Public intoxication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public intoxication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
публичное пьянство
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- intoxication [noun]

noun: интоксикация, опьянение, отравление, упоение



In British Columbia, drinking in public and public intoxication are offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британской Колумбии пьянство в общественных местах и публичное опьянение являются правонарушениями.

Not like I can't handle a little public intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу не справиться с распитием в общественном месте?

Since when is public intoxication a federal crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор пьянство в общественном месте является федеральным преступлением?

In October 2017, LaBeouf was found not guilty of public intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года Лабеф был признан невиновным в общественном опьянении.

You arrested him for public intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы арестовали его за пьянство в общественном месте.

Lynde struggled with alcoholism and had numerous run-ins with the law, including frequent arrests for public intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линд боролся с алкоголизмом и имел многочисленные стычки с законом, в том числе частые аресты за публичное опьянение.

It was the intoxication of being a public spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было опьянение от того, что все смотрели на меня.

Public intoxication is a class B misdemeanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное опьянение - это проступок класса В.

He's been cited for public intoxication and vagrancy a couple times, but never anything violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть штрафы за распитие спиртного в общественных местах и бродяжничество, но ничего жестокого.

Public intoxication, trespassing, harassing women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное пьянство, незаконное проникновение, преследование.

McCurdy then moved to Iola where, in 1905, he was arrested for public intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Маккарди переехал в Иолу, где в 1905 году был арестован за публичное пьянство.

State law protects persons from arrest or criminal penalty for public intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон штата защищает людей от ареста или уголовного наказания за публичное опьянение.

It is prohibited to carry while intoxicated, and when attending public gatherings or mass events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его запрещается проносить в состоянии алкогольного опьянения, а также при посещении общественных собраний или массовых мероприятий.

I don't think that there are public intoxication laws in any country apart from the 5 listed in this article...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что существуют законы Об общественном опьянении в какой-либо стране, кроме 5, перечисленных в этой статье...

Public intoxication, vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распитие в общественном месте, вандализм.

He had been taken into custody by Saskatoon City Police for public intoxication on the evening of January 18, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был помещен под стражу полицией города Саскатуна за то, что 18 января 2000 года находился в пьяном виде в общественном месте.

Right after he left, local P.D. picked him up for public intoxication and they're holding him, but it's just until he sobers up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ушел, полиция задержала его за публичное пьянство. Будет у них, пока не протрезвеет.

Fines for public intoxication, delinquent car payments and some serious 1-900 charges to a guy who's clearly never heard of the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы за пьянство в общественном месте, неоплаченные квитанции за парковку и очень серьезные расходы за телефонную связь из-за парня, который явно не знаком с интернетом.

The laws are intended to protect the general public from the hazards of serving alcohol to minors and intoxicated patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы призваны защитить широкую общественность от опасностей, связанных с употреблением алкоголя несовершеннолетними и нетрезвыми посетителями.

It is an offence for any person... to be present in any public place while intoxicated... to such an extent as would give rise to a reasonable apprehension...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахождение в публичных местах... в состоянии сильного алкогольного опьянения... является правонарушением и влечёт за собой арест ...

That could explain her police record, public intoxication, disturbing the peace, shoplifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может объяснить её приводы в полицию, публичные пьянки, нарушение спокойствия, магазинные кражи.

In Ontario, drinking in public and public intoxication are offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В провинции Онтарио пьянство в общественных местах и публичное опьянение являются правонарушениями.

The airplane had to make an emergency landing in Austin, Texas, where Scantlin was charged with public intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет должен был совершить вынужденную посадку в Остине, штат Техас, где Скантлин был обвинен в общественном опьянении.

I wish we had a law against public intoxication in Germany!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что у нас в Германии нет закона, запрещающего публичное пьянство!

He was arrested over a hundred times, most commonly for public intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовывали более сотни раз, чаще всего за публичное пьянство.

State law also renders public intoxication legal, and explicitly prohibits any local or state law from making it a public offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон штата также делает публичное опьянение законным и прямо запрещает любому местному или государственному закону делать его публичным преступлением.

So, as you can see, the only grounds for legal action would be against you three for public intoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, как вы можете видеть единственное правовое доказательство будет против же вас троих за публичное пьянство

If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден.

For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона.

They wanted public trials for those people the Order arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден.

But the plans haven't even gone public yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы же еще не анонсировали строительство для широкой публики..

Besides public holidays there are some special festivals in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме общественных праздников существуют специальные фестивали в Великобритании.

You could offer your neck to Roxanne in a public ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы предложить Роксане свою шею на открытом ритуале.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства.

Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия.

The Commissioners emphasized the need for additional training programmes for the Tokelau Public Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссары подчеркнули необходимость разработки дополнительных учебных программ для Государственной службы Токелау.

National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления.

Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем.

He should also have the power to investigate how public power was used by all public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен быть наделён полномочиями по проведению расследований относительно осуществления любыми публичными должностными лицами их должностных полномочий.

That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито.

diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка;

Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей.

Those responsible must be punished, even if they were powerful or influential, as an example for the public good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновные лица должны быть наказаны, даже если они обладают большими возможностями или влиянием, с тем чтобы это пошло на пользу обществу в целом.

Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей.

The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди взбунтуются, - предсказывали они, - потому что наилучшая музыка перестанет быть доступна, потому что они перешли на второсорную музыку всеобщего достояния, предоставляемую BMI.

Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией.

It is no secret that there are deep divisions among public authorities on this question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что сейчас существует глубокое различие во мнениях среди органов государственной власти по этому вопросу.

Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества.

Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.

In addition, you must be assigned the Public Folder Administrator role and local Administrators group for the target server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вам необходима роль администратора общедоступных папок, а также вы должны входить в локальную группу администраторов целевого сервера.

Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом.

The Varyag (originally named Red Ukraine when it was built during the late Soviet days) was open for public tour on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Варяг» (непосредственно после постройки в последние дни существования СССР он назывался «Червона Украина») был открыт для посещений публики в четверг.

The ministry agreed to pay Skadden a mere $12,000, just below the threshold requiring it to go to a public tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство согласилось выплатить Скэддену всего 12 тысяч долларов, что меньше той суммы, которая от нее требовалась для размещения государственной заявки на выполнение работ.

Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформаторы сделали государственный сектор уязвимым для конкуренции, и не в последнюю очередь со стороны частных поставщиков, что сделало его более эффективным.

But he, like public rumor, lived on this reputation for wealth; his palace was my paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, и молва жили за счет этих пресловутых богатств. Его дворец был раем для меня.

He blessed Wynand for having chosen to give this dinner in a public place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благословлял Винанда за то, что тот выбрал для встречи общественное место.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public intoxication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public intoxication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, intoxication , а также произношение и транскрипцию к «public intoxication». Также, к фразе «public intoxication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information