Places open to the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Places open to the public - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
места открыты для общественности
Translate

- places [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public sector clients - клиенты общественного сектора

  • public health research - исследования в области общественного здравоохранения

  • public health networks - сети общественного здравоохранения

  • public transportation companies - транспортные компании общественные

  • award of public contracts - присуждение государственных контрактов

  • in public ownership - в государственной собственности

  • public key authentication - Аутентификация с открытым ключом

  • public researchers - общественные исследователи

  • the notion of public - понятие общественности

  • the company goes public - компания становится публичной

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.



In “Hirelings in the Places of Public Servants,” Woodson brings up the lack of African Americans in positions of power in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В “Наймах на места государственных служащих” Вудсон говорит об отсутствии афроамериканцев на руководящих должностях на рабочем месте.

There have been performances in public places for gratuities in every major culture in the world, dating back to antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех крупных культурах мира, начиная с античности, устраивались представления в общественных местах за вознаграждение.

Why dismember someone and leave the parts out in such public places?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем кому-то расчленять тело и выкидывать части в таких многолюдных местах?

In 2017, the Islamabad High Court banned Valentine's Day celebrations in public places in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Верховный суд Исламабада запретил празднование Дня Святого Валентина в общественных местах Пакистана.

Barbershops are also places of social interaction and public discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парикмахерские также являются местами социального взаимодействия и публичного дискурса.

In restaurants, banks and other public places in Saudi Arabia, women are required to enter and exit through special doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ресторанах, банках и других общественных местах Саудовской Аравии женщины обязаны входить и выходить через специальные двери.

Quaker women were sometimes punished with the branks for preaching their doctrine in public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщин-квакеров иногда наказывали бранками за то, что они проповедовали свою доктрину в общественных местах.

Governments can’t legislate happiness or ban depression, but public policy can play a role in ensuring that people have time to relax with friends, and pleasant places to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства не могут принять закон о счастье или наложить запрет на депрессию, но государственная политика может сыграть роль в предоставлении людям большего количества времени на отдых в компании друзей и приятных мест для такого отдыха.

People watch it all over the country also in public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди смотрят это шоу по всей стране, например, в общественных местах.

The right of access to public places and services is unrestricted provided that citizens do not exercise it improperly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на доступ к общественным местам и службам не ограничивается при том условии, что граждане не злоупотребляют этим правом.

This allowed people and journalists to take candid snapshots in public places for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило людям и журналистам впервые сделать откровенные снимки в общественных местах.

In 1948 the Nationalist Party was in full power in South Africa, with segregation in all public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году к власти в Южной Африке пришла националистическая партия. Петля сегрегации захлестнула страну.

The secretive Dread Pirate Roberts was arrested in the most unlikely of places... this local public library in this San Francisco neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда осторожный Ужасный Пират Робертс был арестован в самом неожиданном месте...

Carrying firearms in public places is prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение огнестрельного оружия в общественных местах запрещено.

A smoking ban in public places was introduced by Law No 15 of 1995 but it is not strictly enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет на курение в общественных местах был введен Законом № 15 1995 года, но он не соблюдается строго.

It was opened to the public on May 15, 1994, and was added to the National Register of Historic Places in September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт для публики 15 мая 1994 года и внесен в Национальный реестр исторических мест в сентябре 2008 года.

The runners are male, and traditionally run completely naked in public places, with their genitals fully visible, on a designated route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегуны-мужчины, и традиционно они бегают полностью обнаженными в общественных местах, с полностью видимыми гениталиями, по специально обозначенному маршруту.

Exception is made for photos of famous people in public places and news photography by registered news media outlets where favour is given to the public right to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составляют фотографии известных людей в общественных местах и фотосъемка новостей зарегистрированными средствами массовой информации, где предпочтение отдается общественному праву знать.

Street food is ready-to-eat food or drink typically sold by a vendor on a street and in other public places, such as at a market or fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличная еда-это готовые к употреблению продукты или напитки, которые обычно продаются продавцом на улице и в других общественных местах, например на рынке или ярмарке.

Water fountains are usually found in public places, like schools, rest areas, libraries, and grocery stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонтаны с водой обычно находятся в общественных местах, таких как школы, зоны отдыха, библиотеки и продуктовые магазины.

The monuments of the dictatorship were removed from public places, into Memento Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятники диктатуре были убраны из общественных мест, в парк Памяти.

The article further urged readers who might similarly be using public places to defecate on their runs to likewise stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррей является болельщиком футбольного клуба Хиберниан, одной из команд, которые представлял его дед, и футбольного клуба Арсенал.

Public places such as beaches and amusement parks are also segregated, sometimes by time, so that men and women attend at different hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные места, такие как пляжи и парки развлечений, также разделены, иногда по времени, так что мужчины и женщины посещают их в разное время.

However, Oregon law allows a city or county to regulate open carry of loaded firearms in public places, but holders of concealed carry permits are exempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако закон штата Орегон позволяет городу или округу регулировать открытое ношение заряженного огнестрельного оружия в общественных местах, но владельцы разрешений на скрытое ношение освобождаются.

Photographing people and places in public is legal in most countries protecting freedom of expression and journalistic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографирование людей и мест в общественных местах является законным в большинстве стран, защищающим свободу выражения мнений и свободу журналистов.

After all, other countries and localities, from Scandinavia to New York City, have made smoking prohibitively expensive and illegal in most public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь по сути дела, другие страны и города, от Скандинавии до Нью-Йорка, или превратили курение в очень дорогую привычку, или сделали ее и вовсе незаконной в большинстве общественных мест.

Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station - places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо страшной крепости полицейский участок станет выглядеть, как общественное место с пространством для бесед, как парикмахерская, кофейня или спортивный корт.

