Provided by the airlines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
is provided for information purposes - предоставляется в информационных целях
provided with bearings - снабжены подшипниками
provided in this publication - при условии, в этой публикации
notifications provided - уведомления при условии,
what insurance is provided for - то, что страхование предусмотрено
provided for in the plans - предусмотренных в планах
provided by the ministry - при условии, министерство
to be provided with - быть обеспечены
which was provided by - которая была предоставлена
provided by the chairman - при условии, председатель
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
lie by - лгать
be carried away by a conversation - заговариваться
preservation by smoke - консервирование копчением
by way of damages - в порядке возмещения убытков
step-by-step organisation - ступенчатая организация
step-by-step relay - шаговое реле
painted by - нарисовано
by biological - биологическими
by visual means - визуальными средствами
owned by customer - принадлежащий клиент
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
down in/at the mouth - вниз в / в устье
be on the lookout for - быть в поиске
head of the bed - голова кровати
lead the van - возглавить фургон
push to the limit - прессинговать
get the better - получить лучшее
turn out in the cold - игнорировать
raise from the dead - поднимать из мертвых
order of the boot - увольнение
sense of the term - смысл термина
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
national airlines - национальная авиакомпания
orenburg airlines - Оренбургские авиалинии
ufa airlines - Уфимские авиалинии
american airlines - американские авиалинии
united airlines - объединенные авиакомпании
airlines operating - операционной авиакомпании
airlines serving - авиакомпаний, обслуживающих
westjet airlines - WestJet авиакомпании
association of european airlines - Ассоциация европейских авиакомпаний
international airlines group - Группа международных авиакомпаний
Синонимы к airlines: carriers, airways, air taxis, airline, flags, carrier, couriers, drivers, hauliers, kingfisher
Значение airlines: A hose that carries air under pressure.
Retirement age is provided by each airline with some set to age 60, but changes to the Canadian Human Rights Act have restricted retirement age set by the airlines. |
Возраст выхода на пенсию устанавливается каждой авиакомпанией в пределах 60 лет, однако изменения в канадском законе о правах человека ограничили возраст выхода на пенсию, установленный авиакомпаниями. |
Flash Airlines Flight 604 was a charter flight provided by Egyptian private charter company Flash Airlines. |
Рейс 604 авиакомпании Flash Airlines был чартерным рейсом египетской частной чартерной компании Flash Airlines. |
Air transport services for the President are provided by the airline company Rossiya Airlines. |
Услуги воздушного транспорта для президента предоставляет авиакомпания Российские авиалинии. |
A security researcher claimed to have done it successfully, but the airlines are all denying that it's possible. |
Исследователи безопасности утверждали, что уже проделывали такое, но авиакомпании отрицали, что это возможно. |
Most airlines have at least 2 classes of travel: first class and economy class which is cheaper. |
Большинство авиакомпаний имеют, по крайней мере, 2 класса туров: первый класс и эконом-класс, который дешевле. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief. |
И это предоставляло художественному директору возможность определять приостановку неверия. |
Provided, certainly, that the tastes revolve somewhere around rock music. |
При условии, конечно, что вкусы вращаются вокруг рок-музыки. |
Half of this sum was being provided in the form of non-refundable subsidies, and the other half in the form of loans from the European Investment Bank. |
Половина этой суммы предоставляется в виде безвозвратных субсидий, а другая половина - кредитов Европейского инвестиционного банка. |
That office was being used as a base from which 200 Mission staff provided services that did not require a physical presence in Haiti. |
Это отделение используется в качестве базы, с которой 200 сотрудников Миссии оказывают услуги, не требующие физического присутствия в Гаити. |
The Constitution of the German Reich provided for a federal State with a constitutional monarchy. |
Ее Конституция предусматривала федеральное государство с конституционным монархическим строем. |
We may or may not choose to verify any or all of the information provided by you during registration or later for security purposes. |
Мы вправе проверять или не проверять любую из предоставленной Клиентом информации во время или позже регистрации в целях обеспечения безопасности. |
The Tu-204 airplane owned by Red Wings airlines, which was travelling from Prague to Moscow, crashed on December 29, 2012, while landing at Moscow’s Vnukovo Airport. |
Самолет Ту-204 авиакомпании Red Wings, следовавший рейсом Прага - Москва, потерпел крушение 29 декабря 2012 года при посадке в московском аэропорту Внуково. |
