джордж П. Буш, также говорили о необходимости борьбы с терроризмом белого превосходства.

The phrase gained prominence after the publication of a pamphlet titled Mundus Novus attributed to Italian explorer Amerigo Vespucci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза получила известность после публикации брошюры под названием Mundus Novus, приписываемой итальянскому исследователю Америго Веспуччи.

Its summit, crowned with a cross, is perfectly recognizable everywhere in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вершина, увенчанная крестом, прекрасно узнаваема во всем городе.

She had a prominent forehead and a hypoplastic nasal bridge with normal body proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был выдающийся лоб и гипопластическая переносица с нормальными пропорциями тела.

Andy Moor's sound is described as finely tuned, melodic soundscapes floating above prominent, clever bass lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук Энди Мура описывается как тонко настроенные, мелодичные звуковые ландшафты, плавающие над выдающимися, умными басовыми линиями.

The vertebra prominens, or C7, has a distinctive long and prominent spinous process, which is palpable from the skin surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prominens позвонка, или C7, имеет отличительный длинный и выдающийся остистый отросток, который ощутим с поверхности кожи.

The Whitworth rifle was designed by Sir Joseph Whitworth, a prominent British engineer and entrepreneur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка Уитворта была разработана сэром Джозефом Уитвортом, выдающимся британским инженером и предпринимателем.

The greater trochanter is usually prominent on palpation and is more proximal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой вертел обычно заметен при пальпации и находится более проксимально.

During points of widespread tension or controversy within a society, it is important for government institutions to recognize this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В периоды широко распространенной напряженности или противоречий внутри общества важно, чтобы государственные учреждения признавали это право.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prominent and recognized». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prominent and recognized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prominent, and, recognized , а также произношение и транскрипцию к «prominent and recognized». Также, к фразе «prominent and recognized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information