Public transit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public character - общественный характер
public inspection - всеобщее обозрение
wash the dirty linen in public - выносить из избы сор
in response to calls from the public - в ответ на обращения общественности
impact on public opinion - воздействие на общественное мнение
gallop poll of public opinion - опрос общественного мнения, проводимый институтом Гэллопа
minister of the public service - министр коммунального обслуживания
violation of public order - нарушение общественного порядка
public offering of securities - публичное предложение ценных бумаг
public broadcaster - общественная вещательная организация
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: транзит, переход, перевозка, прохождение, проезд, теодолит, перевоз, перемена, прохождение через меридиан
adjective: транзитный, преходящий, кратковременный
verb: переходить, переходить в иной мир, переезжать, проходить через меридиан
transit advertising - реклама в общественном транспорте
Multiregional Transit Telecom - Межрегиональный Транзит Телеком
lower transit - нижняя кульминация
astronomic transit - пассажный инструмент
transit strapping machine - упаковочно-обвязочный станок проходного типа
light rail transit association - ассоциация легкорельсового транспорта
gastrointestinal transit - прохождение желудочно-кишечного тракта
avalanche transit time diode - лавинно-пролетный диод
loss in transit - потери в пути
bus rapid transit scheme - схема скоростного автобусного транспорта
Синонимы к transit: mass transit, subway system, bus system, transport, transportation, shipping, shipment, carriage, trucking, transfer
Антонимы к transit: barrier, hindrance, prohibition, restraint, hedge, barricade, obstruction, stagnation, give way, great
Значение transit: the carrying of people, goods, or materials from one place to another.
public transport, public transportation, mass transit, mass transportation, mass transport, public bus, transportation links, public traffic, public conveyance, collective transport, means of public transport, public means of transport, transit centers, transit use, mass transit systems, public transport connections, public transport within, public transportation systems, transit pass, transit riders, urban transit, public passenger transportation, public transport facilities, group transportation, public transportation network
The tramway is one of the very few horse-drawn tram routes remaining in public transit service anywhere in the world. |
Трамвай является одним из очень немногих конных трамвайных маршрутов, остающихся в общественном транспорте в любой точке мира. |
The supra-municipal level of government provided public transit service and police services. |
Надмуниципальный уровень управления обеспечивал обслуживание общественного транспорта и полицейских служб. |
The cities of Charleston, Huntington, Beckley, Wheeling, Morgantown, Clarksburg, Parkersburg and Fairmont have bus-based public transit systems. |
В Чарлстоне, Хантингтоне, Бекли, Уилинге, Моргантауне, Кларксбурге, Паркерсберге и Фэрмонте есть автобусные системы общественного транспорта. |
Смотрите раздел Общественный транспорт ниже. |
|
11% of public transit users, spend more than two hours travelling each day. |
11% пользователей общественного транспорта тратят на поездки более двух часов в день. |
12% of public transit riders ride for more than 2 hours every day. |
12% пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов в день. |
Philadelphia placed fifth in the public transit friendly category, behind Washington, D.C., with the same three cities for walkability topping this category. |
Филадельфия заняла пятое место в категории общественного транспорта, уступая Вашингтону, округ Колумбия, с теми же тремя городами для пешеходов, возглавляющими эту категорию. |
How he plans to improve public transit, build affordable housing, target corruption at city hall. |
Как он собирается улучшить городской транспорт, построить доступные квартирные дома, бороться с коррупцией в муниципалитете. |
The solution was to create a bi-county, municipal Authority that would operate all public transit services in the two counties. |
Решение состояло в том, чтобы создать муниципальную администрацию двух округов, которая будет управлять всеми службами общественного транспорта в этих двух округах. |
The average wait time at a public transit stop or station is 18 minutes, while 37% of riders wait for more than 20 minutes on average every day. |
Среднее время ожидания на остановке общественного транспорта или станции составляет 18 минут, в то время как 37% пассажиров ждут более 20 минут в среднем каждый день. |
To promote air transport, legislators established a public easement for transit at high altitudes, regardless of real estate ownership. |
Чтобы стимулировать воздушный транспорт, законодатели установили публичный сервитут для транзита на больших высотах, независимо от того, кто владеет недвижимостью. |
