Provide a detailed explanation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide a detailed explanation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставить подробное объяснение
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- detailed [adjective]

adjective: подробный, детальный, детализированный, обстоятельный, выделенный, назначенный

- explanation [noun]

noun: объяснение, разъяснение, толкование, выяснение, оправдание



It appreciated Portugal's detailed explanation on the non-refoulement principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высоко оценила подробное объяснение, данное Португалией в связи с вопросом о соблюдении принципа недопущения принудительной высылки.

The basic rules are formulated here in a more detailed way to ease their presentation in § Explanation of the basic rules below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные правила сформулированы здесь более подробно, чтобы облегчить их изложение в § объяснение основных правил ниже.

A detailed explanation of provision for travel of the Registrar should be provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует представить подробное обоснование ассигнований на оплату путевых расходов Секретаря.

A more detailed explanation of the proposed use of these funds is presented below to facilitate the deliberation of this proposal by the Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится более подробное обоснование предлагаемого использования таких средств с целью содействовать обсуждению настоящего предложения государствами-членами.

For a more detailed explanation see paragraphs 204-216 of the analytical commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробные разъяснения см. пункты 204-216 аналитического комментария.

A detailed explanation of the documents submission for the two universal periodic review sessions is submitted in annex IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробная информация о документах, представленных для этих двух сессий Рабочей группы по универсальному периодическому обзору, содержится в приложении IV.

If anyone reverts me, please leave a detailed explanation as to why below this message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то обратит меня, пожалуйста, оставьте подробное объяснение, почему ниже этого сообщения.

He also expressed his satisfaction at the detailed explanation regarding the performance numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выразил удовлетворение по поводу подробных разъяснений, касающихся оперативных показателей.

For a detailed explanation of the standards applicable in Liechtenstein and their implementation, please consult the relevant reports to the responsible bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробное изложение стандартов, применяемых в Лихтенштейне, и информация об их практическом осуществлении приводятся в докладах соответствующим органам.

What follows is a preliminary list of what I intend to clean up in your wake, along with detailed explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится предварительный список того, что я намереваюсь убрать за вами, а также подробные объяснения.

For a detailed explanation and a sample calculation, see the braking section of the Bicycle and motorcycle dynamics article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробное объяснение и пример расчета см. В разделе торможение статьи динамика велосипедов и мотоциклов.

A more detailed explanation is best considered in terms of the paths of the Sun and Moon on the celestial sphere, as shown in the first diagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробное объяснение лучше всего рассматривать в терминах траекторий Солнца и Луны на небесной сфере, как показано на первой диаграмме.

A detailed explanation of the secondary school system can be found in Guyana's report to the Universal Periodic Review in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробно с системой среднего образования можно ознакомиться в докладе Гайаны в рамках Универсального периодического обзора в 2010 году.

He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу.

Kindly refer to Article 8 for a more detailed explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробно этот вопрос рассматривается в разделе, посвященном статье 8.

Answer: Honestly this question requires a detailed explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ: Честно говоря, ответ на этот вопрос требует подробных разъяснений.

Granda began no new project without a detailed explanation of its iconography to all of the artisans who would contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранда не начинал ни одного нового проекта без подробного объяснения его иконографии всем мастерам, которые могли бы внести свой вклад.

The Delegation gave extensive and detailed explanation about the outreach campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация дала исчерпывающие и подробные объяснения, касающиеся проведения такой кампании.

The author replied to the local tax authority and protested against this practice, asking for a detailed explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответном письме в местный налоговый орган автор выразил протест против такой практики и запросил подробных разъяснений.

The representative gave a detailed explanation of parts of the labour legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель подробно разъяснила некоторые разделы трудового законодательства.

The requesting organization must provide a detailed explanation of the research and describe data tables which will be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашивающая организация должна представить подробное объяснение цели исследования и описать таблицы данных, которые она планирует разработать.

He went about providing detailed explanations to some of the geography and other elements mentioned in the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродром, где тренировались летчики, теперь является национальным историческим памятником летчиков Таскиги.

She also gave an overview of seven main risk areas highlighted by the Board, and a detailed explanation of action being taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также провела обзор семи основных проблемных областей, отмеченных Комиссией, и подробно объяснила принимаемые меры.

If no consent has been provided, the source should include a detailed explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если согласие не предоставлялось, источник должен дать подробные разъяснения на этот счет.

The delegation had felt it necessary to give a detailed explanation of its judicial system to counter any misinformation concerning its independence or procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинская делегация сочла необходимым подробно разъяснить судебную систему страны, чтобы опровергнуть любую дезинформацию, касающуюся ее независимости или процедур.

I would like to expand on this by providing a more detailed explanation, but I am reluctant to do this without prior discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы расширить этот вопрос, дав более подробное объяснение, но я не хочу делать это без предварительного обсуждения.

He also provided further detailed explanation on test procedures in his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он более подробно разъяснил особенности процедур проведения испытаний его компанией.

The article 34 notification requested the Claimant to provide a detailed explanation of the nature of the operations and costs in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уведомлении по статье 34 заявителю предлагалось подробно разъяснить характер данных операций и понесенных расходов.

Throughout her campaign, Clinton has repeatedly called for a no-fly or “safe zone” for Syrian civilians, without providing a detailed explanation as to what that would entail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон на всем протяжении своей предвыборной кампании призывает к установлению такой бесполетной или «безопасной» зоны для гражданского населения Сирии. Но при этом она не объясняет детально, что это означает, и что это повлечет за собой.

