Protection of the environment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство
lawful protection - правовая охрана
subject to the limitations of applicable data protection law - с учетом ограничений, предусмотренных действующим законодательством о защите данных
infection protection - защита от инфекции
care and protection - уход и защита
un convention on the protection of the rights - Конвенция ООН о защите прав
control protection - защита управления
data protection law - Закон о защите данных
investor protection rules - правила защиты инвесторов
protection ring - защитное кольцо
protection company - защита компании
Синонимы к protection: shelter, safekeeping, defense, sanctuary, safeguarding, safety, conservation, refuge, indemnity, shielding
Антонимы к protection: danger, distress, endangerment, imperilment, jeopardy, peril, trouble
Значение protection: the action of protecting someone or something, or the state of being protected.
piece of cotton - кусок хлопка
piece of money - кусок денег
court of law - суд
get the better of - получить лучшее из
field of honor - поле для почестей
into and out of - в и из
law of nature - Закон природы
quit hold of - выпускать
tower of strength - башня силы
State of Michigan - Штат Мичиган
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
business of the day - бизнес дня
give the thumbs down to - дать большие пальцы вниз
champing at the bit - набивание
much the same - почти такой же
owing to the fact that - в связи с тем, что
the legal profession - юрист
within the law - в рамках закона
the sticks - палочки
pull out all the stops - вытащить все остановки
make the running - сделать работу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: среда, окружающая среда, окружение, окружающая обстановка, контекст, состояние
friendly and relaxed environment - дружественная и спокойная обстановка
helping the environment - помогая окружающую среду
of business environment - бизнес-среды
impact on our environment - Воздействие на окружающую среду
in the same environment - в той же среде,
health environment - здоровье окружающей среды
science environment - окружающая среда науки
environment week - среда недели
tranquil environment - спокойная обстановка
objective environment - цель среды
Синонимы к environment: conditions, territory, habitat, domain, surroundings, environs, setting, world, scene, backdrop
Антонимы к environment: indoors, limit, machinery, machines, technology, accessories, accouterment, accouterments, accoutrement, accoutrements
Значение environment: the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates.
environmental protection, protecting the environment, preserving the environment, safeguarding the environment, preservation of the environment, conservation of the environment, care for the environment, protection for the environment, protect the environment, environment protection, environmental conservation, safeguard the environment, environmental preservation, maintain the environment, environmental care, protection of our environment, safeguarding of the environment, environmental sustainability, environment is protected, conserve the environment, ecological preservation, nature conservation, caring for the environment, environmental friendliness, respecting the environment, nature protection, friendly to the environment, consideration for the environment, ecological character, environmental compatibility, environmental credentials, environmental soundness, environmentally friendly manner, environmentally responsible manner, environmentally friendly manner
The inspection provisions of the Antarctic Treaty were subsequently extended to include monitoring compliance with the treaty’s 1991 Protocol for Environmental Protection. |
Положения Договора об Антарктике, касающиеся инспекций, впоследствии расширили, включив в них требования о мониторинге и соответствии статьям протокола об охране окружающей среды от 1991 года. |
Other environmental factors which influence mating strategies include access to available resources and risk/need for protection. |
Другие экологические факторы, влияющие на стратегии спаривания, включают доступ к имеющимся ресурсам и риск/потребность в защите. |
The Code calls on every shipping company to adopt a Safety Management System and to formulate a safety and environmental protection policy for its development. |
Кодекс предлагает каждой судоходной компании принять систему безопасной эксплуатации и сформировать политику безопасности и охраны окружающей среды в целях внедрения этой системы. |
Защита окружающей среды не может решить всех проблем. |
|
Of all China's problems, none will be more critical over the long run than how it resolves the tension between economic development and environmental protection. |
Уже в течение длительного времени одной из наиболее острых китайских проблем является противостояние между экономическим развитием и зашитой окружающей среды. |
The Paraguayan Constitution contains provisions on environmental protection and ecological crime... |
Конституция Парагвая содержит положения в области защиты окружающей среды и предусматривает привлечение к ответственности за совершение экологических преступлений. |
In the 1997 Gabčikovo-Nagymaros Project case it had stressed the need for vigilance and protection on account of the often irreversible character of damage to the environment. |
В связи с делом 1997 года Габчиково- проект Нагимарос он особо подчеркнул необходимость в осуществлении контроля и защиты с учетом зачастую необратимого характера ущерба, наносимого окружающей среде. |
Her platform emphasized environmental protection and opposition to war with Iraq as well as support for human rights. |
В ее платформе особое внимание уделялось защите окружающей среды и противодействию войне с Ираком, а также поддержке прав человека. |
Asked which development goals could be best pursued through South-South cooperation, respondents were unanimous in pointing to environmental protection. |
Отвечая на вопрос о том, какие задачи в области развития было бы лучше решать с помощью сотрудничества Юг-Юг, организации единодушно указывали охрану окружающей среды. |
Only this heavy protective suit can give you a complete protection from your environment. |
Только этот тяжелый защитный костюм может полностью защитить вас от вашего окружения. |