The average amount of time people wait at a stop or station for public transit is 10 min, while 17.6% of riders wait for over 20 minutes on average every day. |
Среднее время ожидания пассажиров на остановке или станции общественного транспорта составляет 10 минут, в то время как 17,6% пассажиров ждут более 20 минут в среднем каждый день. |
Other heritage systems operate daily, running throughout the entire day, year-round, thus providing true public transit service. |
Другие системы наследия работают ежедневно, в течение всего дня, круглый год, обеспечивая таким образом истинное обслуживание общественного транспорта. |
Я слышал, как вы орали об этом в общественном транспорте. |
|
Winnipeg has had public transit since 1882, starting with horse-drawn streetcars. |
В Виннипеге общественный транспорт ходит с 1882 года, начиная с конных трамваев. |
The average amount of time people spend commuting with public transit in Strasbourg, for example to and from work, on a weekday is 52 min. |
Среднее время, которое люди тратят на поездки общественным транспортом в Страсбурге, например на работу и обратно, в будний день составляет 52 минуты. |
This set rapid transit apart from horsecars, trams, streetcars, omnibuses, and other forms of public transport. |
Это позволило отделить скоростной транспорт от конных экипажей, трамваев, трамваев, омнибусов и других видов общественного транспорта. |
Telework centers are offices that are generally set up close to a majority of people who might otherwise drive or take public transit. |
Центры телеработы - это офисы, которые обычно создаются рядом с большинством людей, которые в противном случае могли бы ездить или пользоваться общественным транспортом. |
Many cities have regular fixed-route systems, and many rural counties have rural public transit services. |
Многие города имеют регулярную систему фиксированных маршрутов, и многие сельские округа имеют услуги общественного транспорта в сельской местности. |
A rapid transit project, the KVMRT, is currently under construction to improve Kuala Lumpur's public transport system. |
В настоящее время для улучшения системы общественного транспорта Куала-Лумпура строится проект быстрого транзита KVMRT. |
7% of public transit riders, ride for more than 2 hours every day. |
7% пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов в день. |
The latter two art forms are largely practised in public areas such as parks, city centres and transit stations. |
Последние два вида искусства широко практикуются в общественных местах, таких как парки, городские центры и транзитные станции. |
Priority seats can be found on various public transportation, including the mass transit railways, buses, minibuses, and trams. |
Приоритетные места можно найти на различных видах общественного транспорта, включая железные дороги общественного транспорта, автобусы, микроавтобусы и трамваи. |
The Phoenix and Tucson metropolitan areas are served by public bus transit systems. |
Столичные районы Финикс и Тусон обслуживаются общественным автобусным транспортом. |
В основном это операторы общественного транспорта. |
|
The company went on to produce a promotional brochure for public transit corporations. |
Компания продолжала выпускать рекламную брошюру для корпораций общественного транспорта. |
The average amount of time people spend commuting to and from work with public transit in Munich on a weekday is 56 min. |
Среднее время, которое люди тратят на дорогу до работы и обратно общественным транспортом в Мюнхене в будний день, составляет 56 минут. |
Public bus transportation services within Eureka are provided by the Eureka Transit Service. |
Услуги общественного автобусного транспорта в пределах Эврики предоставляются компанией Eureka Transit Service. |
Only 12.2% of public transit riders ride for more than 2 hours every day. |
Только 12,2% пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов в день. |
Indeed, the Embarq report echoes the public transit wealth gap, and cites that most BRT systems are often paid for by tax revenue collected from those who may never ride it. |
В докладе Embarq отмечена разница в доходах, влияющая на общественный транспорт, и подчеркивается, что BRT зачастую оплачивается из налогов тех людей, которые ею никогда не пользуются. |
They also presaged a move away from public transit that would explode with the introduction of the automobile. |
Перед выступлением Уотерса его группа поддерживала Отиса Спанна, который был лидером группы, и Джона Ли Хукера. |
There are no taxis or public transit but hotels offer shuttle service. |
Здесь нет ни такси, ни общественного транспорта, но отели предлагают услуги трансфера. |
Then I cross-referenced the dates and times of Alicia Reynaud's public appearances over the last month with the transit database and came up with this... matching point of departure. |
Я сопоставила дату и время появлений Алисии Рейно на людях за последний месяц с базой данных трансферов, и вот что получилось. Общая отправная точка. |