Question: Did they give you any detailed explanation about the operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос: Получили ли вы от них какие-либо подробные инструкции насчет операции?

Form B: A detailed explanation of the reasons for the proposed extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма В: Подробное изложение оснований для предлагаемого продления.

I placed the template POV section on the section and bellow is the detailed explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во вьетнамском языке цвет листьев деревьев и неба-это xanh.

However, there is need for more detailed explanation of the various components, structure and operation of those departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее требуются более подробные пояснения относительно различных компонентов, структуры и функционирования этих департаментов.

For a more detailed explanation of how spending money on advertising works, click here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее о том, как происходит расходование денег на рекламу, можно прочитать здесь.

The former report is adequate, the latter gives a more detailed explanation of the data and the reason why the suitcase is being checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый отчет является адекватным, второй дает более подробное объяснение данных и причины, по которой чемодан проверяется.

For more detailed explanations for some of these calculations, see Approximations of π.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробные объяснения некоторых из этих вычислений см. В разделе приближения π.

The CTC would be grateful for a detailed explanation of the circumstances under which the authorities can freeze assets without court intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контртеррористический комитет просит вас более подробно изложить обстоятельства, при которых власти могут замораживать активы без вмешательства суда.

A more detailed explanation for maintaining the reservation would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы желательно услышать более подробные объяснения по поводу сохранения этой оговорки.

” It is a detailed explanation of violence in relation to both the colonial world and the process of decolonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подробное объяснение насилия в отношении как колониального мира, так и процесса деколонизации.

The Dutch Safety Board asked for, but did not receive, a more detailed explanation for this restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский Совет по безопасности запросил, но не получил более подробного объяснения этого ограничения.

She requested a detailed explanation of that anomaly and, in particular, of the reasons leading to the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит подробного объяснения этого ненормального явления и, в частности, причин, приведших к принятию такого решения.

Also, if you have any contributions to make, please provide detailed explanations, as well as sources backing up your argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если у вас есть какие-либо предложения, пожалуйста, предоставьте подробные объяснения, а также источники, подтверждающие вашу аргументацию.

His delegation wished to have a detailed explanation of the reasons for that decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Японии просит представить подробное объяснение причин такого решения.

Frankly, I’m at a bit of a loss and would not be telling the truth if I said that I had a detailed and compelling explanation ready to present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я несколько растерян и соврал бы, если б сказал, что у меня есть подробное и убедительное объяснение этому явлению.

In the first chapter Darwin described the British orchids he had studied, giving detailed explanations of their various mechanisms for transferring pollen to insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе Дарвин описал британские орхидеи, которые он изучал, подробно объяснив их различные механизмы передачи пыльцы насекомым.

A detailed explanation of how a dream is synthesized is given in a later paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробное объяснение того, как синтезируется сновидение, дается в более поздней статье.

Detailed explanations and photos concerning the application of dressing to wound were included in a printed manuals for US soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные объяснения и фотографии, касающиеся применения перевязки к ране, были включены в печатные пособия для американских солдат.

In due course I will provide a more detailed explanation of how the Committee's work will proceed during this phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время я подробнее поясню, как будет протекать работа Комитета на этом этапе.

It reserved the right to give a detailed explanation of vote in the General Assembly when such draft resolutions were considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставляет за собой право выступить с подробным разъяснением мотивов голосования в Генеральной Ассамблее при рассмотрении таких проектов резолюций.

If you want to remove me again, I would appreciate a full and detailed explanation as to why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите удалить меня снова, я был бы признателен за полное и подробное объяснение причин.

But what I'd really love an explanation for... is how his corpse got from my locked morgue... all the way across town to the Mark Twain Trailer Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то что я реально хочу выяснить... это то, как его труп добрался из моего запертого морга... через весь город к трейлерному парку Марка Твена.

Matt Seattle published a small edition of some of the Bewick tunes in 1987, and a much expanded edition of this came out, with detailed notes, in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт Сиэтл опубликовал небольшое издание некоторых из мелодий Бьюика в 1987 году, а значительно расширенное издание вышло с подробными примечаниями в 1998 году.

I have started the process of separating explanatory footnotes and citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал процесс разделения пояснительных сносок и цитат.

It's also gorgeously realized, with a vision of its '60s institution setting so detailed you can smell the stale air and incense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также великолепно реализован, с видением его учреждения 60-х годов настолько детализированным, что вы можете почувствовать запах затхлого воздуха и благовоний.

Eiríks saga rauða provides a particularly detailed account of the appearance and activities of a seeress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eiríks saga rauða дает особенно подробный отчет о появлении и деятельности провидицы.

There were also calls for a more detailed view of personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучали также призывы к более детальному взгляду на личность.

After the opening up of the Soviet archives, detailed information was released that Conquest argued supported his conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия советских архивов была обнародована подробная информация, которая убедительно подтверждала его выводы.

None of the other articles on cable news channels have such detailed sections on ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одной другой статье на кабельных новостных каналах нет таких подробных разделов о рейтингах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide a detailed explanation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide a detailed explanation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, a, detailed, explanation , а также произношение и транскрипцию к «provide a detailed explanation». Также, к фразе «provide a detailed explanation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information