West Germanic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

West Germanic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
западногерманский
Translate

- west [adjective]

noun: запад, вест, западный ветер

adverb: на запад, к западу

adjective: западный

- Germanic [adjective]

adjective: германский, тевтонский

noun: германский праязык, общегерманский язык


west germanic language, english

West Germanic The branch of the Germanic language family consisting of English, Frisian languages, Dutch, Afrikaans, Low Saxon languages, German, and Yiddish, and their immediate predecessors.



Following the Fall of the Western Roman Empire, the Franks conquered the other West Germanic tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Западной Римской Империи Франки завоевали другие западногерманские племена.

The Germanic victory caused a limit on Roman expansion in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа германцев привела к ограничению римской экспансии на Западе.

Old English is a West Germanic language closely related to Old Frisian and Old Saxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнеанглийский-это западногерманский язык, тесно связанный со старым Фризским и старым саксонским языками.

By the 6th century, Slavs occupied the area west of the Oder formerly inhabited by Germanic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К VI веку славяне заняли территорию к западу от Одера, ранее населенную германскими народами.

In addition 59,881 spoke a Slavic language and 42,673 spoke another West Germanic language according to the 2010 Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, согласно переписи 2010 года, 59 881 человек говорили на славянском языке и 42 673-на другом западногерманском языке.

Scholars have associated the dísir with the West Germanic Idisi, seeing the initial i- as having been lost early in Old or Proto-Norse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые связывают дисир с западногерманским Идиси, считая, что начальное я было утрачено в Древнем или Протонорвежском языке.

However, he had little power in the West, which was ruled almost entirely by various Germanic tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у него было мало власти на Западе, где почти всецело правили различные германские племена.

The same occurs in some other West Germanic languages, like Dutch, in which this is Een jaar na het auto-ongeval ziet hij er werkelijk goed uit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое происходит и в некоторых других западногерманских языках, таких как голландский, в котором это Een jaar na het auto-ongeval ziet hij er werkelijk goed uit.

It belongs to a West Germanic sub-group, the Low Franconian languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежит к западногерманской подгруппе-Нижнефранконским языкам.

He sought to construct a conception of the West Germanic languages as precursors to Modern German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремился построить концепцию западногерманских языков как предшественников современного немецкого.

These dialects had most of the typical West Germanic features, including a significant amount of grammatical inflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти диалекты имели большинство типичных западногерманских черт, включая значительное количество грамматических флексий.

Double negation is uncommon in other West Germanic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойное отрицание редко встречается в других западногерманских языках.

It's likely that both of these classes persisted down through Proto-West-Germanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что оба эти класса сохранились вплоть до Протозападногерманского.

Every major handbook on the history of German says Lombardic is West Germanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом крупном справочнике по истории Германии говорится, что Ломбардский язык является западногерманским.

The Germanic languages are traditionally divided between East, North and West Germanic branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германские языки традиционно делятся на Восточную, Северную и западногерманскую ветви.

It descended from Proto-Germanic /z/ and eventually developed into /r/, as had already occurred in Old West Norse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произошел от Протогерманского /z/ и со временем превратился в /r/, как это уже произошло в древнескандинавском языке.

For a comparison between the West Germanic languages, see the sections Morphology, Grammar and Vocabulary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения между западногерманскими языками см. разделы Морфология, грамматика и лексика.

English is a West Germanic language that originated from Anglo-Frisian dialects brought to Britain in the mid 5th to 7th centuries AD by Anglo-Saxon settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский-это западногерманский язык, который возник из англо-Фризских диалектов, принесенных в Британию в середине 5-7 веков нашей эры англосаксонскими поселенцами.

However, though the similarities were noticed, Gothic would not have been intelligible to a West Germanic speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя сходство было замечено, готский язык не был бы понятен западногерманскому говорящему.

The Suevian peoples are seen by scholars as early West Germanic speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свевские народы рассматриваются учеными как ранние западногерманские говорящие.

The modern prevailing view is that North and West Germanic were also encompassed in a larger subgroup called Northwest Germanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная господствующая точка зрения состоит в том, что Северо-и Западногерманцы были также включены в более крупную подгруппу, называемую Северо-Западной Германией.

Several Germanic tribes lived under Roman rule south and west of the border, as described in Tacitus's Germania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько германских племен жили под римским владычеством к югу и западу от границы, как описано в книге Тацита Германия.

In the first text in which it is found, dating from 784, theodisce refers to Anglo-Saxon, the West Germanic dialects of Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом тексте, в котором он встречается, датируемом 784 годом, теодисс ссылается на англосаксонские, западногерманские диалекты Британии.

It is the direct cognate of English ghost, from a West Germanic gaistaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прямой родственник английского призрака, от западногерманского gaistaz.

Central and West European Germanic law differed from North Germanic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центрально - и западноевропейское германское право отличалось от Северогерманского права.

Linguistic evidence actually shows that Crimean Gothic is a West Germanic language, contrary to traditional belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистические данные фактически показывают, что Крымский готский язык является западногерманским языком, вопреки традиционным верованиям.

The territory of modern Hungary was for centuries inhabited by a succession of peoples, including Celts, Romans, Germanic tribes, Huns, West Slavs and the Avars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория современной Венгрии на протяжении веков была населена целым рядом народов, в том числе кельтами, римлянами, германскими племенами, гуннами, западными славянами и аварами.

Aachen is at the western end of the Benrath line that divides High German to the south from the rest of the West Germanic speech area to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахен находится на западной оконечности линии Бенрата, которая отделяет Верхнегерманский язык на юге от остальной части западногерманской области речи на севере.

