Proof required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: доказательство, проверка, доказывание, корректура, проба, испытание, пробный оттиск, гранка, пробирка
adjective: устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый, не поддающийся действию, недоступный, не поддающийся чему-л.
verb: делать непроницаемым
proof (against) - доказательство (против)
water-proof adhesive - водостойкий клей
alkali-proof varnish - щелочестойкий лак
tamper-proof hardware - подделывать-аппаратная
proof resistant - доказательство резистентного
bullet-proof vest - пуленепробиваемый жилет
dated proof - датированное доказательство
effective proof - эффективное доказательство
proof that you - доказательство того, что вам
as proof that - как доказательство того, что
Синонимы к proof: unaffected by, resistant to, impenetrable by, repellent to, immune from, invulnerable to, impervious to, corroboration, certification, authentication
Антонимы к proof: guess, theory, conjecture, mistake, belief, idea, notion, suspicion, assumption, contravention
Значение proof: able to withstand something damaging; resistant.
required to succeed - требуется для достижения успеха
is required to register - требуется для регистрации
whether this is required for our own billing purposes - требуется ли это для наших собственных целей выставления счетов
required yield - требуемая доходность
license key is required - Лицензионный ключ не требуется
the required amendments - необходимые поправки
provision required - обеспечение требуется
the client is required to - клиент обязан
is required to work - требуется на работу
a decision is required - решение требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
But the remark about soundness can be removed if one feels that this is irritating, it is not required to understand the proof. |
Но замечание о здравости может быть снято, если кто-то чувствует, что это раздражает, не требуется понимать доказательство. |
Netflix required the production to shoot with 4K resolution cameras to make the look of the show future-proof. |
Netflix требовал, чтобы производство снималось с помощью камер с разрешением 4K, чтобы сделать внешний вид шоу перспективным. |
This is useful for legal documents where proof of delivery is required. |
Это полезно для юридических документов, где требуется подтверждение поставки. |
No-fault divorces are more common since no proof of fault is required. |
Разводы без вины более распространены, поскольку никаких доказательств вины не требуется. |
All divers are required to present proof of open-water certification and sign a release of liability. |
Все водолазы обязаны представить доказательства сертификации открытой воды и подписать освобождение от ответственности. |
In many jurisdictions a proof test and valid proof mark are required for the sale of firearms. |
Во многих юрисдикциях для продажи огнестрельного оружия требуется проверка доказательств и действительный знак доказательства. |
As such these have historically required no proof. |
Как таковые они исторически не требовали никаких доказательств. |
A medical examination was required, and if it revealed to be VD, this discovery could constitute proof of prostitution. |
Требовалось медицинское освидетельствование, и если обнаружится ВД, то это открытие может служить доказательством проституции. |
This level of evidence, confirmed independently by two separate teams and experiments, meets the formal level of proof required to announce a confirmed discovery. |
Этот уровень доказательств, подтвержденный независимо двумя отдельными группами и экспериментами, соответствует формальному уровню доказательств, требуемому для объявления подтвержденного открытия. |
In the case of manslaughter or insufficient proof, the perpetrator is not required to pay diyya. |
В случае непредумышленного убийства или недостаточного доказательства виновный не обязан платить дийю. |
Proof of ownership of an approved safe is required for all centerfire rifles and handguns, and the owner is responsible for firearm thefts. |
Подтверждение права собственности на утвержденный сейф требуется для всех винтовок и пистолетов centerfire, и владелец несет ответственность за кражи огнестрельного оружия. |
The tenant bears the burden of proof and is therefore required to prove that the residence was adequately cleaned before move-out. |
Арендатор несет бремя доказывания и поэтому обязан доказать, что резиденция была надлежащим образом убрана перед переездом. |
An important issue that arises where proof of transmission is required is establishing the source of the complainant's HIV infection. |
Важным вопросом, возникающим в тех случаях, когда требуется доказательство передачи инфекции, является установление источника ВИЧ-инфекции заявителя. |
Once an industry sector decides to get this certification, it has to provide evidence of documented proof of compliance required. |
Как только отраслевой сектор решает получить эту сертификацию, он должен предоставить документальное подтверждение требуемого соответствия. |
Early laws, such as that enacted in New Jersey, required proof of a state of intoxication with no specific definition of what level of inebriation qualified. |
Ранние законы, такие как закон, принятый в Нью-Джерси, требовали доказательств состояния опьянения без конкретного определения того, какой уровень опьянения квалифицируется. |
