Proto germanic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proto germanic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
протогерманский язык
Translate

- proto

прото

- Germanic [adjective]

adjective: германский, тевтонский

noun: германский праязык, общегерманский язык



This is because both English and Old Norse stem from a Proto-Germanic mother language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется тем, что и английский, и древнескандинавский языки происходят от прагерманского родного языка.

The origin of the Proto-Germanic *lauda- is not agreed in the linguistic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение Протогерманского * lauda-не согласовано в языковом сообществе.

Their names take after their Proto-Germanic or Proto-Indo-European ancestors, and refer to the suffixes present on those older nouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их имена происходят от их Прагерманских или праиндоевропейских предков и относятся к суффиксам, присутствующим в этих более древних существительных.

The modern English word book comes from the Proto-Germanic *bokiz, referring to the beechwood on which early written works were recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная английская книга слов происходит от Протогерманского * bokiz, относящегося к буковому дереву, на котором были записаны ранние письменные произведения.

Scholars have associated the dísir with the West Germanic Idisi, seeing the initial i- as having been lost early in Old or Proto-Norse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые связывают дисир с западногерманским Идиси, считая, что начальное я было утрачено в Древнем или Протонорвежском языке.

This -i- does not trigger i-umlaut, as it derives from Proto-Germanic *-ai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это-i-не вызывает i-umlaut, как это происходит от Протогерманского * - ai.

From the Old English and Old Norse forms, philologist Vladimir Orel reconstructs the Proto-Germanic form *wala-kuzjōn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из древнеанглийской и древнескандинавской форм филолог Владимир Орел реконструирует Протогерманскую форму * wala-kuzjōn.

Tiw is the Old English form of the Proto-Germanic god *Tîwaz, or Týr in Old Norse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тив - это Древнеанглийская форма Протогерманского Бога * Tîwaz, или Týr на древнескандинавском языке.

The Corded Ware culture may have disseminated the Proto-Germanic and Proto-Balto-Slavic Indo-European languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура Шнуровой посуды, возможно, распространяла Протогерманские и Протобалтославянские индоевропейские языки.

All Germanic terms for the Sun stem from Proto-Germanic *sunnōn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все германские термины, обозначающие Солнце, происходят от Протогерманского *sunnōn.

Interestingly, noone seems to know where 'bad' comes from, but 'good' is another proto-Germanic word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что никто, похоже, не знает, откуда взялось слово плохой, но хороший -это еще одно протогерманское слово.

Historically, the Proto-Germanic weak nouns were characterized by a nasal suffix applied as a case marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Протогерманские слабые существительные характеризовались носовым суффиксом, применяемым в качестве падежного маркера.

The locative case had merged with the dative in early Germanic times and was no longer distinct in Proto-Germanic or in any of its descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локативный падеж слился с дательным в раннегерманские времена и больше не отличался ни у Протогерманцев, ни у их потомков.

In the following example, the Proto-Germanic word *ainlif is a reconstructed form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем примере Протогерманское слово * ainlif представляет собой реконструированную форму.

It's likely that both of these classes persisted down through Proto-West-Germanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что оба эти класса сохранились вплоть до Протозападногерманского.

The English word winter comes from the Proto-Germanic noun *wintru-, whose origin is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское слово winter происходит от Протогерманского существительного *wintru -, происхождение которого неясно.

All of these have been derived from a reconstructed Proto-Germanic form *hemina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все из них были получены от реконструированном Прото-германском форма *hemina.

Swedish and Norwegian also have tonal distinctions, but these latter are not Proto-Germanic in origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швед и норвежец также имеют тональные различия, но эти последние не являются Протогерманскими по происхождению.

Verner's law shifted Proto-Germanic /*h/ > /*g/ after an unstressed syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Вернера смещал Протогерманское / * h / > / * g / после безударного слога.

Besides the latter classification, the stems may be grouped into the root noun, consonant stem, and vocalic stem declensions, in Proto-Germanic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо последней классификации, стебли могут быть сгруппированы в корневые существительные, согласные стебли и вокальные склонения стебля, в Протогерманских терминах.