Malleefowl are listed as vulnerable on the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999. |
Моллюски перечислены как уязвимые в австралийском законе Об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года. |
Lack of co-ordination of policies, goals and objectives, for transport, town planning, environment and health protection at national and regional level. |
политика, цели и задачи в секторах транспорта, планировки городов, охраны окружающей среды и здоровья человека не координируются на национальном и региональном уровнях;. |
The Beijing environmental protection agency, for example, in 2012 confirmed a five-year clean air plan with a total cost of approximately 250 billion yuan (around $40 billion). |
Агентство защиты окружающей среды Пекина, например, утвердило в 2012 году пятилетний план чистого воздуха общей стоимостью около 250 млрд юаней (около $40 млрд). |
Besides, heavily populated regions require stricter measures with regard to the protection of the environment and health. |
Кроме того, в сильно загрязненных регионах требуется проводить более жесткие меры по охране окружающей среды и здоровья человека. |
The United States Environmental Protection Agency has found that recycling causes 35% less water pollution and 74% less air pollution than making virgin paper. |
Агентство по охране окружающей среды США установило, что переработка отходов вызывает на 35% меньше загрязнения воды и на 74% меньше загрязнения воздуха, чем производство чистой бумаги. |
It is implemented by the U.S. Environmental Protection Agency in collaboration with states, territories, and tribes. |
Он осуществляется Агентством по охране окружающей среды США в сотрудничестве со Штатами, территориями и племенами. |
In 2013, Cree's first consumer products, two household LED bulbs qualified for Energy Star rating by the United States Environmental Protection Agency. |
В 2013 году первые потребительские товары Cree, две бытовые светодиодные лампы, получили оценку Energy Star от Агентства по охране окружающей среды США. |
The Ministry of Environmental Protection was founded in Ukraine. |
Министерство охраны окружающей среды было создано в Украине. |
You testified to the Federal Environmental Protection Agency on behalf of Cross Pulp and Paper. |
Вы дали показания Федеральном Управление по охране окружающей среды от имени компании Кросс. |
Our vision is to realize sustainable development through economic development, social development and environmental protection. |
Суть нашей концепции состоит в достижении устойчивого развития через социально-экономическое развитие и заботу об окружающей среде. |
Another portion of the debts can be allocated to the funding of environmental protection projects. |
Другая часть средств, используемых в целях погашения задолженности, может быть направлена на финансирование проектов в области охраны окружающей среды. |
But one should not necessarily rely on market liberalization to deliver on other societal objectives, such as protection of the environment. |
Однако для достижения определенных социальных целей, таких, как охрана окружающей среды, вовсе не обязательно полагаться на либерализацию рынка. |
The Basel Convention is a Multilateral Environmental Agreement to prevent problematic waste disposal in countries that have weaker environmental protection laws. |
Базельская Конвенция является многосторонним природоохранным соглашением, направленным на предотвращение проблемного удаления отходов в странах с более слабым природоохранным законодательством. |
Walloon region: Directive 1999/13/EC is being incorporated into the new draft general regulations for the protection of the environment. |
Валлонский регион: в настоящее время положения директивы 1999/13/ЕС включаются в проект новых общих предписаний, касающихся охраны окружающей среды. |
execute provisions related to the protection and conservation of the environment; |
осуществление действий, связанных с защитой и сохранением окружающей среды; |
Because of the lack of environmental protection controls, the industries began to dump waste and chemical byproducts into Onondaga Lake. |
Из-за отсутствия контроля за охраной окружающей среды промышленные предприятия начали сбрасывать отходы и химические побочные продукты в озеро Онондага. |
According to the Environmental Protection Agency, 13.7% of all water used in the home today can be attributed to plumbing leaks. |
По данным агентства по охране окружающей среды, 13,7% всей воды, используемой в доме сегодня, можно отнести к утечкам сантехники. |
There are only 2,617 rangers and 430 environmental monitoring units engaged in protecting these vast areas, which amounts to 6,500 hectares to cover for each ranger. |
В охране этих обширных территорий задействовано всего 2617 рейнджеров и 430 единиц экологического мониторинга, что составляет 6500 гектаров на каждого рейнджера. |
Public investment in infrastructure (such as a massive expansion of the European railroad network), as well as climate protection and environmental technology, will be needed. |
Государственное инвестирование инфраструктуры (например, широкомасштабное расширение системы железнодорожного сообщения в Европе), равно как и охрана климата и экологические технологии, также станут необходимостью. |
Protecting groundwater from contamination should be a high priority in developmental policies and environmental protection. |
Одним из наиболее приоритетных направлений политики в области развития и охраны окружающей среды должна быть защита грунтовых вод от загрязнения. |
The United States Environmental Protection Agency introduced new regulations in 2011 that lowered the benzene content in gasoline to 0.62%. |
В 2011 году Агентство по охране окружающей среды США ввело новые правила, которые снизили содержание бензола в бензине до 0,62%. |
Experts in the field of environment protection have questioned the practicability of the concept. |
Эксперты в области охраны окружающей среды поставили под сомнение целесообразность этой концепции. |
It is aimed at developing cooperation among Participating States, actions and policies to strengthen good governance, ensuring sustainable development and protecting the environment. |
Он направлен на развитие сотрудничества между странами-членами, разработку мероприятий и стратегий для стимулирования надлежащего управления, обеспечения устойчивого развития и охраны окружающей среды. |