Copies of the notice will be posted in all public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии этого сообщения будут помещены во всех общественных местах.

About 28 monumental-sized bronze casts are in museums and public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 28 бронзовых отливок монументального размера находятся в музеях и общественных местах.

Some people undertake specific training in order to provide first aid at public or private events, during filming, or other places where people gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди проходят специальную подготовку для оказания первой помощи на общественных или частных мероприятиях, во время съемок или в других местах, где собираются люди.

Some of these classical musicians have ventured into other genres and taken their music to public places, such as the Lorong Boys, who sometimes perform in MRT trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих классических музыкантов отважились на другие жанры и взяли свою музыку в общественных местах,таких как Lorong Boys, которые иногда выступают в поездах MRT.

Wireless Internet access points are available in public places such as airport halls, in some cases just for brief use while standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводные точки доступа в интернет доступны в общественных местах, таких как залы аэропортов, в некоторых случаях просто для краткого использования стоя.

Internet access points exist in many public places such as airport halls and coffee shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точки доступа в интернет есть во многих общественных местах, таких как залы аэропортов и кафе.

Baltimore is the home of numerous places of higher learning, both public and private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был дипломированным членом Американской ассоциации ортодонтов.

Here, the ban on smoking in public places or during official activities imposed in 2013 on Chinese Communist Party and government officials could be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим может помочь запрет на курение в общественных местах или во время официальных мероприятий, введенный в 2013 году против Коммунистической партии Китая и государственных чиновников.

And I'm pretty much all for poetry in public places - poetry on buses, poetry on subways, on billboards, on cereal boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я двумя руками за поэзию в общественных местах - поэзию на автобусах, поэзию в метро, на афишах, на коробках с хлопьями.

I could count the foot passengers now by twos and threes; and I could see the places of public refreshment within my view beginning already to close for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я мог считать прохожих по двое и по трое, мог видеть, как места публичных увеселений начинали уже запираться на ночь.

The info centers also offer the Budapest Card which allows free public transit and discounts for several museums, restaurants and other places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационные центры также предлагают Будапештскую карту, которая позволяет бесплатный общественный транспорт и скидки для нескольких музеев, ресторанов и других достопримечательностей.

The act is not limited to access to public places in a narrow sense but also covers access to housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера действия Закона не ограничивается вопросами доступа в общественные места в узком смысле слова, а охватывает также доступ к жилью.

The one other public housing that housed black was able to take up some of the residents, but many others had to find housing in other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно государственное жилье, в котором проживал Блэк, смогло занять часть жителей, но многим другим пришлось искать жилье в других местах.

She turned to her husband and murmured, Michael, you have talked this nonsense in public places before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина повернулась к мужу и прошептала: -Майкл, ты и раньше уже болтал на людях такую чепуху.

Other places are hoping to sell the concept to a wary public by having the devices do more, not less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах надеются продать идею настороженной общественности, заставив устройства делать больше, а не меньше.

There are also Internet kiosks, Internet access points in public places like public libraries, airport halls, sometimes just for brief use while standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также интернет-киоски, точки доступа в интернет в общественных местах, таких как публичные библиотеки, залы аэропортов, иногда просто для краткого использования во время стояния.

Males are typically allowed to bare their chests in a greater variety of public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчинам обычно разрешается обнажать грудь в самых разных общественных местах.

This inspired him to launch a crusade to ban publicly shared or common utensils in public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило его начать крестовый поход, чтобы запретить публично разделяемую или общую посуду в общественных местах.

Many commercial buildings and work places banned smoking at offices in an attempt to stop smoking in public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие коммерческие здания и рабочие места запретили курение в офисах в попытке прекратить курение в общественных местах.

Funding is available from the public employment service to pay for the relocation of unemployed women and their families to new places of residence and work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба занятости может профинансировать безработной женщине и членам ее семьи переезд на новое место работы и жительства.

The reasoning is practical, not ideological: private providers are often available in places lacking public facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое предложение является практичным, а не идеологическим: частные поставщики услуг часто доступны в тех местах, где недоступны общественные средства обслуживания.

In 2017 government banned carrying firearms in public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году правительство запретило ношение огнестрельного оружия в общественных местах.

Gutteridge's appearances include in the original productions of the Alan Ayckbourn plays Drowning on Dry Land and Private Fears in Public Places in 2004-2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступления гаттериджа включают в себя оригинальные постановки пьес Алана Эйкборна утопление на суше и частные страхи в общественных местах в 2004-2005 годах.

The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей.

He swung off the path and plunged into the untrodden places of the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул тропу и устремился в нехоженый лес.

After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он открывает окно... и ставит девочек, в середину комнаты, лицом к окну

We wouldn't have to stay in fancy places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно жить в дорогих отелях.

In every age, and sometimes in the most unlikely places there are those who wish with a great passion to understand the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждую эпоху и порой в самых неожиданных местах есть люди, горящие страстным желанием постичь мир.

Also, bridges are busy places to jump off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, мосты - слишком неспокойное место, чтобы с них прыгать.

The other places, there wasn't much gold to pay us a good day's wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в остальных местах золота было слишком мало для хорошего улова.

Trying a new approach... Dr. Fletcher places the subject under hypnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая новый подход... д-р Флетчер воздействует на объект гипнозом.

The pins still leave a mark, so they must be located in places where these marks will not hamper the casting's purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булавки все еще оставляют след, поэтому они должны быть расположены в местах, где эти следы не будут препятствовать цели отливки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «places open to the public». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «places open to the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: places, open, to, the, public , а также произношение и транскрипцию к «places open to the public». Также, к фразе «places open to the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information