However, the card itself is rarely required as proof, the number or a copy of the card being sufficient. |
Однако сама карта редко требуется в качестве доказательства, достаточно номера или копии карты. |
Никаких доказательств особых повреждений не требуется. |
|
The defendants failed to meet the burden of proof required by the PPPA, that the plaintiffs had no reasonable prospect of success. |
Ответчики не справились с бременем доказывания, требуемым ПППП, что у истцов не было разумных перспектив на успех. |
A technical detail not discussed here but required to complete the proof is immersion reducibility. |
Техническая деталь, которая здесь не обсуждается, но требуется для завершения доказательства, - это приводимость погружения. |
Compared to proofing, since no printed proof is produced, no ImageSetting/DigitalProofing processes are required. |
По сравнению с расстойкой, поскольку печатное доказательство не производится,не требуется никаких процессов набора изображений/цифровой защиты. |
In some jurisdictions, proof of inspection is required before a vehicle license or license plate can be issued or renewed. |
В некоторых юрисдикциях требуется подтверждение проверки, прежде чем можно будет выдать или продлить лицензию на транспортное средство или номерной знак. |
Following this strategy, a proof of Fermat's Last Theorem required two steps. |
Следуя этой стратегии, доказательство последней теоремы Ферма требовало двух шагов. |
This was done as proof that the Barber design had been replaced in the 25th year, as Mint officials believed was required. |
Это было сделано в качестве доказательства того, что дизайн парикмахера был заменен в 25-м году, как полагали чиновники монетного двора. |
In addition, all citizens are required to carry their NIC on them at all times as proof of identity, given the security situation in the country. |
Кроме того, все граждане обязаны постоянно иметь при себе свой ник в качестве удостоверения личности, учитывая ситуацию в области безопасности в стране. |
The standard of proof required for impeachment and conviction is also left to the discretion of individual Representatives and Senators, respectively. |
Стандарт доказательств, необходимых для импичмента и осуждения, также оставлен на усмотрение отдельных представителей и сенаторов, соответственно. |
In 1932, Argentina required immigrants to have a labour contract prior to arrival, or proof of financial means of support. |
В 1932 году Аргентина потребовала, чтобы иммигранты имели трудовой договор до прибытия или подтверждение финансовых средств поддержки. |
A belief in deism emerged, though never uncontested; namely, that miracles and revelation were not required as a proof of God's existence. |
Появилась вера в деизм, хотя она никогда не была бесспорной, а именно в то, что чудеса и откровения не требуются для доказательства существования Бога. |
The proof of possible detriment or prejudice, which will appear if the promisor is allowed to revert to his original promise, is required. |
Требуется доказательство возможного ущерба или предубеждения, которое появится, если обещателю будет позволено вернуться к своему первоначальному обещанию. |
You do know you're required to show proof that this action won't have a deleterious effect on the soil. |
Вы ведь знаете, что требуется предъявить доказательства того, что ваши действия не окажут вредного воздействия на почву. |
This type of welding is used to connect polymer films used in a variety of industries where a strong consistent leak-proof seal is required. |
Этот тип сварки используется для соединения полимерных пленок, используемых в различных отраслях промышленности, где требуется прочное последовательное герметичное уплотнение. |
Proof of purchase is often required for sales promotions and manufacturer rebates as evidence that the customer purchased the product. |
Подтверждение покупки часто требуется для рекламных акций и скидок производителя в качестве доказательства того, что клиент приобрел продукт. |
In some cases, causes of action applied to disparate impacts only, while other constitutional causes of action required proof of actual discriminatory intent. |
В некоторых случаях причины действий относятся лишь к несоразмерному воздействию, тогда как другие конституционные причины действий требуют доказательства фактического дискриминационного намерения. |
After Fermat proved the special case n = 4, the general proof for all n required only that the theorem be established for all odd prime exponents. |
После того как Ферма доказал частный случай n = 4, общее доказательство для всех n требовало только, чтобы теорема была установлена для всех нечетных простых показателей. |
Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production. |
Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства. |
In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately. |
Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне. |
A No, this is not obligatory unless expressly required in the instructions in writing. |
А Нет, это необходимо только в случае, если это прямо требуется в письменных инструкциях. |
The required measurement method was altered from the conventional trap method to the SHED method. |
