Prospective directions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prospective directions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перспективные направления
Translate

- prospective [adjective]

adjective: предполагаемый, будущий, ожидаемый, касающийся будущего

- directions [noun]

noun: директивы



The lack of an heir who could feasibly provide a new direction for the nation also diminished the long-term prospects of the Brazilian monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие наследника, который мог бы реально обеспечить новое направление для нации, также уменьшило долгосрочные перспективы бразильской монархии.

Expansion of the branch network also represents a prospective direction for the bank development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективным направлением развития банка является также расширение филиальной сети.

We don't so much as cast a glance in his direction until we've got something bulletproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже посмотреть в его сторону не можем, пока не получим что-то неопровержимое.

There was no selfishness in the motive. The prospect of the rich inheritance had nothing to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ездила сюда не из корыстных соображений.

It is about 18.6 years and the direction of motion is westward, i.e. in the direction opposite to the Earth's orbit around the Sun if seen from the celestial north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это около 18,6 лет, и направление движения-Запад, то есть в направлении, противоположном орбите Земли вокруг Солнца, если смотреть с небесного Севера.

There's another prospect here to see you, but he's late, and his tie's too fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один соискатель хочет тебя видеть, но он опоздал, и галстук у него слишком широкий.

As they climbed the hill from the direction of Roaring Springs, sunrise advanced from the other side with the buzz of propellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покуда они карабкались на холм со стороны Гремящего Ключа, с противной стороны на холм в треске пропеллеров надвигался рассвет.

Slim youths performed the actual work under Henry's austere direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его строгим присмотром разносили чай худощавые юноши-официанты.

The Commission's recommendations took a helpful step in that direction despite its keen awareness of the restrictive financial situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации Комиссии являются полезным шагом в этом направлении, несмотря на острое осознание ею ограниченных финансовых возможностей.

New Zealand welcomes the recent Saudi initiative, which holds out an unprecedented prospect of normalizing relations between Israel and the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия приветствует недавнюю инициативу Саудовской Аравии, которая открывает беспрецедентные перспективы нормализации отношений между Израилем и арабским миром.

Drought is menacing over 100,000 people with the prospect of famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время засуха чревата угрозой голода для более чем 100000 человек.

Concern is expressed that three quarters of Gypsies are unemployed, with almost no prospect of entering the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражается озабоченность в связи с тем, что три четверти цыган являются безработными и практически лишены перспектив трудоустройства.

The law provides protection to all those who have been evicted or face the prospect of eviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом обеспечивается защита лиц, подвергшихся выселению или могущих быть выселенными.

The prospect of a new mass exodus still haunts the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе сохраняется опасность нового массового исхода населения.

If you start a tour in windy, uncertain weather, go against the wind's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы начинаете поход в ветреную, неустойчивую погоду, идите против ветра.

Irregularity in the direction perpendicular to the axis of the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неровности в направлении, перпендикулярном оси трека.

There have been sore mistakes; and my life has been a blind and thankless one; and I want forgiveness and direction far too much, to be bitter with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы повинны в жестоких ошибках. Я сам был слеп и неблагодарен, и слишком нуждаюсь в прощении и добром совете, чтобы таить на вас злобу.

There's nothing to reveal the direction of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не указывает на направление движения.

Both boys scuffled the gravel with their feet and looked in every other direction but at Colin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишки неловко переминались с ноги на ногу и смотрели куда угодно, только не на Колина.

To use police terms: at 2.59 p.m. on September 9th, I was proceeding along Wilbraham Crescent in a westerly direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь языком полицейского протокола, девятого сентября в четырнадцать пятьдесят девять я шел по Вильямову Полумесяцу в западном направлении.

On saying this, the stranger rode a few paces apart; and appeared to scrutinise the country-as if to determine the direction which the travellers should take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав это, незнакомец отъехал на некоторое расстояние. Казалось, он изучает местность, стараясь определить, в каком направлении должны двигаться путешественники.

And that's a depressing prospect For an ambitious sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно удручающая перспектива для амбициозной овцы.

But your direction was northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы держали путь на север.

I knew that there was a mistake in the speedometer when, at 80 miles/h, this duck flew past me in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что спидометр не в порядке. При 80-ти милях в час утка пролетела мимо меня в том же самом направлении.

Flower hog, it's in the direction of Jeong Ge road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнистая свинья, он в направлении дороги Чжончжэ.

Her brother in England with allies against you, the prospect of a winter campaign, grain supplies running low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её брат в Англии объединился против тебя с двумя другими, опасаясь зимней кампании и того, что прекратятся поставки зерна.

Under the direction of the judge, and by the advice of his counsel, he is for the time preserving silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, по указанию судьи и по совету своего защитника, он хранит молчание.

When we came down, we went in that direction. That means we were going east, and we walked for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спустились, пошли в этом направлении и долго шли на восток.

She's heading in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едет примерно в том же направлении.

