Protective system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Protective system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
система защиты
Translate

- protective [adjective]

adjective: защитный, охранный, покровительственный, оградительный, защитительный, прикрывающий, сторожевой

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир


defensive system, careful system, defensive scheme


The National Fire Protection Association have a special labeling system in the standard for Health Care Facilities, such as hospitals and dentistry offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная ассоциация противопожарной защиты имеет специальную систему маркировки в стандарте для медицинских учреждений, таких как больницы и стоматологические кабинеты.

Each of these has to be completely effective and reliable, so designers employ multiple system redundancy with backups and layers of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый элемент безопасности должен быть абсолютно эффективен и надежен, в связи с чем проектировщики используют многочисленные системы дублирования с резервными средствами и многоуровневую защиту.

It is also necessary to oppose trade protectionism and to work towards the establishment and development of an open, fair and just multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также принять меры против протекционизма в торговле и предпринять усилия для создания и развития открытой и справедливой торговой системы.

Bog turtles try to find an area of dense soil, such as a strong root system, for protection during the dormant period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотные черепахи стараются найти участок плотной почвы, например сильную корневую систему, для защиты в период покоя.

Their armor runs on the GOST system, which, due to regional conditions, has resulted in a technically higher protective level overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их броня работает по системе ГОСТ, что, в силу региональных условий, привело к технически более высокому уровню защиты в целом.

Players choose destinations by selecting them through a world map and by utilizing the code wheel copy protection system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки выбирают пункты назначения, выбирая их через карту мира и используя систему защиты от копирования code wheel.

Apple blacklisted Java in limited order for all computers running its OS X operating system through a virus protection program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple внесла Java в черный список в ограниченном порядке для всех компьютеров, работающих под управлением операционной системы OS X через программу защиты от вирусов.

The BIOS settings can also be modified while the system is running to circumvent any protections enforced by it, such as memory wiping or locking the boot device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройки BIOS также могут быть изменены во время работы системы, чтобы обойти любые меры защиты, применяемые ею, такие как очистка памяти или блокировка загрузочного устройства.

NASA also made Space Shuttle thermal protection system tiles available to schools and universities for less than US$25 each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА также сделало плитку системы тепловой защиты космического челнока доступной для школ и университетов менее чем за 25 долларов США каждая.

As the TKS Ice Protection system is used, any accumulation of debris is flushed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как система защиты от льда TKS использована, любое накопление твердых частиц потоплено вне.

The flood protection system built by the Army Corps of Engineers, aka the federal government, failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 65-ом система защиты от затопления, построенная инженерным корпусом армии, то есть, Федеральным правительством, не справилась.

If you’re not seeing any restore points, it might be because system protection isn’t turned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не видите точек восстановления, это может означать, что защита системы не включена.

The ship had a very efficient fire protection system, but it had been disconnected during the conversion and its internal pumping system was deactivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль имел очень эффективную систему противопожарной защиты, но она была отключена во время преобразования, и его внутренняя насосная система была отключена.

The contactor or controller may include a thermostat if accurate temperature maintenance is required, or may just shut off a freeze-protection system in mild weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контактор или контроллер может включать термостат, если требуется точное поддержание температуры, или может просто отключить систему защиты от замерзания в мягкую погоду.

These conditions also mean that IDPs are often not afforded protection by local or de facto authorities, in the absence of a functioning legal system” (pp. 6-7).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия также означают, что в отсутствие действующей правовой системы местные или фактические власти часто не предоставляют ВПЛ защиты (стр. 6-7 английского текста).

It defines a companion standard that enables interoperability between protection equipment and devices of a control system in a substation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяет сопутствующий стандарт, который обеспечивает взаимодействие между защитным оборудованием и устройствами системы управления на подстанции.

