Public festivities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public lecture - публичная лекция
public rooms - общественные помещения
public authority - публичная власть
public policy positions - позиции государственной политики
places open to the public - места открыты для общественности
chartered institute of public finance - Институт государственных финансов
public calls for tender - публичные призывы к осуществлению тендера
declaration of public utility - Заявление общественной полезности
public appliances - общественные техника
public decency and morality - общественной морали и нравственности
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
national festivities - народные гуляния
festivities began - начало гуляние
seasonal festivities - сезонные праздники
festivities continue - празднества по-прежнему
for the festivities - для торжеств
cultural festivities - культурные праздники
new year's festivities - Празднества новогодние
public festivities - общественные гуляния
christmas festivities - рождественские праздники
carnival festivities - Карнавальное веселье
Синонимы к festivities: party, fun and games, bash, feasting, merrymaking, festival, jollification, entertainment, revelry, revels
Антонимы к festivities: depressions, lament, agony, anguish, bewailing, dejection, depression, desolation, despair, discouragement
Значение festivities: the celebration of something in a joyful and exuberant way.
The square has always been used for public assemblies and festivities. |
Площадь всегда использовалась для публичных собраний и празднеств. |
He was stabbed the same year during the Nuit Blanche, a night of festivities in Paris, while mingling with the public. |
В том же году его ударили ножом во время Нюи бланш, праздничной ночи в Париже, когда он общался с публикой. |
The relic is still being displayed to the public during the four weeks from the first Friday of the holy month on until the eve of Ramadan festivities. |
Реликвия по-прежнему выставляется на всеобщее обозрение в течение четырех недель, начиная с первой пятницы священного месяца и до кануна праздника Рамадан. |
Festivities took place in London, public support reached a peak, and the King awarded the Order of the Bath to William Howe. |
Празднества прошли в Лондоне, общественная поддержка достигла пика, и король наградил Орденом Бани Уильяма хау. |
Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center. |
Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр. |
But we’re also wagering that despite all the grandstanding, decision makers in Russia are not immune to global public opinion. |
Но мы, тем не менее, делаем ставку на то, что российские политики при всем своем позерстве все же не совсем невосприимчивы к мировому общественному мнению. |
Like public park, public toilet. |
Вроде общественного парка, общественного туалета. |
But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there. |
Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа. |
For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison. |
Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона. |
The public school system of this country was built, bought and paid for using commerce generated from the slave trade and slave labor. |
Система государственных школ в этой стране была построена рабами и на деньги, полученные от работорговли. |
They wanted public trials for those people the Order arrested. |
Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден. |
Но мы же еще не анонсировали строительство для широкой публики.. |
|
Он наспех окинул мысленным взором разные области общественной жизни. |
|
Мы ходим с ними в кино или просто сидим в сквере. |
|
We brought half a pork pie and a cake to add to the festivities. |
Мы принесли полпирога со свининой и кекс для праздничного стола. |
We just want your help in a public work on behalf of the humble. |
Нам просто нужна ваша помощь в общественном начинании в пользу бедных. |
Lark welcomed Tenar and Therru with a festivity of embraces, kisses, questions, and things to eat. |
Ларк встретила Тенар и Ферру круговертью объятий, поцелуев, вопросов и лакомств. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
That plan has just recently been released for public comment. |
Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности. |
The sale and purchase of education, an inherently commercial transaction, becomes equated with the provision of education as a free public service. |
Торговля услугами в области образования, которой органично присущ характер коммерческой сделки, начинает уравниваться с предоставлением образования в качестве бесплатной государственной услуги. |
It urged the Government to increase convictions and raise public awareness of domestic violence. |
Оно настоятельно призвало правительство активнее привлекать лиц, виновных в бытовом насилии, к судебной ответственности и повышать уровень информированности населения по этим вопросам. |
In February, mounting public concern about a possible institutional breakdown provoked various reactions. |
В феврале население страны было серьезно встревожено известиями о возможном расколе во властных структурах, который повлек за собой разного рода последствия. |
Не, я не стану возмутителем общественного спокойствия. |
|
In the Bahamas, one-half of all public hospital beds are occupied by people suffering from NCDs, with an average length of stay of seven days. |
На Багамских Островах половина всех коек в государственных больницах занимают больные НИЗ, которые в среднем находятся в больнице в течение семи дней. |
It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model. |
Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования. |
В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток. |