We soon saw that this was futile and changed the direction of our research into... into the survival of our race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мы увидели, что это было бесполезно и изменили направление нашего исследования относительно... выживания нашей расы.

Federal officials did say that the investigation is headed in a positive direction and are confident that it will lead to an arr...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные чиновники сказали, что расследование продвигается в позитивном направлении и убежденны, что оно приведёт к...

So I think it's quite a fascinating prospect that the methane we see in Mars's atmosphere might just be produced by organisms like Archaea, living below the Martian surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некая вероятность того, что под поверхностью Марса живут существа, подобные археям. Именно они производят метан и выделяют его в марсианскую атмосферу.

Well, there were 2 treatment options, and when in doubt, I always go in the opposite direction of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда существуют два варианта лечения, и я сомневаюсь, что выбрать, я сделаю наперекор тебе!

The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

Gervaise, quite beside herself, ventured to glance in the direction indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза, взволнованная, потрясенная, испуганно покосилась на окно: на улице собралась толпа.

Behind her, she heard Amy calling, but she paid no attention. The farm workers were moving in the other direction now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади она услышала, как Эми звала её, но не обратила внимания. Работавшие в поле женщины двинулись в другом направлении.

I have this prospect in view; and the methods I mean to take, are what I beseech you to approve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, у меня есть надежда, что он наступит, и я буду обязан этим как раз тем шагам, которые я умоляю вас одобрить.

The sudden switch in direction seemed to take the Hassassin off guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена направления, похоже, застала ассасина врасплох.

Everyone seemed to be moving in the opposite direction than her... toward the commotion. Macri was trying to get as far away as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макри пришлось двигаться против людского потока, поскольку все туристы устремились к месту происшествия и лишь одна она мчалась в противоположном направлении.

You're rotating it in the wrong direction!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она крутится в другую сторону!

Looking in the wrong direction is what landed you here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь потому, что смотрели не туда, куда надо.

I must have wandered off in the wrong direction when I came to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, я забрел куда-то в сторону.

He encouraged her to take her show in completely the wrong direction, and then when it crashed and burned, there he was, standing in the wings with a new draft of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедил её изменить концепцию на откровенно неудачную, и когда всё пошло под откос, он был тут как тут, со своим собственным вариантом.

Yeah, in the wrong goddamn direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, причем не в ту сторону.

And I am ecstatic at the prospect of getting out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я в восторге от перспективы получить эту работу.

But he knew by the direction of people's eyes where she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он знал по направлению взглядов, где она.

It was as if stones were being thrown at her from every direction and she could only run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось, в нее со всех сторон бросают камни, и ей остается только бежать.

Have you some other employment in prospect? I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у вас есть в виду другое занятие? -осведомился я.

Your direction makes no sense. You're all talk and no talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша постановка лишена смысла, это пустопорожний треп, в вас нет таланта.

Just have to work on the direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто должно работать в направлении.

Few pre-1964 warning signs survived more than about ten years and while direction signs were similarly replaced more have survived as they were not deemed as essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие предупреждающие знаки до 1964 года просуществовали более десяти лет, и хотя указатели направления были заменены аналогичным образом, многие из них сохранились, поскольку они не считались существенными.

Thus, as the force was applied at 12 o’clock, the wheel behaved as if that force was applied at 3 o’clock, which is 90 degrees ahead in the direction of spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поскольку сила была приложена в 12 часов, колесо вело себя так, как если бы эта сила была приложена в 3 часа, то есть на 90 градусов вперед по направлению вращения.

The vents are aligned in north-northeast-south-southwest direction and are accompanied by lateral lava domes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентиляционные отверстия выровнены в направлении север-северо-восток-юг-юго-запад и сопровождаются боковыми лавовыми куполами.

Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна.

In non-uniform circular motion, normal force does not always point in the opposite direction of weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При неравномерном круговом движении нормальная сила не всегда направлена в противоположную сторону от веса.

Some were persuaded or coerced to play an active role in the conflict, particularly under the direction of the Turkish Gendarmerie's unofficial JİTEM unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых удалось убедить или заставить играть активную роль в конфликте, в частности под руководством неофициального подразделения турецкой жандармерии JITEM.

The prospect of a three-way battle for the Drivers' Championship crown attracted a capacity crowd of 150,000 to the Adelaide circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспектива трехсторонней битвы за чемпионскую корону среди гонщиков привлекла на автодром Аделаиды толпу в 150 000 человек.

The Rimsky-Korsakov family moved to 28 Zagorodny Prospect, St. Petersburg, in the autumn of 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1893 года семья Римских-Корсаковых переехала в Санкт-Петербург, на Загородный проспект, дом 28.

D'Arcy assumed exclusive rights to prospect for oil for 60 years in a vast tract of territory including most of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Арси взял на себя исключительные права на разведку нефти в течение 60 лет на обширном участке территории, включающем большую часть Ирана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prospective directions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prospective directions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prospective, directions , а также произношение и транскрипцию к «prospective directions». Также, к фразе «prospective directions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information