Continuing to pursue resolution of trade disputes through the WTO and relying on the system's legal protectionist remedies would reduce the likelihood of a trade war erupting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страны и дальше будут обращаться в ВТО за урегулированием их споров и опираться на систему «легальных инструментов защиты внутренней торговли», это уменьшит вероятность начала торговой войны.

The Thermawing is an electrical ice protection system for general aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термообработка-это электрическая система защиты от гололеда для авиации общего назначения.

Wing ice protection is another new system; it uses electro-thermal heater mats on the wing slats instead of traditional hot bleed air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита крыла от обледенения - еще одна новая система; она использует электротермические нагревательные маты на предкрылках крыла вместо традиционного горячего отвода воздуха.

Instead of a thermal protection system, its surface was primarily covered with simulated tiles made from polyurethane foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо системы тепловой защиты его поверхность была в основном покрыта имитацией плитки из пенополиуретана.

Because the system is controlled electronically the flight control system can provide flight envelope protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку система управляется электронным способом, система управления полетом может обеспечить защиту оболочки полета.

An ice protection system either prevents formation of ice, or enables the aircraft to shed the ice before it can grow to a dangerous thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система защиты от льда либо предотвращает образование льда, либо позволяет самолету сбросить лед, прежде чем он может вырасти до опасной толщины.

The C-2 is equipped with a full glass cockpit, fly-by-wire flight controls, a high-precision navigation system, and self protection systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-2 оснащен полностью стеклянной кабиной пилота, системой управления полетом по проводам, высокоточной навигационной системой и системами самозащиты.

The Code calls on every shipping company to adopt a Safety Management System and to formulate a safety and environmental protection policy for its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс предлагает каждой судоходной компании принять систему безопасной эксплуатации и сформировать политику безопасности и охраны окружающей среды в целях внедрения этой системы.

On operating systems without memory protection, this could be any process on the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В операционных системах без защиты памяти это может быть любой процесс в системе.

If proven to be effective against an ICBM, this missile could add a layer of protection, augmenting the currently deployed GMD system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет доказано, что эта ракета эффективна против МБР, она может добавить дополнительный уровень защиты, усиливая в настоящее время развернутую систему ГМД.

Other improvements have also been considered, including a regenerative NBC protection system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также рассмотрены другие усовершенствования, включая регенеративную систему защиты NBC.

Following Hamilton's death, the more abiding protectionist influence in the antebellum period came from Henry Clay and his American System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Гамильтона более стойкое протекционистское влияние в довоенный период исходило от Генри Клея и его американской системы.

Alongside the coverage provided by the public social protection schemes, there exists a system offering additional cover through mutual benefit organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со страхованием рисков, которое обеспечивается государственными режимами социальной защиты, существует и дополнительное страхование, предоставляемое кассами взаимопомощи.

Our whole legal system is based on protecting that one innocent person that's been falsely accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наше законодательство базируется на защите от того, чтобы невинный человек, был ошибочно обвинен.

How about a little magnesium seepage protection system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет системы защиты утечки магния?

Snow acts as an insulator against extreme cold, protecting the root system of hibernating plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег действует как изолятор от экстремальных холодов, защищая корневую систему зимующих растений.

This is because the justice system often fails to regard the child victim as a major claimant to protection in the legal processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит это потому, что система правосудия зачастую не признает ребенка, ставшего жертвой насилия, в качестве главного истца, обращающегося за защитой в судебном порядке.

The T-72B2, unveiled in 2006, has advanced Relickt ERA protection, the Shtora-1 jamming system to disrupt missile guidance links, and a more powerful, 1,000-horsepower engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Т-72Б2, который был представлен в 2006 году, имеется более современная динамическая защита «Реликт», система защиты от ПТРК «Штора-1», а также более мощный двигатель на тысячу лошадиных сил.

It can be useful in determining what actions should be taken, such as blocking, page protection, or system changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно при определении того, какие действия следует предпринять, такие как блокировка, защита страницы или системные изменения.

