Psychiatric care - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Psychiatric care - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
психиатрическая помощь
Translate

- psychiatric [adjective]

adjective: психиатрический

  • psychiatric nursing - патронаж психически больных

  • comorbid psychiatric disorder - сопутствующее психическое расстройство

  • psychiatric homes - психиатрические дома

  • psychiatric history - психиатрический анамнез

  • psychiatric assessment - психиатрическая оценка

  • psychiatric patient - психический больной

  • psychiatric profession - психиатрическая профессия

  • psychiatric background - психиатрическое фон

  • psychiatric medicine - психиатрическая медицина

  • in a psychiatric hospital - в психиатрической больнице

  • Синонимы к psychiatric: mental, psychiatry, psychiatrical, psychic, psychogenic, psychological, psychotic, cognitive, nutsy, mentally ill

    Антонимы к psychiatric: psychological stability, balanced, bodily, body, corporeal, discerning, intelligent, judicious, level headed, levelheaded

    Значение psychiatric: of or relating to mental illness or its treatment.

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога

  • primary care physician - врач первой помощи

  • decline medical care - отказываться от медицинской помощи

  • exercise due care - проявлять должную заботу

  • this takes care of - это берет на себя

  • care measures - меры по уходу

  • perinatal care - перинатальная помощь

  • full-time care - уход за полный рабочий день

  • urology care - уход урология

  • ongoing care - постоянный уход

  • natal care - натальной уход

  • Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness

    Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return

    Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.


psychiatry, mental health, psychiatrist, mental hygiene, mental condition, mental disease, mental disabilities, mental illness, mental disorder, mental state


Hospitalization may be necessary during the acute phase of symptoms, and psychiatric care if the patient is a danger to self or others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпитализация может быть необходима во время острой фазы симптомов, а также психиатрическая помощь, если пациент представляет опасность для себя или окружающих.

Later, the protagonist is released from psychiatric care, and has to deal with the realistic and paranormal consequences of her actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже главный герой освобождается от психиатрической помощи, и ему приходится иметь дело с реалистичными и паранормальными последствиями своих действий.

After working for a few years on a locked-in patient psychiatric unit, I eventually transferred to the National Intrepid Center of Excellence, NICoE, which leads TBI care for active duty service members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проработав несколько лет в закрытом психиатрическом блоке, я получила перевод в National Intrepid Center of Excellence, или NICoE, где ухаживают за военнослужащими с ЧМТ.

Hinckley was released from institutional psychiatric care on September 10, 2016, and was to live full-time at his mother's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хинкли был освобожден из психиатрической больницы 10 сентября 2016 года и должен был жить полный рабочий день в доме своей матери.

Psychiatric inpatients are people admitted to a hospital or clinic to receive psychiatric care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрические стационары - это люди, поступившие в больницу или клинику для получения психиатрической помощи.

In sum, it is argued that patients from both traditional psychiatry and neurology departments will see their care improved following a reuniting of the specialties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, утверждается, что пациенты как из традиционных психиатрических, так и из неврологических отделений увидят улучшение своего ухода после воссоединения специальностей.

There is disagreement in various fields of mental health care, including the field of psychiatry, over the definitions and criteria used to delineate mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных областях психического здоровья, включая психиатрию, существуют разногласия по поводу определений и критериев, используемых для определения психических расстройств.

His parents briefly placed him under the care of a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители ненадолго отдали его на попечение психиатра.

We have Oncology, Pediatrics, Coronary care, there's even a Psychiatrist on call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть Онкология, Педиатрия Кардиология и даже психиатр по вызову.

In defining psychiatry care, Psychiatric Nurse Practitioners were listed as the only nurses to provide psychiatric care & prescribe medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определении психиатрической помощи практикующие психиатрические медсестры были перечислены как единственные медсестры, которые оказывают психиатрическую помощь и назначают лекарства.

He is then placed in a facility to get psychiatric care, where he meets Rhiannon, an ex-girlfriend of his former friend Hernan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его помещают в психиатрическую лечебницу, где он знакомится с Рианнон, бывшей девушкой своего бывшего друга Эрнана.

He was released into the care of a psychiatrist and social worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди спрашивают лейтенанта Глена о том, почему он, а не майор Джой, преподает воздушный бой.

