Proposal to remove - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proposal to remove - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предложение об исключении
Translate

- proposal [noun]

noun: предложение, заявка, план

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- remove [noun]

noun: удаление, шаг, колено, ступень, степень отдаления, стадия, перевод, следующее блюдо, смена блюд, расстояние

verb: удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать, смещать, передвигать, отодвигать



I oppose the proposal to remove game theory and optimization as mathematical methods of economics and to leave national accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступаю против предложения убрать теорию игр и оптимизацию как математические методы экономики и оставить национальный учет.

I have attempted to remove the digression from the proposal, but have been reverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался убрать это отступление из предложения, но оно было отменено.

The proposal to remove Asperger's from the DSM-V is certainly notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение удалить синдром Аспергера из DSM-V, безусловно, заслуживает внимания.

I started a section on proposal to remove Arab nationalism section and replace it with a mention in the who is Arab section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал раздел, посвященный предложению убрать раздел арабского национализма и заменить его упоминанием в разделе Кто есть араб.

Also I would oppose any proposal that would remove recognizability as a factor when deciding on the style of an article title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я выступал бы против любого предложения, которое снимало бы узнаваемость как фактор при принятии решения о стиле названия статьи.

The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято.

I have made an edit to remove the text from the proposal already until we can get some clarity as to what folks think is best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже внес правку, чтобы удалить текст из предложения, пока мы не сможем получить некоторую ясность относительно того, что люди считают лучшим.

FYI, there is now a proposal on village pump to reclassify dabs as types of redirects and remove them from the scope of PROD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, в настоящее время существует предложение по деревенскому насосу реклассифицировать мазки как типы перенаправлений и удалить их из сферы действия PROD.

An earlier proposal to only remove immunity from the Parliament was defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более раннее предложение только снять неприкосновенность с Парламента было отвергнуто.

I would like editors interested in getting this article to GA status to go to the proposal page and remove any unnecessary or POV material ASAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы редакторы, заинтересованные в получении этой статьи в статус GA, как можно скорее перешли на страницу предложений и удалили все ненужные или POV-материалы.

The proposal to remove it from DSM-V has not been accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение об исключении его из DSM-V не было принято.

There were calls from Police Commissioner Bratton and Mayor Bill de Blasio to remove the plaza, although Manhattan Borough President Gale Brewer opposed the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар полиции Брэттон и мэр Билл Де Блазио потребовали убрать площадь, хотя президент округа Манхэттен Гейл Брюэр выступил против этого предложения.

An unsuccessful proposal to remove the possibility of being offside from a direct free-kick was made in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачное предложение убрать возможность офсайда с прямого штрафного удара было сделано в 1929 году.

I guess that I'll leave it to others to decide whether to remove it. Maybe I'll come up with a modified proposal some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что предоставлю другим решать, стоит ли его удалять. Может быть, когда-нибудь я предложу что-то новое.

A week has passed since the last comment so I'll action the community consensus and remove the clause as per my proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента последнего комментария прошла неделя, поэтому я буду действовать в соответствии с консенсусом сообщества и удалю этот пункт в соответствии с моим предложением.

Does any one here support the proposal to remove rational and its cognates from the definition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживает ли здесь кто-нибудь предложение об исключении рационального и его родственных элементов из определения?

I wrote to the Marquis accepting his proposal of marriage and requesting that it take place as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал маркизу, что ты принимаешь его предложение и просил ускорить свадьбу.

She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться.

It is very important to remove any unwanted nasal, ear, or facial hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует обязательно удалять любую нежелательную растительность в носу, в ушах и на лице.

In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время.

So whatever was used to remove her toe was rusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, чтобы не использовалось, чтобы удалить ее палец, оно было ржавым.

As I remove the heart, I will leave a piece of the atrium and all major blood vessels intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я удалю сердце, я оставлю кусочек атриума и все главные артерии неповрежденными.

Everything went smoothly, with only minor problems like a stubborn bolt that took Cassidy a few tries to remove with his power tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шло гладко, в штатном режиме, если не считать мелких проблем, скажем, упрямого и неподдающегося болта, который Кэссиди удалось отвернуть ключом с приводом с нескольких попыток.

In these organs, when an observer submits a proposal, that proposal cannot be put to vote unless it is so requested by a member of the organ concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих органах, когда наблюдатель представляет предложение, это предложение не может быть поставлено на голосование, если только об этом не просит какой-либо член соответствующего органа.

But the auditing firms and their corporate clients - not surprisingly, given the cabal that developed - roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты - что неудивительно, поскольку между ними возник сговор - открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита.

And to remove himself from the prudish eyes of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И убрался подальше от ханжеского взгляда Рима.

If your hand just happens to find its way into my pants, then I will remove it promptly and admonish you for your vulgarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вдруг твоя рука случайно окажется в моих штанах, я сам её уберу и отчитаю тебя за непристойное поведение...

Hey, do you know how they remove a cancerous testicle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а ты знаешь, как удаляют поражённое раком яичко?

Remove your jacket and shirt, please, Ryan, or a hostage loses an appendage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними, пожалуйста, пиджак и рубашку, Райан, или заложник потеряет равновесие.