Airlines pay online travel sellers such as Orbitz $10 to $25 for each ticket sold. |
Авиакомпании платят онлайн-продавцам билетов, таким как Orbitz, от $10 до $25 за каждый проданный билет. |
Instead, as provided by yet another clause, he will be paid in gold or its equivalent, in correct weight or of good quality, respectively. |
Есть еще одно положение, в котором говорится, что он получит оплату в золоте или в его эквиваленте, с определением правильного веса или хорошего качества, соответственно. |
Last call for LAN Airlines please board through gate number... |
Объявляется посадка на рейс компании Аргентинские авиалинии пожалуйста, пройдите через ворота номер... |
Новая шутка - сообщать в авиакомпанию, что на борту бомба. |
|
Я организовывал работу разведки, опираясь на документы, которые предоставлял режим Виши. |
|
Where were you when the airlines and pilots were pleading for more airports and better traffic control? |
Где были вы, когда авиакомпании и пилоты добивались... в суде улучшений управления движением? |
Well, I can provide protection for you and your family, provided that you agree to our terms. |
Ну, я могу предоставить защиту для тебя и твоей семьи, только при условии, что ты согласишься на наших условиях. |
'Medieval Arabic texts refer to wise women, folk healers who provided medical drugs. |
Средневековый арабский текст ссылается на мудрых женщин, народных целительниц, изготовлявших лекарства из трав. |
As long as my family is provided for I do not care where the difference comes from. |
Пока моя семья обеспечена меня не волнует, откуда берется эта разница. |
Changi Airport connects over 100 airlines to more than 300 cities. |
Аэропорт Чанги соединяет более 100 авиакомпаний с более чем 300 городами. |
The modern series of BattleBots also permits the use of flamethrowers and, as of 2016, untethered projectiles, provided that the latter are merely for show. |
Современная серия боевых роботов также допускает использование огнеметов и, начиная с 2016 года, отвязанных снарядов, при условии, что последние предназначены только для демонстрации. |
Averroes also provided a description of sunspots in the 12th century. |
Аверроэс также дал описание солнечных пятен в 12 веке. |
The immediate evacuation of niches following the mass extinction provided opportunities for Palaeognathes to distribute and occupy novel environments. |
Немедленная эвакуация ниш после массового вымирания обеспечила Палеогнатам возможность распространения и заселения новых сред. |
During the war, the legislature provided almost twelve million dollars in poverty relief funds. |
Во время войны законодательный орган выделил почти двенадцать миллионов долларов на борьбу с нищетой. |
They were accompanied by a wooden carrying box, while medalists also received flower bouquets, Pami and Philippine Airlines aircraft stuffed toys. |
Их сопровождал деревянный ящик для переноски,а медалисты также получали букеты цветов, мягкие игрушки для самолетов Pami и Philippine Airlines. |
The bulk of remaining commercial flight offerings come from small regional commuter airlines such as Ravn Alaska, PenAir, and Frontier Flying Service. |
Основная часть оставшихся коммерческих предложений по перелетам поступает от небольших региональных пригородных авиакомпаний, таких как Ravn Alaska, PenAir и Frontier Flying Service. |
American Airlines operates 605 aircraft as of April 2012 with an additional 451 on order. |
American Airlines эксплуатирует 605 самолетов по состоянию на апрель 2012 года с дополнительным 451 заказом. |
There are various inconsistencies in the datasets reported by Semmelweis and provided below. |
В наборах данных, представленных Земмельвейсом и приведенных ниже, имеются различные несоответствия. |
By 2017, it reportedly provided around 200 million downloads to users from around the world. |
К 2017 году он, как сообщается, обеспечил около 200 миллионов загрузок для пользователей со всего мира. |
Few could afford the cost of the journey to America, and so this form of unfree labor provided a means to immigrate. |
Немногие могли позволить себе расходы на поездку в Америку, и поэтому эта форма несвободного труда давала возможность иммигрировать. |
In March 1791, the Assembly also enacted a regency bill that provided for the case of the king's premature death. |
В марте 1791 года Ассамблея также приняла закон о регентстве, который предусматривал случай преждевременной смерти короля. |
It operates freight services under contract to FedEx Express and UPS Airlines. |
Он осуществляет грузовые перевозки по контракту с FedEx Express и UPS Airlines. |
Even though Springfield still spoke with a pronounced Australian accent in the mid-1970s, he provided his own voice for his animated doppelgänger. |
Хотя Спрингфилд все еще говорил с ярко выраженным австралийским акцентом в середине 1970-х, он предоставил свой собственный голос для своего анимированного двойника. |
Before commercial Internet access became common, these networks of BBSes provided regional and international e-mail and message bases. |