Not everybody with a mental illness needs expensive drugs, hospital care, or even direct access to highly trained psychiatrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все, страдающие психическими заболеваниями нуждаются в дорогостоящих препаратах, больничном уходе, или даже прямом доступе к высококвалифицированным врачам-психиатрам.

I can only say I'm sorry that three people lost their lives as a result of the budgetary cuts in psychiatric care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне остается лишь сожалеть, что три человека погибло в результате ошибок психиатрии.

And since the trial started, she hasn't been able to work, she's battling depression, she's under psychiatric care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента, как началось дело, она не может работать, борется с депрессией с помощью психиатора.

If you sign this, you're responsible for him and his continued care making sure he takes his medication and goes to his psychiatric appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы это подпишите, вы станете ответственной за него и за дальнейшую заботу о нем за получение им дальнейшего лечения по его психическому состоянию.

So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету своего врача, я лег в острое психиатрическое отделение при нашей клинике.

Yeah, and we have contacted a psychiatric care center who has agreed to take her into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и мы обращались в центр психиатрической помощи, который согласился принять ее.

She got a 4-month suspended sentence with 2 years'probation conditional on psychiatric care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее осудили на 4 месяца условно с 2-летним испытательным сроком и обязательным лечением.

The man in there is a US soldier just released from psychiatric care, suffering from severe PTSD, and this is making things worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот человек — американский военный, с тяжелейшим посттравматическим синдромом, вышедший их психиатрический клиники, и вот это всё делает ему только хуже.

But there was a public campaign against developing the civilized law and against liberalizing the provision of psychiatric care in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была публичная кампания против развития цивилизованного права и против либерализации оказания психиатрической помощи в стране.

This extended period involves comprehensive training in psychiatric diagnosis, psychopharmacology, medical care issues, and psychotherapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот длительный период включает в себя всестороннюю подготовку в области психиатрической диагностики, психофармакологии, медицинской помощи и психотерапии.

During the course of a General / Permanent LPS Conservatorship, the conservatee is most likely held in long-term, locked psychiatric care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время общего / постоянного пребывания под опекой ЛПС опекаемый, скорее всего, находится в длительном закрытом психиатрическом стационаре.

Costs are said to be high because of over-use of in-patient care, institutionalised psychiatric care and elderly care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что эти расходы являются высокими из-за чрезмерного использования стационарного ухода, стационарной психиатрической помощи и ухода за пожилыми людьми.

To a reputable clinic. Under the care of a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уважаемую клинику под присмотр психиатра.

His recommended cure for a woman who was frigid was psychiatric care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рекомендуемым лекарством для фригидной женщины была психиатрическая помощь.

For people with anxiety, depression, or who are obsessed with the feeling that they can't breathe, psychiatric or psychological care may be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для людей с тревогой, депрессией или одержимых ощущением, что они не могут дышать, психиатрическая или психологическая помощь может быть полезной.

but if they can present a cogent plan to care for their food, clothing, or shelter - they may very well be released from psychiatric care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но если они смогут представить убедительный план ухода за своей пищей, одеждой или кровом - они вполне могут быть освобождены от психиатрической помощи.

In many jurisdictions solitary confinement is also used as a substitute for proper medical or psychiatric care for mentally disordered individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах содержание в одиночной камере также применяется в качестве замены надлежащего медицинского или психиатрического лечения лиц с психическим расстройством.

From the third grade in 2001–02, after she had told her mother she had wanted to kill herself, Megan had been under the care of a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С третьего класса в 2001-02 годах, после того как она сказала матери, что хочет покончить с собой, Меган находилась под наблюдением психиатра.

Turns out, she's been in and out of psychiatric care since she was 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что она бывала под наблюдением психиатров с тринадцати лет.

On September 10, 2016, Hinckley was released from institutional psychiatric care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 сентября 2016 года Хинкли был освобожден из психиатрического стационара.

The court ruled that Mrs Jarrow should be committed to secure psychiatric care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил, что миссис Джарроу должна быть отправлена на принудительное психиатрическое лечение.

Moreover, it was he who initiated the development of extramural psychiatric care in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, именно он инициировал развитие заочной психиатрической помощи в России.

Please clarify the consent procedure for persons sent for psychiatric care, and the right to challenge such committal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба рассказать о процедуре получения согласия лиц, направляемых на принудительное психиатрическое лечение, и о праве оспаривать такое направление.

