Prudent lending - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: расчетливый, благоразумный, осторожный, предусмотрительный, бережливый
reasonably prudent person - достаточно благоразумный человек
prudent person - благоразумный человек
prudent use - рациональное использование
in a prudent way - осмотрительно образом
it would be prudent - было бы целесообразно
a diligent and prudent - прилежным и разумным
prudent investment - благоразумные инвестиции
prudent reserves - благоразумные резервы
prudent risk - благоразумно риск
necessary and prudent - необходимые и целесообразные
Синонимы к prudent: well judged, advisable, shrewd, sagacious, politic, sensible, well-advised, judicious, wise, sage
Антонимы к prudent: unwise, imprudent, unreasonable, foolish
Значение prudent: acting with or showing care and thought for the future.
reduced lending - пониженное кредитование
real estate lending - Кредитование недвижимости
new lending - новые кредиты
soft lending - льготное кредитование
international lending - международное кредитование
non-concessional lending - неконцессионные кредитование
prudent lending - благоразумно кредитование
lending purposes - кредитные цели
lending to the private sector - кредитование частного сектора
residential mortgage lending - жилищное ипотечное кредитование
Синонимы к lending: loaning, let someone use, loan, advance, confer, contribute, bestow, give, add, supply
Антонимы к lending: borrow, take up
Значение lending: grant to (someone) the use of (something) on the understanding that it shall be returned.
An ordinary prudent person is not under any obligation to undertake a heroic duty at the risk of his own life. |
Обычный благоразумный человек не обязан выполнять героический долг с риском для собственной жизни. |
Great joy is likely to be met with envy, so modesty is prudent for someone who has come upon great fortune or else suffer the consequences of envy and disapprobation. |
Большая радость, вероятно, будет встречена завистью, поэтому скромность благоразумна для того, кто получил большое состояние или же страдает от последствий зависти и неодобрения. |
Let us follow this prudent advice, nor lose time together, which we may so usefully employ elsewhere. |
Поверьте мне, последуем их благоразумному примеру и не станем терять совместно времени, которое с таким успехом можем провести каждый в отдельности. |
We're just lending you a hand. |
Мы только подставляем вам руку. |
That was just fate lending you a helping hand. |
Это просто судьба протягивает тебе руку помощи. |
Even there surely it would be prudent to wait for expert review before reporting it here. |
Даже там, конечно, было бы разумно дождаться экспертной оценки, прежде чем сообщать об этом здесь. |
Her prudent mother, occupied by the same ideas, forbore to invite him to sit by herself. |
Ее предусмотрительная мамаша, волнуемая той же мыслью, не стала усаживать его подле себя. |
Perhaps for the same reasons you find it prudent to meet in a carriage. |
По той же причине, по которой ты считаешь благоразумным встречаться в карете. |
For years, these burial vaults were considered a prudent use of space for crowded cities with spreading churchyards. |
Подобное использование церковных угодий в тесно застроенных городах издавна считалось весьма благоразумным. |
Stalkers, we remind that snorks are among the most dangerous creatures of Zone, they are very careful, prudent and posess lightning reflexes. Be careful! |
И теперь все, кого беспокоит судьба новой игры из серии S.T.A.L.K.E.R, дальнейшие планы компании, либо авторитетный взгляд на текущую ситуацию в игровой индустрии, могут получить откровенные ответы. |
If former debtors, facing diminished pressure from major creditors or risk premia, adopted less prudent fiscal policies, their public debt would continue to accumulate. |
Если бывшие должники, увидев снижение премий за риск и давления со стороны крупнейших кредиторов, перейдут к менее ответственной бюджетной политике, тогда их госдолг продолжит нарастать. |
It promised prudent fiscal and monetary policies and little danger of disruptions from radical swings to either the left or the right. |
Они обещали взвешенную налогово-бюджетную и денежно-кредитную политику и низкие риски в раскачивании политических качелей в сторону крайне левых или крайне правых. |
That, combined with the promise of prudent policy, assured people that the currency would hold its purchasing power, or, as economists like to say, made it a secure store of value. |
Все это, в сочетании с обещанием разумной политики, заверило людей в том, что валюта сможет поддерживать свою платежеспособность или, как говорят экономисты, станет безопасным средством сохранения стоимости. |