До того как коммерческий доступ в интернет стал обычным явлением, эти сети BBS обеспечивали региональную и международную электронную почту и базы сообщений. |
This training would have provided the Roman soldier with a good foundation of skill, to be improved upon from practical experience or further advanced training. |
Эта подготовка обеспечила бы римскому солдату хороший фундамент мастерства, который можно было бы усовершенствовать на основе практического опыта или дальнейшего углубленного обучения. |
In 1935, the airline was turned over to the Ministry of Public Works and was subsequently renamed General Directorate of State Airlines. |
В 1935 году авиакомпания была передана Министерству общественных работ и впоследствии переименована в Главное управление государственных авиалиний. |
The domestic market was deregulated in 1996, allowing new scheduled competition from charter airlines. |
Внутренний рынок был дерегулирован в 1996 году, что позволило создать новую регулярную конкуренцию со стороны чартерных авиакомпаний. |
A new name, Sabena World Airlines, and colours were introduced for the 1990s. |
Новое название, Sabena World Airlines, и цвета были введены для 1990-х годов. |
As of May 2005, Hawaiian Airlines had received court approval of its reorganization plan. |
По состоянию на май 2005 года Гавайские авиалинии получили одобрение суда на свой план реорганизации. |
On October 1, 2005, Hawaiian Airlines began nonstop daily flights from Honolulu to San Jose, California. |
1 октября 2005 года Гавайские авиалинии начали беспосадочные ежедневные рейсы из Гонолулу в Сан-Хосе, штат Калифорния. |
The 767 entered service with United Airlines on September 8, 1982. |
Самолет 767 поступил на вооружение авиакомпании United Airlines 8 сентября 1982 года. |
Affected airlines considered filing compensation claims with Airbus. |
Пострадавшие авиакомпании рассматривали возможность подачи исков о компенсации в компанию Airbus. |
Development cost soared, and production delays occurred as new technologies were incorporated at the request of airlines. |
Стоимость разработки резко возросла, а задержки в производстве происходили по мере внедрения новых технологий по просьбе авиакомпаний. |
On the Pakistani side, military alertness was raised and some Pakistan International Airlines flights suspended. |
С пакистанской стороны была поднята военная тревога, и некоторые рейсы пакистанских Международных авиалиний были приостановлены. |
Airbus offers delivery flights to airlines using a 10% biofuel blend in standard engines. |
Airbus предлагает доставку рейсов авиакомпаниям, использующим 10% - ную смесь биотоплива в стандартных двигателях. |
UPS Airlines Flight 6 was a cargo flight operated by UPS Airlines. |
Рейс 6 авиакомпании UPS Airlines был грузовым рейсом, выполняемым авиакомпанией UPS Airlines. |
It then was next placed on a UPS cargo plane to Cologne/Bonn Airport in Germany, where UPS Airlines has a hub. |
Затем он был помещен на грузовой самолет UPS в аэропорт Кельн / Бонн в Германии, где у UPS Airlines есть хаб. |
It entered commercial service with American Airlines on August 5, 1971 on a round trip flight between Los Angeles and Chicago. |
Он поступил на коммерческое обслуживание в American Airlines 5 августа 1971 года на рейс туда и обратно между Лос-Анджелесом и Чикаго. |
Затем в середине августа авиакомпания United Airlines начала обслуживать DC-10. |
|
In 2008, Orbis chose to replace its aging DC-10-10 with a DC-10-30 jointly donated by FedEx and United Airlines. |
В 2008 году Orbis решила заменить свой устаревший DC-10-10 на DC-10-30, совместно подаренный FedEx и United Airlines. |
At the time, United Airlines' maintenance staff were investigating the cause of a circuit breaker trip. |
В то время обслуживающий персонал United Airlines расследовал причину отключения автоматического выключателя. |
An example is China Southern Airlines, with their A330s. |
В качестве примера можно привести China Southern Airlines с их самолетами A330. |
Both airlines have equipped one Boeing 777-300ER of each of their fleets with Wi-Fi. |
Обе авиакомпании оснастили один Boeing 777-300ER из каждого своего парка Wi-Fi. |
There is an ongoing investigation by the Civil Aviation Administration of China, Airbus and Sichuan Airlines. |
В настоящее время ведется расследование со стороны Администрации гражданской авиации Китая, Airbus и Sichuan Airlines. |
Three flight attendants were assigned to the flight, and another Southwest Airlines employee was a passenger. |
На этот рейс были назначены три стюардессы, а еще один сотрудник Southwest Airlines был пассажиром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provided by the airlines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provided by the airlines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provided, by, the, airlines , а также произношение и транскрипцию к «provided by the airlines». Также, к фразе «provided by the airlines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.