It is a West Germanic language that derives most of its vocabulary from the Germanic branch of the Indo-European language family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это западногерманский язык, который заимствует большую часть своего словаря из германской ветви индоевропейской языковой семьи.

The right response by the West is to simply call Russia’s bluff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западу стоит просто доказать блеф России.

The real question is whether the West will address Yemen's failed political and military strategies, which are the root cause of Al Qaeda's mushrooming presence in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительный вопрос заключается в том, сможет ли Запад решить проблему провальной политической и военной стратегий, которые являются корнем быстро распространяющегося присутствия Аль-Каеды в этой стране.

In January 2009, several areas of the West Bank between the Wall and the Green Line were declared “closed military areas”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года несколько районов Западного берега, расположенных между стеной и зеленой зоной , были объявлены закрытыми военными районами .

In fact, membership in organizations such as NATO and the Council of Europe offer the West tools to influence Turkey's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, что членство Турции в таких организациях как НАТО и Совет Европы дает Западу инструменты воздействия на турецкий курс.

The idea took root of a Germanic master race, fed by crude scientific theories and nurtured by Nazi ideology in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укоренилось представление о германской высшей расе, подогретое примитивными научными теориями и вскормленное идеологами нацизма в 1930-х.

In line with the new strategy, we built factories in the south-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новой стратегией, мы строили заводы на юго-западе.

Herbert West needed fresh bodies because his life-work was the reanimation of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежие трупы нужны были Герберту Уэсту потому, что он всю жизнь посвятил оживлению мертвых.

Only the unbalanced sky showed the approach of dawn, no horizon to the west, and a line to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только небо выдавало, что рассвет близок, - на западе оно сливалось с горизонтом, на востоке его отделяла от земли еле заметная линия.

Martha would go walking to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта часто ходила на запад.

The word beer comes from old Germanic languages, and is with variations used in continental Germanic languages, bier in German and Dutch, but not in Nordic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово пиво происходит от древнегерманских языков и с вариациями используется в континентальных германских языках, bier в немецком и голландском языках, но не в скандинавских языках.

Identitary Pagan movements are the majority and are represented by Celtic Druidry and Germanic Heathenry, while Wicca is an example of a non-identitary Pagan movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языческие движения идентичности составляют большинство и представлены кельтским Друидством и германским язычеством, в то время как Викка является примером Неидентичного языческого движения.

Many of its mythemes range back to Germanic pre-Christian legends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его мифем восходят к германским дохристианским легендам.

The particle mund is to be found in many Germanic names, and hence passed into some modern names as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частица mund встречается во многих германских именах, а следовательно, перешла и в некоторые современные имена.

Rome annexed the area in 51 BC, holding it until the arrival of Germanic Franks in 476, who formed the Kingdom of Francia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим аннексировал эту область в 51 году до нашей эры, удерживая ее до прихода германских Франков в 476 году, которые образовали Королевство Франция.

Excluding jokers and tarot trumps, the French 52-card deck preserves the number of cards in the original Mamluk deck, while Latin and Germanic decks average fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением джокеров и козырей Таро, французская колода из 52 карт сохраняет количество карт в оригинальной колоде мамлюков, в то время как латинская и Германская колоды в среднем меньше.

Although the Estonian and Germanic languages are of very different origins, one can identify many similar words in Estonian and German, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эстонский и германский языки имеют очень разное происхождение, можно выделить много похожих слов, например, в эстонском и немецком языках.

Using the above example, the AFSC X1N371E would refer to a Germanic Cryptologic Linguist who is aircrew qualified and specializes in Afrikaans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя приведенный выше пример, AFSC X1N371E будет ссылаться на немецкого криптологического лингвиста, который имеет квалификацию летного состава и специализируется на африкаанс.

In many Germanic languages, the modal verbs may be used in more functions than in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих германских языках модальные глаголы могут использоваться в большем количестве функций, чем в английском.

In Germanic Heathenry, a modern practice of Germanic religion, seeresses once again play a role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В германском язычестве, современной практике германской религии, провидицы снова играют определенную роль.

Aside from the names of individuals, the Roman era record does not contain information about how the Germanic peoples referred to seeresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме имен отдельных лиц, в летописи римской эпохи нет сведений о том, как германские народы относились к провидицам.

In fact, the term Warini might have been used for all Germanic tribes outside the realm of the Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле термин Warini мог бы использоваться для обозначения всех германских племен за пределами владений франков.

Later, Caesar classified them as Germanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Цезарь классифицировал их как германские.

The P-Shaped type is another common 2nd-century AD fibula design that originated among the Germanic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

П-образный тип - это еще один распространенный дизайн фибулы 2-го века нашей эры, который возник среди германских народов.

Other collections which have items from the site include the Romano-Germanic Central Museum, Mainz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие коллекции, в которых есть предметы из этого места, включают романо-германский Центральный музей в Майнце.

However, his views of the ancient Germanic peoples differed from Hitler's in certain areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его взгляды на древнегерманские народы в некоторых областях отличались от взглядов Гитлера.

The Mennonites' Germanic background also served to inflame negative sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германское происхождение меннонитов также способствовало разжиганию негативных настроений.

Tiw is the Old English form of the Proto-Germanic god *Tîwaz, or Týr in Old Norse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тив - это Древнеанглийская форма Протогерманского Бога * Tîwaz, или Týr на древнескандинавском языке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «West Germanic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «West Germanic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: West, Germanic , а также произношение и транскрипцию к «West Germanic». Также, к фразе «West Germanic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information