We're going to remove it with a suppression device. And then I'm sending you on a new mission to retrieve a pristine version of the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удалим его с помощью подавителя, а потом - твоя новая миссия.

The body was too immense to remove, so rather than dismember him,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело было слишком массивным для перетаскивания, так что, вместо того, чтобы расчленить его,

You said it might be possible to remove the fail-safe device that was causing the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что возможно будет удалить устройство, которое вызывает проблему.

Chad Langley and Francis Boetker, motivated by racism and hatred of my administration's policies, worked in concert to systematically remove me and my closest advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэд Лэнгли и Френсис Боэткер, на почве расизма и ненависти по отношению к политике моей администрации, разработали совместный план, с тем чтобы убрать меня и моего ближайшего советника.

If Alex can't remove all of the infection in your pancreas, all of your other major organs will progressively fail and you will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Алекс не сможет удалить всю инфекцию в поджелудочной железе, все остальные твои органы откажут один за другим, и ты умрешь.

And the speed with which doors opened straight to the Colonel, the obsequious respect of that officer, the words, The Secretary will see you now, sir, did not remove Adam's feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это чувство не прошло, даже когда перед отцом мгновенно распахнулись двери кабинета и полковник Узле подобострастно сообщил: Министр готов принять вас, сэр.

Some twenty minutes or half-hour later Miss Dove, who acts as housekeeper, went in to remove the tea-tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минут через двадцать или тридцать в комнату за подносом зашла мисс Доув, здешняя экономка.

Not smart enough to remove one important thing from your water bottle cheat sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недостаточно умный, чтобы убрать одну важную вещь со шпаргалки на бутылке с водой.

Remove it or deviate from my instructions in any way and I will detonate it ruining that lovely face of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимешь его, или ослушаешься моих приказов, и я взорву его. И испорчу твоё симпатичное личико.

Every time I find one listening device and remove it, they plant another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда я нахожу очередного жучка, они устанавливают новый.

Priests and bishops have been working overtime to remove Jesus from the record books and from the last supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священники и епископы работают сверхурочно, чтобы стереть упоминание Христа из всех письменных источников, а также с Тайной Вечери.

The hospital alerted us to Dr. Bowen's risky proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация больницы сообщила нам о рискованном предложении доктора Боуэна.

Now, our final order of business is a proposal by Kristina braverman that we bring back the vending machine that was here last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, последний пункт повестки дня предложение Кристины Брейверман вернуть в школу торговые автоматы, которые убрали в прошлом году.

Oh, I see you'll get a marriage proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А... Ты получишь предложение выйти замуж.

But don't worry, there are many ways to remove blood stain from clothing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не волнуйтесь, есть много способов вывести пятна крови с одежды

I think in some ancient cultures that was actually considered a proposal of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, в отдельных древних культурах таким образом делали предложение руки и сердца.

Remove the cancer from your pancreas without harming the baby, then close you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалим опухоль из поджелудочной без вреда ребёнку и зашьем.

Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, леди, что миссис Коллинз и я, мы искренне сочувствуем вам в вашем горе, которое должно быть безутешным оттого, что ничего нельзя изменить.

...is to remove a highly decorated veteran, 15 years experience as a murder investigator, without reason...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...сместить отмеченного многими наградами ветерана... с пятнадцатилетним опытом расследования убийств... без причины...

I'd like to make you a proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть к Вам предложение.

What kind of love is it that would lock us away, remove us from those around us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве любовь запирает нас под замок, отодвигает от тех, кто вокруг?

There, the winds remove the particles and create immense sand dune fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры рассеивают их в пыль, создавая огромные дюны.

Central to his proposal of an ecological psychology was the notion of affordances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в его предложении экологической психологии занимало понятие доступности.

Users are also permitted to remove comments from their own user talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователям также разрешается удалять комментарии со своих собственных страниц обсуждения пользователей.

This proposal has received criticism from both philosophers and computer scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение получило критику как со стороны философов, так и со стороны ученых-компьютерщиков.

Radiokirk appears to be adjusting the history to remove some personal information that was put in. Full protection may end up being required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radiokirk, похоже, настраивает историю, чтобы удалить некоторую личную информацию, которая была введена. В конечном итоге может потребоваться полная защита.

Emperor Taizong of Tang accepted the proposal and decided to give him his daughter Princess Wencheng in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Тан Тайцзун принял это предложение и решил выдать за него замуж свою дочь принцессу Вэньчэн.

A proposal to rescind Troubles-realated restrictions has been made here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было сделано предложение об отмене реально существующих ограничений.

When ghostlyrich shared Samsung's settlement proposal online, his original video drew 1.2 million views in one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ghostlyrich поделился предложением Samsung по урегулированию в интернете, его оригинальное видео набрало 1,2 миллиона просмотров за одну неделю.

This proposal lacks support for good reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение не получило поддержки по уважительным причинам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposal to remove». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposal to remove» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposal, to, remove , а также произношение и транскрипцию к «proposal to remove». Также, к фразе «proposal to remove» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information