Although this system of patronage offered them some kind of protection, craftsmen and women on the folk art level were left exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта система покровительства давала им некоторую защиту, ремесленники и женщины на уровне народного искусства оставались незащищенными.

Depositors deserve strong, effective protection for their funds – and the banking system requires it in order to maintain confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкладчики заслуживают надежную и эффективную защиту своих средств; то же самое необходимо и банковской системе для того, чтобы сохранить доверие вкладчиков.

This enzyme system acts at least in part as a molecular immune system protecting bacteria from infection by viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта энзимная система действует, по крайней мере частично, как молекулярная иммунная система, защищающая бактерии от заражения вирусами.

The German penal system seeks the rehabilitation of the criminal and the protection of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая пенитенциарная система стремится к реабилитации преступников и защите общества.

A protection ring is one of two or more hierarchical levels or layers of privilege within the architecture of a computer system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо защиты - это один из двух или более иерархических уровней или уровней привилегий в архитектуре компьютерной системы.

This barrier is composed of endothelial cells and ensures the protection and functionality of the brain and central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот барьер состоит из эндотелиальных клеток и обеспечивает защиту и функциональность головного мозга и центральной нервной системы.

The overall system must be designed for sound security, with protection against computer viruses, man-in-the-middle attacks and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся система должна быть спроектирована таким образом, чтобы обеспечить надежную защиту от компьютерных вирусов, атак типа человек в середине и тому подобного.

The output of the ICCP system should be optimised to provide enough current to provide protection to the target structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход системы ICCP должен быть оптимизирован, чтобы обеспечить достаточный ток для обеспечения защиты целевой структуры.

When the warning system has given the alarm, there's complete protection against fall-out as soon as father closes the hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда раздастся сигнал тревоги, после закрытия люка, внутри будет совершенно безопасно.

An approach to the substantantiation of the system of individual protective de-vises from dangerous chemical factors in extreme situations is stated here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомним хотя бы одну из последних трагедий, произошедшую в Тульской области в Чернском доме-интернате для престарелых и инвалидов, которая унесла жизни более 30 человек. Выжившие получили ожоги и травмы.

A fire protection system approved by local authorities, for example, a local fire department, should be in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть предусмотрена система пожаротушения, утвержденная местными органами власти, например, местным пожарным управлением.

When removing molds, N-95 masks or respirators with a higher protection level should be used to prevent inhalation of molds into the respiratory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При удалении плесени следует использовать маски Н-95 или респираторы с более высоким уровнем защиты для предотвращения вдыхания плесени в дыхательную систему.

In Infomil, the court declared that a claim for an information system always has technical character and is therefore protectible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Инфомил суд заявил, что требование в отношении информационной системы всегда носит технический характер и поэтому подлежит защите.

You do realize that what he does tramples all over many of the protections built into the legal system, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты осознаешь, что он делает - в лепешку растаптывает права, на которых строится вся правовая система.

Perón erected a system of almost complete protection against imports, largely cutting off Argentina from the international market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перон создал систему почти полной защиты от импорта, в значительной степени отрезав Аргентину от международного рынка.

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

The system shuddered constantly under the thundering impact of precipitous error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И система постоянно тряслась под громовыми ударами опрометчиво принятых ошибочных решений.

It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно.

Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт.

Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений.

Well, what about protecting my sister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчёт защиты моей сестры?

Witness Protection now have Geoff Dwyer and his daughter safely under wraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы включили Джефа Двайера и его дочь в программу защиты свидетелей.

The aardvark has been known to sleep in a recently excavated ant nest, which also serves as protection from its predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что трубкозуб спит в недавно раскопанном муравьином гнезде, которое также служит защитой от хищников.

No one, not even foreign military personel protecting their nation, are able to practice non-Muslim religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, даже иностранные военные, защищающие свою нацию, не могут исповедовать немусульманские религии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protective system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protective system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protective, system , а также произношение и транскрипцию к «protective system». Также, к фразе «protective system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information