|
In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia. |
Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах. |
In 2001, Kenya had embarked on a comprehensive reform of its public procurement system. |
В 2001 году Кения приступила к проведению всеобъемлющей реформы своей системы публичных закупок. |
Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order. |
Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку. |
They were suspicious of the rabble – the public – having its way on the basis of misinformation or a lack of understanding of the issues. |
Они с подозрением относились к тому, чтобы чернь – народ – делала окончательный выбор на основе неверной информации или недостаточного понимания вопросов. |
Moreover, Russia's demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net. |
Кроме того, демографический кризис в России продолжается, подстегиваемый плохим здравоохранением и неадекватными инвестициями в социальную сеть безопасности. |
The public sentiment is shifted from talking about price hikes, to how much cash will be received. |
Сейчас центр общественных настроений сместился от разговоров о повышении цен к разговорам о размерах выплат. |
But what really matters is the information that enters the public sphere, its validity, how it is presented, and any debate it provokes. |
Но важнее всего это информация, поступающая в публичную сферу, ее достоверность, как она подается, и какие дебаты она вызывает. |
taxes are high, public employment is large, and government spending is close to half of GDP. |
налоги высоки, занятость в госсекторе велика, и правительственные расходы близки к половине ВВП. |
Learn more about your profile privacy settings, customizing your public profile URL, and more. |
Узнайте подробнее о настройках конфиденциальности профиля, персонализации URL-адреса общедоступного профиля и т. д. |
most of the investment was already in the budget last year, and the officials in charge of public works have consistently demonstrated inefficiency when executing large-scale projects. |
большинство инвестиций уже были в бюджете в прошлом году, а чиновники, которые отвечают за общественные работы, последовательно демонстрировали отсутствие профессионализма при реализации крупномасштабных проектов. |
Only 4% of public development assistance is now earmarked for agriculture. |
Лишь 4% государственной помощи для экономического развития направляется на сельское хозяйство. |
Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017. |
Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом. |
He was assistant to the mayor and left the public sector for the private sector. |
Он был заместителем мэра и ушел с госслужбы в частную компанию. |
The return of religion to politics - and to public life in general - is a serious challenge to the rule of democratically enacted law and the civil liberties that go with it. |
Возвращение религии в политику и общественную жизнь в целом является серьезным вызовом власти демократически принятых законов, а также гражданским свободам, сопровождающим их. |
А где тут медицинский факультет? |
|
He asked little parties and invented festivities to do her honour. |
Он устраивал небольшие вечера и выдумывал в ее честь всякие празднества. |
It occurred in the small hours of Whit Monday, the day devoted in Iping to the Club festivities. |
Это случилось перед рассветом в Духов день; в этот день айпингский клуб устраивает ежегодные празднества. |
Your absence from the festivities is sending quite a message to the partnership. |
Ваше отсутствие на торжестве о многом говорит партнерам. |
And if my connections are reliable, I'll make it the St. Johns just in time for the festivities. |
И если всё пройдёт, как задумано, я прибуду в Сент-Джонс как раз к празднествам. |
I'd like to join the festivities. |
Я бы хотел присоединиться к празднованию. |
I give you the climax of our festivities. |
Я даю Вам кульминацию нашего фестиваля. |
I would love to stay and see the festivities one day. |
я бы хотела ь остаться и когда-нибудь посмотреть на фестиваль |
A group of shock-workers from the textile factory, having their hair done for the 8th of March festivities. |
Группа ударниц из Ткачного, пошли делать себе прически к восьмомартовскому банкету. |
Hey, did you fill in Brett on next weekend's festivities? |
Ты пригласил Брэтт на следующие выходные? |
Peace means life, festivities, balls once again, a sort of spring. |
А мир - ето праздник, веселье, новьiе бальi - весна своего рода. |
Наслаждаешься свадьбой, Шмидт? |
|
It is a pleasure to participate in the festivities with you |
Такое удовольствие отмечать с вами праздник. |
Much mirth and festivity passed among the soldiers during their march. |
Шумное веселье царило между солдатами в пути. |
Please welcome one of the organisers of tonight's festivities. |
Пригласим на сцену одну из организаторов праздника |
To pay for the Great Festivities. |
Для оплаты торжеств. |
I can prove to you that it had nothing to do with the Year-End Festivities. |
что это не имеет никакого отношения к празднованию конца года. |
But in the midst of all the festivities, I never want my kids to forget the true meaning of Christmas and the man this day is really about... |
Но даже пока идут праздники я не хочу, чтобы мои дети забыли, в чем смысл Рождества, и того, кто является главным человеком в этот день. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public festivities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public festivities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, festivities , а также произношение и транскрипцию к «public festivities». Также, к фразе «public festivities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