Though the hour is late, prudent analysis and planning now could stave off some of the worst possibilities later. |
Ситуация складывается критическая, но благодаря предусмотрительному анализу и планированию самые худшие варианты развития событий еще можно предотвратить. |
But as Jones knew not those virtues in so short an acquaintance, his caution was perhaps prudent and commendable enough. |
Но Джонс не знал этих высоких качеств сержанта, и потому его осторожность была вполне благоразумна и похвальна. |
But when she reached l'Assommoir, the fear of receiving the drubbing herself if she badgered her old man suddenly calmed her and made her prudent. |
Подойдя к Западне, Жервеза вдруг испугалась: если она разозлит мужа, ей и самой может здорово влететь. Эта мысль сразу охладила ее и заставила быть осторожной. |
I recommend you to be prudent. |
Итак, будьте осторожны. |
Во всяком случае, будьте осторожны, - сказала графиня. |
|
Я предпочитаю видеть себя осторожным и предусмотрительным. |
|
Мудрый охотник ходит тихо, чтобы захватить добычу. |
|
For six months, then, Emma, at fifteen years of age, made her hands dirty with books from old lending libraries. |
Пятнадцатилетняя Эмма целых полгода дышала этой пылью старинных книгохранилищ. |
But I have made a prudent judgement that it meets the conditions set down in The Ritual. |
Но по моей предварительной оценке, данные обстоятельства допускают проведение ритуала. |
When primal forces of nature tell you to do something it's not prudent to quibble over details. |
Когда природа говорит тебе что-то сделать... -...неразумно прятаться за обстоятельствами. |
Even the prudent and fastidious Ramses could not cope with that spicy feeling which to-day's strange, vivid and unwholesome beauty of Jennie excited in him. |
Даже благоразумный и брезгливый Рамзес не смог справиться с тем пряным чувством, какое в нем возбуждала сегодняшняя странная яркая и болезненная красота Жени. |
We have, of course, no reason to keep anything secret: still, it is more prudent to avoid a sensation which the reactionary Press might exploit. |
Нам, разумеется, нечего скрывать, однако реакционная буржуазная пресса любит раздувать грошовые сенсации - не следует давать ей подобных возможностей. |
Is it prudent to sell underweight cattle? |
А разве разумно продавать истощенный скот? |
As a rule he was stealthily prudent, but when he had been disputing about politics he risked everything, so as to show the wife his superiority. |
Обычно он отличался осторожностью и хитростью, но после споров о политике шел на любой риск: он хотел одержать верх над противником в глазах женщины. |
He was prudent and industrious, and so good a husbandman, that he might have led a very easy and comfortable life, had not an arrant vixen of a wife soured his domestic quiet. |
Он был благоразумен, трудолюбив и так исправно вел хозяйство, что мог бы жить в покое и довольстве, если бы весь его домашний уют не был отравлен мегерой женой. |
Thanks to the mother ship you're so graciously lending us... |
Благодаря материнскому кораблю, который вы столь милостиво нам одолжили... |
Из осторожности Жан Вальжан никогда не выходил из дому днем. |
|
But be prudent; do not run into debt any more. |
Но впредь будьте умницей, думайте о будущем... Не входите больше в долги. |
Recently, I started lending art books... to my dad, the third-rate writer. |
Недавно я начала брать в библиотеке книги по искусству... для моего отца, третьесортного писателя. |
Giving your profits to charity, lending money to somebody you hardly know. |
Отдавать свои деньги на благотворительность, пересылая их на кредитную карту того, кого вы едва знаете. |
Well, leaving your first mate in charge of the liquor may not have been the most prudent move. |
Возможно, дать лучшему другу власть над напитками – не лучшая идея. |
Это не разумное направление действий. |
|
The prudent thing is to stand still and explain your business. |
Так что самое разумное это стоять и спокойно объяснить свои действия. |
Jeremy Lambert was thinking about lending some money and he wanted to know the legally binding nature of an IOU. |
Джереми Ламберт подумывал дать денег в долг, и хотел узнать, какой документ он может получить у должника, чтобы все было законно. |
I dare not forbid you this pleasure, but let us be prudent: let him not appear here, or appear as rarely as possible. |
Я вам не смею запрещать этого удовольствия, но будем благоразумными: пусть он не появляется сюда или появляется как можно реже. |
Spada, a prudent man, and greatly attached to his only nephew, a young captain of the highest promise, took paper and pen, and made his will. |
Спада, человек осторожный и очень любивший своего племянника, молодого офицера, подававшего блистательные надежды, взял лист бумаги, перо и написал свое завещание. |
