Pronounced leading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pronounced leading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утолщенные шпоны
Translate

- pronounced [adjective]

adjective: выраженный, явный, произнесенный, резко выраженный, сказанный, ясный, выговоренный, определенный

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание



Arab and Muslim leaders need to make this clear, be it in public pronouncements by politicians, lectures by teachers, or fatwas by leading clerics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно политическое течение не оправдывает убийство невинных людей.

In the Jeju language however, chaishi is pronounced Chesɒ or Cheshi, leading to the different names per each version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в языке Чеджу слово chaishi произносится как Chesɒ или Cheshi, что приводит к различным именам в каждой версии.

These are consonants that are pronounced with the root of the tongue retracted, with varying degrees of pharyngealization and velarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это согласные, которые произносятся при втянутом корне языка, с различной степенью фарингеализации и веляризации.

Well, maybe not the way i'm pronouncing it, but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну может не так, как я это произношу, но...

Jean Valjean was pronounced guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан был признан виновным.

There was always a note of challenge in the voices pronouncing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосах, произносивших эти названия, всегда слышалась нотка вызова.

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

Now, with the authority vested in me... as a Justice of the City of Los Angeles, County of the same... I do hereby pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, данной мне законами города Лос-Анжелеса, того же округа, объявляю вас мужем и женой.

We started in a hotel room on a street I could not pronounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали с номера в отеле на улице, название которой я не смог произнести.

Tighter... leading to the freedom of our productive forces...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее... которые смогут освободить наши собственные производственные мощности...

Increasingly more women work in the diplomatic service and run for leading positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растет число женщин, работающих на дипломатической службе с перспективой занимать ведущие должности.

Margot stuffed her satchel with schoolbooks, went to get her bicycle and, with Miep leading the way, rode off into the great unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не знала, в каком таинственном месте мы будем прятаться... В семь часов тридцать минут мы захлопнули за собой двери. Единственное существо, с которым я простилась, был Маврик, мой любимый котенок, его должны были приютить соседи.

The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев.

Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки разработать или приобрести ОМУ могут легко вызвать региональную гонку вооружений, что приведет к еще большей нестабильности и к угрозе международному миру и безопасности.

Heart disease is the leading cause of death worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.

He has led a parallel career as a leading anarcho-syndicalist author, historian and activist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно развивалась его карьера ведущего автора, историка и деятеля анархо-синдикализма.

Despite Obama’s pronouncements, it is Indonesia that seeks a more comprehensive military relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные заявления Обамы, к более всеохватывающему военному сотрудничеству стремится только Индонезия.

Yeah, great for a hitter, bad for pronouncing death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо для подачи, плохо для объявления смерти.

Competition for a mate is even more pronounced during the teenage years... when they're most fertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперничество за право обладать еще более частое явление среди подростков, в период когда они наиболее плодовиты.

Napoleon called the animals together immediately and in a terrible voice pronounced the death sentence upon Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон немедленно созвал всех животных и громовым голосом объявил смертный приговор Фредерику.

He might be leading us off the scent so he

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл ведет нас по запаху, он может достать...

St. John said these words as he pronounced his sermons, with a quiet, deep voice; with an unflushed cheek, and a coruscating radiance of glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Джон произнес эти слова так, как говорил свои проповеди, - сдержанным, глубоким голосом; лицо его оставалось бледным, а в глазах горел тот же лихорадочный блеск.

Leading Frank Crawley up the garden path?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуляли с Фрэнком Кроли по саду?

I perceived he was incapable of pronouncing a word from the excess of his humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что он не в силах выговорить ни единого слова, подавленный своим унижением.

Once again I pronounce you husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз объявляю вас мужем и женой.

You'll get your prerogatives back by leading the Danube army tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае.

Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два.

Today, he is one of the world's leading theoretical physicists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он один из ведущих физиков-теоретиков мира.

But the enthusiastic, pink-cheeked Lieutenant Strashkevich was no longer inside the leading car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но румяного энтузиаста Страшкевича уже не было внутри.

Well, look, um, to be official, I just have to do the vows and the pronouncement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, слушай, чтобы всё было официально, я просто должен провести произнесение клятв и официальное объявление.

I never could get used to the way you pronounce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак не могу привыкнуть к этому произношению.

Red's leading his men to the Haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ред ведёт своих людей к Убежищу.

But since we have both started to grow hair in unexpected places, I supposed I shall soon be working as a leading man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж мы оба начали отращивать волосы в неожиданных местах, полагаю, я скоро стану исполнителем главных ролей.