Be it the protection of Virginia Dare, or something in the environment, the cure seems to lie within the colony. |
Будь это защита Вирджинии Дэйр или что-то в окружающей среде, лекарство находится внутри колонии. |
Company gives attention to modernization of equipment, optimization of production process, improvement of output quality and environment protection. |
Большое внимание уделяется модернизации оборудования, оптимизации производственных процессов, качеству изделий и улучшению защиты окружающей среды. |
They might also have to reduce investment in other critical areas, like education, health, or environmental protection. |
Они могут также сократить инвестиции в другие важнейшие направления, такие как образование, здравоохранение или защита окружающей среды. |
In Hungary, Act LIII of 1995 relating to General Rules of Environmental Protection regulates the general basis of legal liability for the environment. |
В Венгрии Закон LIII об общих правилах охраны окружающей среды 1995 года предусматривает общую основу установления правовой ответственности за состояние окружающей среды. |
Development policies must balance sustained economic growth with social development and environmental protection. |
В стратегиях развития должно быть достигнуто правильное соотношение между непрерывным экономическим ростом и социальным развитием и охраной окружающей среды. |
The protection of our environment... starts with our sewers... not with the prophets of imminent doom and war. |
Защита экологии... осуществляется нашими силами... а не криками и паникерами, предсказывающими апокалипсис. |
The key interests within the region are the elaboration of comprehensive oceans and coastal policies, protection of marine environment and sustainable fisheries. |
Ключевыми областями интересов в регионе являются разработка всеобъемлющей политики по океанам и прибрежным районам, охрана морской среды и устойчивое рыболовство. |
Thailand reaffirmed its commitment to global environment protection. |
Таиланд вновь подтвердил свою приверженность делу глобальной защиты окружающей среды. |
Education for sustainable development should address environmental protection, social development and economic development. |
Образование в интересах устойчивого развития должно охватывать охрану окружающей среды, социальное и экономическое развитие. |
It envisions new investment in, among other areas, infrastructure, human development, disaster prevention and environmental protection. |
Этот план предусматривает, в частности, новые инвестиции в укрепление инфраструктуры, развитие человеческого потенциала и деятельность по предупреждению стихийных бедствий и защите окружающей среды. |
The issues of debt and resource flows also impinge on environmental protection and the conservation of natural resources. |
В столкновение с прироохранными целями и задачами сохранения природных ресурсов вступают также проблемы задолженности и притока ресурсов. |
Chair: Mr. Saša Dragin, Minister of Environmental Protection, Serbia. |
Председатель: г-н Бруно Оберли, Государственный секретарь, директор Федерального управления окружающей среды, Швейцария. |
Among the priority areas are environmental protection infrastructure, such as small dams, erosion control structures and community forestry. |
К числу приоритетных областей относятся объекты инфраструктуры природозащитного назначения, такие, как небольшие плотины, сооружения по борьбе с эрозией и общинное лесоводство. |
This is intended to effectively create conducive work environment in the formal and informal sectors as well as offer social protection to workers. |
Цель Стратегии - создание благоприятных условий для работы в формальном и неформальном секторах, а также обеспечение работникам необходимой социальной защиты. |
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 is the legal framework for the protection of threatened species. |
Федеральный закон об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года является правовой основой для защиты видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
China has made some improvements in environmental protection during recent years. |
В последние годы Китай добился некоторых улучшений в области охраны окружающей среды. |
Or we can change the environment, and change the expression of those genes in the epigenome and pass that on to the next generations. |
Или можно изменить среду обитания и то, как эти гены проявляются в эпигеноме, и передать изменения грядущим поколениям. |
Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind. |
Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества. |
And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak. |
И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым. |
I've seen species come and go. Depends on their balance with the environment. |
Я видел как виды появляются и исчезают, в зависимости от равновесия с окружающей средой. |
It does a better job of protecting you when you stay within its walls. |
Она лучше справляется с вашей защитой, когда вы находитесь в её стенах. |
Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels. |
Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива. |
It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility. |
Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности. |
We call upon the people of Europe and all who care for freedom, democracy and the rule of law to join us in promoting and protecting them. |
Мы призываем народы Европы и всех, кто заботится о свободе, демократии и верховенстве права, присоединиться к нам в их поощрении и защите. |
This is especially so if boots are used as the ropes can run around the outside surface of the boot thus protecting the skin from damage. |
Это особенно важно, если используются ботинки, так как веревки могут проходить по внешней поверхности ботинка, защищая кожу от повреждений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protection of the environment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protection of the environment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protection, of, the, environment , а также произношение и транскрипцию к «protection of the environment». Также, к фразе «protection of the environment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