Did not Lord Eldon himself, the most prudent of men, make a runaway match? |
Разве сам лорд Элдон, рассудительнейший человек, не увез свою невесту тайком? |
It has always been from you I received the gentlest and most prudent consolations: it is still from you I wish to receive them. |
Ведь это от вас получала я всегда самые ласковые утешения, самые благоразумные советы, и именно от вас они мне особенно дороги. |
In the face of the overwhelming evidence against you, I believe it's the most prudent thing to just... |
Учитывая все улики против тебя, я считаю, что самым разумным будет... |
The last alternative seemed the most prudent, so he waited until twelve o'clock. |
Последнее показалось ему более осторожным; Данглар решил ждать. Он ждал до полудня. |
Well, things were going slowly... and Lance thought it would be prudent... to hire his own investigator. |
Ну, расследование продвигалось медленно... и Лэнс подумал, что будет разумно... нанять своего собственного сыщика. |
Reserve your fears for those who, more vain than prudent, do not know when to consent or break off. |
Опасайтесь также и за тех, более тщеславных, чем благоразумных, которые не умеют в случае необходимости мириться с тем, что их бросают. |
Это была лишь простая предусмотрительность! |
|
Yes, but then how often the happiness of these prudent marriages flies away like dust just because that passion turns up that they have refused to recognize, said Vronsky. |
Да, но зато как часто счастье браков по рассудку разлетается, как пыль, именно оттого, что появляется та самая страсть, которую не признавали, - сказал Вронский. |
By August 1929, brokers were routinely lending small investors more than two-thirds of the face value of the stocks they were buying. |
К августу 1929 года брокеры регулярно ссужали мелким инвесторам более двух третей номинальной стоимости акций, которые они покупали. |
It is often more prudent to inject triamcinolone or anti-VEGF drugs. |
Часто более разумно вводить триамцинолон или анти-VEGF препараты. |
In 1974, the fund's lending mandate was expanded to include all developing countries in the world. |
В 1974 году кредитный мандат фонда был расширен и охватил все развивающиеся страны мира. |
It means cutting taxes when possible and prudent to do so, raising them overall only when necessary to balance the budget, and only in combination with spending cuts. |
Это означает сокращение налогов, когда это возможно и разумно, повышение их в целом только тогда, когда это необходимо для сбалансированности бюджета, и только в сочетании с сокращением расходов. |
In January 2007, she stated that she had been misled by PETA about mulesing and that she had not done enough research before lending her name to the campaign. |
В январе 2007 года она заявила, что была введена PETA в заблуждение относительно мулесинга и что она не провела достаточно исследований, прежде чем предоставить свое имя кампании. |
Knowing which chances are prudent and which are not – this is a new skill that needs to be acquired. |
Знание того, какие шансы благоразумны, а какие нет, – это новый навык, который необходимо приобрести. |
In them he creates a full series that exemplifies the exemplary, prudent and sagacious man, and the qualities and virtues that must adorn him. |
В них он создает полный ряд примеров образцового, благоразумного и мудрого человека, а также качеств и добродетелей, которые должны его украшать. |
While some persons might choose to be singularly heroic, that standard is not one that is required for an ordinary prudent person. |
В то время как некоторые люди могут выбрать быть исключительно героическими, этот стандарт не является тем, что требуется для обычного благоразумного человека. |
To prevent scarring, it is prudent to periodically inspect the brake pads for wear. |
Для предотвращения образования рубцов рекомендуется периодически проверять тормозные колодки на износ. |
It might be prudent to address this issue first before we delve into the so-called controversies. |
Возможно, было бы разумно сначала рассмотреть этот вопрос, прежде чем мы углубимся в так называемые противоречия. |
Prudent economic and fiscal planning have resulted in moderate but sustained growth for over a decade. |
Разумное экономическое и бюджетное планирование привело к умеренному, но устойчивому росту на протяжении более десяти лет. |
Поэтому разумно иметь запас прочности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prudent lending».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prudent lending» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prudent, lending , а также произношение и транскрипцию к «prudent lending». Также, к фразе «prudent lending» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