And within a week... she was Cy's girlfriend... and his new leading lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через неделю... она уже была подружкой Сая.. и его новой исполнительницей главной роли.

At the climax of the film, the leading lady drinks wine on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сцене фильма героиня пьет вино на дорожке.

And as a result of it, leading aircraftsman Louis Prentiss, suffered severe injuries and damage was done to aircraft Harvard number 622-78J, property of the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, рядовой авиации Луи Прентисс получил серьезные ранения, а также нанесен ущерб самолету Харвард, номер 622-78Джей, собственность Короны.

So, the phone records indicate that you called Mr. Murphy several times during the days leading up to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти.

And you did not ask the question in any leading way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не задала никаких наводящих вопросов?

You should have been leading the charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен был быть ответственным за это.

I am not fit to pronounce in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не готов принять решение в этом случае

If the turf falls on the accused's head, the accused person is pronounced guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дерн падает на голову обвиняемого, то обвиняемый признается виновным.

Currently, the French team is leading this initiative on its Map Lab, according to Sting's French tutorials, and working according to specific requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время французская команда возглавляет эту инициативу в своей картографической лаборатории, согласно французским учебникам Стинга, и работает в соответствии с конкретными запросами.

Germany was blockaded, leading to an increasing shortage short of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была блокирована, что привело к растущей нехватке продовольствия.

In 1969 he began his group work by co-leading workshops in a pioneering group called B Now which ran from his home in Finchley, north London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он начал свою групповую работу с совместного руководства семинарами в пионерской группе под названием B Now, которая работала из его дома в Финчли, Северный Лондон.

It is theorized that galantamine allows ACh to build up, leading to greater recollection and awareness during dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует теория, что галантамин позволяет Ач накапливаться, что приводит к большему запоминанию и осознанию во время сна.

They originated to simply serve the purpose of dealing with names that were hard to pronounce or just unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возникли просто для того, чтобы иметь дело с именами, которые трудно произносить или просто неприятно.

For example, El Paso and Albuquerque, NM have a pronounced July to September precipitation maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Эль-Пасо и Альбукерке, Нм имеют ярко выраженный максимум осадков с июля по сентябрь.

Douglas suffers from Reye syndrome, leading the devastated Lindsey to remove him from life support over Whitey's furious objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас страдает синдромом Рея, что заставляет опустошенную Линдси удалить его из системы жизнеобеспечения, несмотря на яростные возражения Уайти.

Besides, every time I read the assertion that I pronounce I like Ah, it drives me crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый раз, когда я читаю утверждение, что я произношу мне нравится, это сводит меня с ума.

I note that this was not discussed in what I think was the discussion leading up to that edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что это не обсуждалось в том, что я думаю, было дискуссией, ведущей к этой правке.

Kramer recognizes the name from Jerry's instructions, and suspects Jerry of leading a double life as Donald O'Brien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крамер узнает это имя из инструкций Джерри и подозревает, что Джерри ведет двойную жизнь, как Дональд О'Брайен.

Jewish communities around the world preserved local melodies for chanting the Mishnah, and distinctive ways of pronouncing its words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские общины по всему миру сохранили местные мелодии для пения Мишны и отличительные способы произнесения ее слов.

A subsequent land title case was lodged in the Allahabad High Court, the verdict of which was pronounced on 30 September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее дело о праве собственности на Землю было подано в Высокий суд Аллахабада, приговор которого был вынесен 30 сентября 2010 года.

The pronunciation of the digits 3, 4, 5, and 9 differs from standard English – being pronounced tree, fower, fife, and niner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произношение цифр 3, 4, 5, и 9, отличается от стандартного английского языка – будучи выраженным дерево, цветок вырастает, Дудочка и девять.

Dry spells are becoming more pronounced, as it is with the wet season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухие периоды становятся все более выраженными, как и в сезон дождей.

How are these supposed to be pronounced?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они должны произноситься?

People with the shift pronounce bus so that it sounds more like boss to people without the shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со сменой произносят bus так, чтобы он больше походил на boss для людей без смены.

Doubled consonants usually indicate that the preceding vowel is pronounced short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу просто навести курсор на ссылку, чтобы увидеть, является ли источник HighBeam или ProQuest или что-то еще.

Spanish on the other hand pronounces all consonants and vowels at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский язык, с другой стороны, произносит все согласные и гласные в любое время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pronounced leading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pronounced leading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pronounced, leading , а также произношение и транскрипцию к «pronounced leading». Также, к фразе «pronounced leading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information