The Scandinavians spoke Old Norse, a language related to Old English in that both derived from the same ancestral Proto-Germanic language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандинавы говорили на древнескандинавском языке, родственном Древнеанглийскому в том смысле, что оба происходили от одного и того же прагерманского языка предков.

It descended from Proto-Germanic /z/ and eventually developed into /r/, as had already occurred in Old West Norse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произошел от Протогерманского /z/ и со временем превратился в /r/, как это уже произошло в древнескандинавском языке.

The English word itself is derived from the Proto-Germanic * ǥuđan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само английское слово происходит от Протогерманского *uuđan.

The jj and ww of Proto-Germanic became ggj and ggv respectively in Old Norse, a change known as Holtzmann's law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JJ и ww Протогерманского языка стали ggj и ggv соответственно в древнескандинавском языке, изменение, известное как закон Хольцмана.

The idea took root of a Germanic master race, fed by crude scientific theories and nurtured by Nazi ideology in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укоренилось представление о германской высшей расе, подогретое примитивными научными теориями и вскормленное идеологами нацизма в 1930-х.

If Europe were to thrash out a fiscal and political union now, it would look too rigidly rules-based, too Germanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Европа занялась развитием финансового и политического союза сейчас, то это будет выглядеть слишком жестко и правильно: слишком по-немецки.

Only the shields were missing-do you remember the old Germanic custom of holding the shield to the mouth when shouting the war-cry to make the warriors' voices more terrifying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не хватало только щитов, - вы помните старый германский обычай: издавать воинственные крики, прикладывая щит ко рту, чтобы голос казался страшнее.

Attention, check all systems operative. - And keep an eye on the proto meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, убедитесь, что все системы работают и не спускайте глаз с протометров.

All right, so we go back to JT, see if he can put together enough proto-beast DNA so that we can track down...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы возвращаемся к ДжейТи, узнать, сможет ли он соединить прототип звериной ДНК, чтобы мы смогли отследить...

The word beer comes from old Germanic languages, and is with variations used in continental Germanic languages, bier in German and Dutch, but not in Nordic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово пиво происходит от древнегерманских языков и с вариациями используется в континентальных германских языках, bier в немецком и голландском языках, но не в скандинавских языках.

Identitary Pagan movements are the majority and are represented by Celtic Druidry and Germanic Heathenry, while Wicca is an example of a non-identitary Pagan movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языческие движения идентичности составляют большинство и представлены кельтским Друидством и германским язычеством, в то время как Викка является примером Неидентичного языческого движения.

Many of its mythemes range back to Germanic pre-Christian legends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его мифем восходят к германским дохристианским легендам.

The particle mund is to be found in many Germanic names, and hence passed into some modern names as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частица mund встречается во многих германских именах, а следовательно, перешла и в некоторые современные имена.

The real frontier is the one that separates the Germanic world from the Slav world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая граница-это та, которая отделяет германский мир от славянского.

For Busch, Vikings are north-Germanic people , bold seafarers, and our blood relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Буша Викинги-это Северогерманский народ, смелые мореплаватели и наши кровные родственники.

Rome annexed the area in 51 BC, holding it until the arrival of Germanic Franks in 476, who formed the Kingdom of Francia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим аннексировал эту область в 51 году до нашей эры, удерживая ее до прихода германских Франков в 476 году, которые образовали Королевство Франция.

Luxembourg cuisine reflects its position on the border between the Latin and Germanic worlds, being heavily influenced by the cuisines of neighboring France and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембургская кухня отражает ее положение на границе между латинским и германским мирами, находясь под сильным влиянием кухонь соседних Франции и Германии.

Latin decks usually drop the higher-valued pip cards, while Germanic decks drop the lower-valued ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинские колоды обычно отбрасывают более ценные Пип-карты, в то время как германские колоды отбрасывают менее ценные.

The swastika symbol in the Germanic Iron Age has been interpreted as having a sacral meaning, associated with either Odin or Thor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ свастики в германском железном веке интерпретировался как имеющий сакральное значение, связанное либо с Одином, либо с Тором.

