Protracted irradiation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Protracted irradiation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
длительное облучение малыми дозами
Translate

- protracted [adjective]

adjective: затяжной, длительный, затянувшийся

- irradiation [noun]

noun: иррадиация, озарение, освещение, сияние, лучистость, лучезарность, блеск



Deng's return set the scene for a protracted factional struggle between the radical Gang of Four and moderates led by Zhou and Deng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение Дэна подготовило почву для затяжной фракционной борьбы между радикальной бандой четырех и умеренными силами во главе с Чжоу и Дэном.

Fleeting pleasure, then, takes a back seat to protracted eudaimonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимолетное удовольствие, таким образом, отступает на задний план в затянувшейся эвдемонии.

We need a scale, and a protractor as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна масштабная линейка и транспортир

At the centre, clouds reflected the diseased irradiation of the crater, tarnishing the land with the flickers of dying atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его центре облака отражали губительное излучение воронки, омрачавшее землю мерцанием гибнущих атомов.

Reconciliation is a long and protracted process, and the international community must be patient and persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примирение - это длительный и долговременный процесс, и международному сообществу следует проявлять терпимость и настойчивость.

They have also been forced to walk on broken glass with bare feet, forced to eat hot pepper or to look at the sun for a protracted time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их также заставляли ходить босиком по битому стеклу, есть острый перец или смотреть на солнце в течение длительного времени.

Some protracted refugee situations span decades, as in case of refugees from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев, например с беженцами из Афганистана, не поддающиеся урегулированию беженские ситуации растягиваются на десятилетия.

“This risk would rise significantly if oil falls below $40 per barrek for a protracted period, as this is the level the state budget is based on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Этот риск усилится значительно, если цена на нефть упадет ниже 40 долларов за баррель на длительный период времени, поскольку это тот уровень, который заложен в государственный бюджет.

As the U.S. Congress and media call for a larger U.S. military deployment against ISIS, and the conflict turns to a protracted struggle, we will surely welcome their aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс США и средства массовой информации призывают к более масштабным военным действиям Америки против ИГИЛ, и поскольку этот конфликт приобретает затяжной характер, мы, конечно же, будем приветствовать их помощь.

The matter must have been greatly protracted, and they are holding an evening session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, дело затянулось и назначено вечернее заседание.

In the same instant we heard a protracted, shrieking explosion, howling and screaming like a thousand whistles blown simultaneously in one's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же секунду до нас донесся затяжной, пронзительный взрыв - все вокруг зарокотало и завыло, будто тысяча паровозных свистков грянула нам в уши.

I'm keen to avoid a protracted investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу избежать затяжного расследования.

Blowtorch's financial situation is very precarious with resources diverted to protracted litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая ситуация Блоуторч подорвана перенаправлением ресурсов на длительное урегулирование.

Angelina could trip, sue Ellie, and if Ellie were our client, we could make a fortune on a protracted, high-profile trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджелина может споткнуться, предьявить иск Элли, и если бы Элли была нашим клиентом мы могли заработать состояние на длительном, высококлассном суде

And the man seemed resolved to protract it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот человек, казалось, решил ее продлить.

After my long and protracted battle with a substance-abuse problem the heartless administration of this esteemed university is gonna kick me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего долгого и тяжкого сражения с серьёзной проблемой токсикомании бессердечное начальство этого уважаемого университета собирается выгнать меня!

What has challenged the stag to such protracted scrutiny?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же заставило оленя так долго вглядываться в странную фигуру?

But long-term effects of the grid will irradiate the surface of the Earth to such levels that it will destroy all organic life-forms within three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгосрочные последствия энергосистемы будет облучать поверхностью Земли до такого уровня что она уничтожит все органические форм жизни в течение трех месяцев.

We've done all kinds of nasty things to them - boiled, frozen, poisoned, suffocated, dehydrated and irradiated them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы только над ним не издевались: Купали в кипятке, замораживали, отравляли, оставляли без воздуха, воды; даже облучали...

They irradiated their own planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они облучали свою собственную планету?

You'd have to irradiate him first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала его придется облучить.

You'll irradiate the entire city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы облучим весь город.

She started examining the irradiated part ofhis skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала смотреть его кожу на полях облучения.

And, er, over there is where we do the radioactive work, trying not to get ourselves irradiated, or at least, I try not to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, мы проводим радиоактивную работу, стараясь не попасть под облучение, по крайней мере, я стараюсь этого не делать.

Accidentally irradiated himself while performing a critical mass experiment on two half spheres of plutonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случайно облучился экспериментируя с критической массой двух полуядер плутония.

Too bad they're irradiating us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хреново, что они обучают нас.

Because there's still a chance to shut this thing down and save a big chunk of God's country from being irradiated for the next 10,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что еще есть шанс остановить это дело и сохранить большую часть божественного города от излучения на следующие 10000 лет

I maintain that the earth has long since grown cold, that it has irradiated all its heat into interplanetary space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю - Земля давным-давно остыла, отдала лучеиспусканием все свое тепло межпланетному пространству.

It's only achievable using irradiation,which creates an extremely fine occlusion within the stone that's virtually impossible to detect unless you're looking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно достичь только при облучении, которое создает окклюзию в камне, это практически невозможно обнаружить если искать.

The irradiation of all those people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С облучением всех этих людей?

We need a scale and a protractor as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна масштабная линейка и транспортир

Well, when you're done playing with your protractor, there's a party over at Katie's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, когда закончишь игры с транспортиром, приходи к Кэти на вечеринку.