Требуемый метод измерений был изменен, и сейчас вместо обычного метода улавливания применяется специальный метод определения объема испарения из картера и топливной системы двигателя. |
No resources will thus be required during the 1994-1995 biennium. |
В этой связи на двухгодичный период 1994-1995 годов никаких ресурсов не требуется. |
The challenge: to manage the economy so that growth would be robust enough to create the new jobs required by new entrants to the labor force. |
Сложность заключалась в управлении экономикой таким образом, чтобы рост был достаточным для создания новых рабочих мест, необходимых новым работникам на рынке труда. |
I still hear allegations from time to time that “the Rosstat data is funny” but I’ve never seen nor heard of any proof of this. |
Я неоднократно слышал утверждения о том, что «у Росстата - забавные цифры», но ни разу не видел ни одного подтверждения этому. |
PageView is required in order fully utilize features such as custom conversions, and it should fire once on every page of your website. |
Событие PageView необходимо для того, чтобы в полной мере использовать все функции, такие как индивидуально настроенные конверсии, и оно должно сработать по одному разу на каждой странице вашего сайта. |
What is required is upskilling, improving the quality of education, especially in science and technology. |
Нужна переквалификация, повышение качества образования, особенно в науке и технологиях. |
Необходимо 514 МБ свободного дискового пространства |
|
And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him. |
Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла. |
And most of all, it required no follow-up explanation. |
И самое главное, после мне не потребовалось разъяснений. |
I still find it difficult to see the proof with regards to past lives that your movement claims. |
Мне все еще трудно увидеть доказательства по отношению к прошлой жизни, как утверждает ваше движение. |
You know, just a bit of humility, when you've done sommat like that, is all that's required. |
В такой ситуации всё, что от тебя нужно - это чуточку смирения, вот и всё. |
Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project. |
Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта. |
For example, one false proof that 1=0 exploits the failure of associativity for infinite sums. |
Например, одно ложное доказательство, что 1=0 использует провал ассоциативности для бесконечных сумм. |
The bachelor's degree required courses on jurisprudence, Roman law and principles of the political economy. |
Для получения степени бакалавра требовались курсы по юриспруденции, римскому праву и принципам политической экономии. |
One inconvenience attending this mode of proceeding is, that the party who institutes it must be willing, if required, to stake his life in support of his accusation. |
Одно из неудобств, сопутствующих этому процессу, состоит в том, что сторона, которая его инициирует, должна быть готова, если потребуется, поставить свою жизнь в поддержку своего обвинения. |
Mass decontamination is a less common requirement for people than equipment, since people may be immediately affected and treatment is the action required. |
Массовая дезактивация является менее распространенным требованием для людей, чем оборудование, поскольку люди могут быть немедленно затронуты, и лечение является необходимым действием. |
Cattle earmarks are often a variety of knife cuts in the ear as an aid to identification, but it does not necessarily constitute proof of ownership. |
Ушные знаки крупного рогатого скота часто представляют собой различные ножевые надрезы в ухе в качестве помощи для идентификации, но это не обязательно является доказательством права собственности. |
In others, the burden of proof is on a plaintiff to disprove his or her own negligence. |
В других случаях бремя доказывания лежит на истце, который должен опровергнуть свою собственную небрежность. |
Annals of Mathematics accepted the proof in 2005; but was only 99% sure of the proof. |
Анналы математики приняли это доказательство в 2005 году, но были уверены в нем только на 99%. |
Completing the proof, Perelman takes any compact, simply connected, three-dimensional manifold without boundary and starts to run the Ricci flow. |
Завершая доказательство, Перельман берет любое компактное, просто связное, трехмерное многообразие без границ и начинает запускать поток Риччи. |
This for him is proof of the superior power of the Jaina images as compared to the Shaiva. |
Это для него является доказательством высшей силы джайнских образов по сравнению с Шивой. |
The only significance of the 1588 Armada battle is proof of my point. |
Единственное значение битвы Армады 1588 года является доказательством моей точки зрения. |
Douglas demonstrated that loans create deposits, and presented mathematical proof in his book Social Credit. |
Дуглас продемонстрировал, что кредиты создают депозиты, и представил математическое доказательство в своей книге социальный кредит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proof required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proof required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proof, required , а также произношение и транскрипцию к «proof required». Также, к фразе «proof required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