Although the Estonian and Germanic languages are of very different origins, one can identify many similar words in Estonian and German, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эстонский и германский языки имеют очень разное происхождение, можно выделить много похожих слов, например, в эстонском и немецком языках.

The Germanic goddess Eostre, whose themes are fertility and rebirth, is often surrounded by hares in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германская богиня Эостра, чьи темы-плодородие и возрождение, часто окружена зайцами в искусстве.

However, according to Germanic law at that time, no kingdoms could exist within the Holy Roman Empire, with the exception of the Kingdom of Bohemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно германским законам того времени, в пределах Священной Римской Империи не могло существовать никаких королевств, за исключением королевства Богемии.

Using the above example, the AFSC X1N371E would refer to a Germanic Cryptologic Linguist who is aircrew qualified and specializes in Afrikaans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя приведенный выше пример, AFSC X1N371E будет ссылаться на немецкого криптологического лингвиста, который имеет квалификацию летного состава и специализируется на африкаанс.

Latin became the secondary language to the Germanic one of the Franks and Frankish law took precedence among the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латынь стала второстепенным языком по сравнению с германским языком франков, и Франкское право стало преобладать в народе.

This list comprises cognates, which evolved from old Germanic modal auxiliaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список включает в себя родственные связи, которые развились из старых германских модальных вспомогательных средств.

Aside from the names of individuals, the Roman era record does not contain information about how the Germanic peoples referred to seeresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме имен отдельных лиц, в летописи римской эпохи нет сведений о том, как германские народы относились к провидицам.

Norn is an Indo-European language belonging to the North Germanic branch of the Germanic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норн-это Индоевропейский язык, относящийся к северогерманской ветви германских языков.

Scholars connect the Germanic Matres with the dísir, valkyries, and norns attested largely in 13th century sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые связывают германские Матроны с дисирами, валькириями и норнами, что подтверждается в основном источниками XIII века.

In fact, the term Warini might have been used for all Germanic tribes outside the realm of the Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле термин Warini мог бы использоваться для обозначения всех германских племен за пределами владений франков.

The Reudigni were one of the Nerthus-worshipping Germanic tribes mentioned by Tacitus in Germania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реудиньи были одним из германских племен, поклонявшихся Нертусу, о которых упоминал Тацит в своей книге Германия.

Shrike, meanwhile, is of Germanic origin also and dates back at least to Middle or Early Modern English schricum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрайк, между тем, также имеет германское происхождение и восходит, по крайней мере, к среднему или раннему современному английскому schricum.

A native Germanic ancestor of fiddle might even be the ancestor of the early Romance form of violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исконно германский предок скрипки мог бы даже быть предком ранней романской формы скрипки.

The east Germanic tribe of the Vandals conquered Sardinia in 456.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточногерманское племя вандалов завоевало Сардинию в 456 году.

Other collections which have items from the site include the Romano-Germanic Central Museum, Mainz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие коллекции, в которых есть предметы из этого места, включают романо-германский Центральный музей в Майнце.

However, his views of the ancient Germanic peoples differed from Hitler's in certain areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его взгляды на древнегерманские народы в некоторых областях отличались от взглядов Гитлера.

By the 6th century, Slavs occupied the area west of the Oder formerly inhabited by Germanic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К VI веку славяне заняли территорию к западу от Одера, ранее населенную германскими народами.

Following the Fall of the Western Roman Empire, the Franks conquered the other West Germanic tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Западной Римской Империи Франки завоевали другие западногерманские племена.

The Mennonites' Germanic background also served to inflame negative sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германское происхождение меннонитов также способствовало разжиганию негативных настроений.

The numbers eleven through nineteen follow native Germanic style, as do twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, and ninety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числа с одиннадцати до девятнадцати следуют исконно германскому стилю, как и двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят и девяносто.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proto germanic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proto germanic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proto, germanic , а также произношение и транскрипцию к «proto germanic». Также, к фразе «proto germanic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information