No, great care was taken to dispose of any JSC that was irradiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, очень много внимания уделялось уничтожению любого JSC, который был облучен.

Mr. St. John came but once: he looked at me, and said my state of lethargy was the result of reaction from excessive and protracted fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сент-Джон зашел лишь раз; взглянув на меня, он сказал, что мое состояние - это болезненная реакция после длительной и чрезмерной усталости.

I get it But she'll never survive total body irradiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она ни за что не переживёт полное облучение тела.

I need a reason to not do total body irradiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна причина, чтобы не делать полное облучение.

The core of it was a protracted insurgency in South West Africa, later South-West Africa/Namibia and still later Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее основе лежало затянувшееся восстание в Юго-Западной Африке, позднее в Юго-Западной Африке / Намибии и еще позже в Намибии.

He forged consent forms, and did not inform the patients of the risks of irradiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подделывал бланки согласия и не информировал пациентов о рисках облучения.

The mistress, much incensed, follows him, and a short of three-cornered debate, -protracted, sophistical, and indelicate, -on the sexual relation is held at Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка, сильно разгневанная, следует за ним, и короткий треугольный спор-затяжной, софистический и неделикатный-о половом отношении ведется у госпожи г-жи г-жи г-жи г-жи г.

The Central Powers knew that they could not win a protracted war, but they held high hopes for success based on a final quick offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные державы знали, что они не могут выиграть затяжную войну, но они возлагали большие надежды на успех, основанный на окончательном быстром наступлении.

Some special devices are specifically designed to draw out inverted nipples, or a home-made nipple protractor can be constructed out of a 10-ml disposable syringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые специальные устройства специально разработаны для извлечения перевернутых сосков,или самодельный транспортир сосков может быть изготовлен из одноразового шприца объемом 10 мл.

Protracted action at Verdun throughout 1916, combined with the bloodletting at the Somme, brought the exhausted French army to the brink of collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительные действия под Верденом в течение всего 1916 года в сочетании с кровопролитием на Сомме привели измученную французскую армию на грань краха.

Unfortunately, the two number scales on a one-sided protractor often confuse learners when first learning to measure and draw angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, две шкалы чисел на одностороннем транспортире часто сбивают с толку учащихся, когда они впервые учатся измерять и рисовать углы.

The level of health risk is dependent on duration and the type and strength of irradiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень риска для здоровья зависит от продолжительности, типа и силы облучения.

The conversion rate is low and only 0.36 g of angelic acid could be obtained from 13 g of tiglic acid after 43-day irradiation with a 500-watt lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент конверсии низок, и только 0,36 г ангельской кислоты можно получить из 13 г тиглиевой кислоты после 43-дневного облучения 500-ваттной лампой.

Following a protracted negotiation process, the war is settled in the United States' favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После затянувшегося переговорного процесса война решается в пользу Соединенных Штатов.

In March 1913 a protracted strike broke out at the Sligo Docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1913 года в доках Слайго началась длительная забастовка.

Escalade was, in essence, an attempt to overwhelm defenders in a direct assault rather than sit through a protracted siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскалада была, по сути, попыткой сокрушить защитников в прямом штурме, а не сидеть в затяжной осаде.

In severe or protracted cases, the oversight of a medical professional is advised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелых или затяжных случаях рекомендуется контроль со стороны медицинского работника.

It can sometimes be a protracted symptom of benzodiazepine withdrawal and may persist for many months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это может быть затяжной симптом отмены бензодиазепина и может сохраняться в течение многих месяцев.

A deep credit crunch shut down many industries and brought about a protracted depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокий кредитный кризис закрыл многие отрасли промышленности и вызвал затяжную депрессию.

Bismuth slugs irradiated in the reactors at Hanford were therefore canned in aluminium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому пули висмута, облученные в реакторах в Хэнфорде, были законсервированы в алюминии.

He is best known for his opposition to Albert Einstein's special theory of relativity and the protracted controversy that this provoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен своей оппозицией специальной теории относительности Альберта Эйнштейна и затянувшейся полемикой, которую это вызвало.

The result of the events was new protracted crisis in the Provisional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этих событий стал новый затяжной кризис во Временном правительстве.

Following a protracted civil war, he secured power over the entire island around 1153 and remained in this position until his death in 1186.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После затяжной гражданской войны он получил власть над всем островом около 1153 года и оставался на этом посту до своей смерти в 1186 году.

The effort to seek consensus by straw poll is an attempt to avoid a more protracted resolution via, for example, the arbitration committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка добиться консенсуса с помощью соломенного опроса - это попытка избежать более затянувшегося урегулирования через, например, Арбитражный комитет.

Venceremos and Franklin favored a militant strategy based on protracted urban guerrilla warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венсеремос и Франклин предпочитали воинственную стратегию, основанную на длительной городской партизанской войне.

I prayed for your success…we are entering a somber phase of what must inevitably be a protracted and broadening war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молился за ваш успех...мы вступаем в мрачную фазу того, что неизбежно должно стать затяжной и расширяющейся войной.

Fleeting pleasance, then, takes a back seat to protracted eudaemonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему мы увеличиваем размеры страниц и снижаем энциклопедическую целостность проекта?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protracted irradiation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protracted irradiation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protracted, irradiation , а также произношение и транскрипцию к «protracted irradiation». Также, к фразе «protracted irradiation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information