I will insist firstly on psychiatric care for Lisbeth Salander and secondly a long prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду настаивать на заключении Элизабет Саландер в тюрьму на длительный срок.

And he says, How can it be that something so beautiful would burn, and nobody seems to even care?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странник спросил: Как это возможно, что такая красота сейчас погибнет, а никто даже не пытается её спасти?

A chill wind blew above the valley wall, and the snow was deeper up here, but Drizzt didn't care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяной ветер задувал в ущелье, и снег здесь был глубже, но Дзирта это мало волновало.

Within the CBR, family members are trained in providing care by trained family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общинного подхода прошедшие ранее подготовку члены семьи обучают методам оказания помощи других ее членов.

New policy aimed at voluntary action and informal care 88.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая политика, нацеленная на добровольную помощь и альтернативный уход.

It provides health care and financial benefits in the event of an illness and temporary incapacity to work due to a disease or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система гарантирует медицинское обслуживание и финансовые пособия в случае болезни и временной нетрудоспособности в связи с болезнью или травмой.

Roz, I'm a psychiatrist, not a huckster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роз, я психиатр, а не уличный торгаш.

And Doctor, there are no psychiatric hospitals anywhere near Clifton Forge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Доктор, рядом с Клифтон Фордж нет психиатрических клиник.

We have dancing bears, Orientals and all the berries you care to pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пляшущие медведи, азиаты, и любые ягоды которые захочешь собрать.

I got my own shit to take care of, and I don't need you pushing me at these people as some saviour or destroyer or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне своей хрени хватает, и я не хочу, чтобы ты продвигал меня как спасительницу или разрушительницу.

Bleak House, he repeated-and his tone did NOT sound sorrowful, I found-must learn to take care of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодный дом, - повторил он, и я почувствовала, что на этот раз тон у него вовсе не грустный, - должен привыкнуть сам заботиться о себе.

During this time Lena did all the housework and took care of the other children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Лина делала всю работу по дому и смотрела за другими детьми.

They make psychiatrists get psychoanalyzed before they can get certified but they don't make a surgeon get cut on

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставляют психиатров пойти на психоанализ прежде, чем они смогут получить свой сертификат но они не заставляют хирурга лезть на нож

Meet with the psychiatrist, submit to a full battery of mental tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретиться с психиатром, пройти полное обследование.

The man he killed was released from Clear Dawn Psychiatric Hospital when the state shut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого он убил вышел из психиатрическом клиники Рассвет, когда её закрыли.

How many psychiatrists does it take to change a flat tire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько нужно психиатров, чтобы поменять спустившееся колесо?

We have a court order to hold you for psychiatric detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть постановление суда задержать вас для психиатрического освидетельствования.

In that line of thinking, schizophrenia becomes not the name of a disease entity but a judgment of extreme psychiatric and social disapprobation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком мышлении шизофрения становится не названием болезни, а суждением о крайнем психиатрическом и социальном неодобрении.

Types of psychosis in psychiatric disorders may be established by formal rating scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы психозов при психических расстройствах могут устанавливаться по формальным рейтинговым шкалам.

Geriatric psychiatry is a branch of psychiatry dealing with the study, prevention, and treatment of mental disorders in the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гериатрическая психиатрия - это отрасль психиатрии, занимающаяся изучением, профилактикой и лечением психических расстройств у пожилых людей.

So, according to Caplan, getting a psychiatric diagnosis and label often hinders recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, по словам Каплана, получение психиатрического диагноза и ярлыка часто препятствует выздоровлению.

Psychiatry possesses an inherent capacity for abuse that is greater than in other areas of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрия обладает врожденной способностью к злоупотреблениям, которая больше, чем в других областях медицины.

If that had been done... early on, the agency would have given her psychiatric attention and preserved evidence of rape...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это было сделано... в самом начале агентство должно было оказать ей психиатрическую помощь и сохранить доказательства изнасилования...

However, I do not see how a psychiatrist has the training to give critical commentary on the screenplay, acting and editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я не вижу, как психиатр может дать критический комментарий к сценарию, актерскому мастерству и монтажу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «psychiatric care». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «psychiatric care» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: psychiatric, care , а также произношение и транскрипцию к «psychiatric care». Также, к фразе «psychiatric care» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information