Many big American cities still operate conventional public transit by rail, as exemplified by the ever-popular New York City Subway system. |
Во многих крупных американских городах до сих пор действует обычный общественный транспорт по железной дороге, примером чему служит постоянно популярная система Нью-Йоркского метро. |
The info centers also offer the Budapest Card which allows free public transit and discounts for several museums, restaurants and other places of interest. |
Информационные центры также предлагают Будапештскую карту, которая позволяет бесплатный общественный транспорт и скидки для нескольких музеев, ресторанов и других достопримечательностей. |
Metrolinx consults municipalities and the public, but selects site locations based on ridership, other transit connections and the cost to construct at a location. |
Metrolinx консультируется с муниципалитетами и общественностью, но выбирает местоположение объекта, основываясь на пассажиропотоке, других транзитных соединениях и стоимости строительства в данном месте. |
I came to see you about this campaign of yours. The Inquirer's campaign against the Public Transit Company. |
Поговорим о том, что твоя газета затеяла против Паблик Транзит. |
In 1861, Toronto Street Railway horsecars replaced horse driven omnibuses as a public transit mode in Toronto. |
В 1861 году конные вагоны железной дороги Торонто-стрит заменили конные омнибусы в качестве общественного транспорта в Торонто. |
They usually take place in the afternoon and end early to accommodate the three or four hours it takes many punks to return home by public transit. |
Они обычно проходят во второй половине дня и заканчиваются рано, чтобы вместить три или четыре часа, которые требуются многим панкам, чтобы вернуться домой общественным транспортом. |
The average amount of time people spend commuting with public transit in Venice, for example to and from work, on a weekday is 52 min. |
Среднее количество времени, которое люди тратят на поездки общественным транспортом в Венеции, например, на работу и обратно, в будний день составляет 52 минуты. |
Public transport is essential in New York City. 54.6% of New Yorkers commuted to work in 2005 using mass transit. |
Общественный транспорт имеет важное значение в Нью-Йорке. В 2005 году 54,6% жителей Нью-Йорка ездили на работу на общественном транспорте. |
32% of public transit riders, ride for more than 2 hours every day. |
32% пассажиров общественного транспорта ездят более 2 часов в день. |
As Alex Pareene wrote in Salon, public transit often suffers because politicians and donors rarely rely on it. |
Как написал на портале Salon Алекс Парин (Alex Pareene), общественный транспорт очень часто страдает из-за того, что им редко пользуются политики и доноры. |
The company also subsidizes regional public transport, provided by Sound Transit and King County Metro, as an incentive. |
Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами. |
His comment sparked widespread criticism from both the public and transit experts. |
Его комментарий вызвал широкую критику как со стороны общественности, так и со стороны экспертов по транзиту. |
The average amount of time people wait at a stop or station for public transit is 18 min, while 31% of riders wait for over 20 minutes on average every day. |
Среднее время ожидания пассажиров на остановке или станции общественного транспорта составляет 18 минут, в то время как 31% пассажиров ждут более 20 минут в среднем каждый день. |
The average amount of time people spend commuting with public transit in Bursa, for example to and from work, on a weekday is 62 min. |
Среднее количество времени, которое люди тратят на поездки общественным транспортом в Бурсе, например, на работу и обратно, в будний день составляет 62 минуты. |
10% of public transit riders, ride for more than 2 hours every day. |
10% гонщиков общественного транспорта ездят более 2 часов в день. |
Public transit vehicles are increasingly required to be accessible to people who use wheelchairs. |
Транспортные средства общественного транспорта все чаще должны быть доступны для людей, пользующихся инвалидными колясками. |
The average amount of time people spend commuting with public transit in Bogota, for example to and from work, on a weekday is 97 min. |
Среднее количество времени, которое люди тратят на поездки общественным транспортом в Боготе, например на работу и обратно, в будний день составляет 97 минут. |
Women's subordination in the family and in public life is one of the root causes of the rapidly increasing rate of infection among women. |
Подчиненное положение женщин в семье и в обществе является одной из коренных причин быстрого роста инфицирования среди женщин. |
Similarly, Exchange 2013 users may need to access public folders in Office 365 or Exchange Online. |
Аналогично пользователям Exchange 2013 может потребоваться доступ к общедоступным папкам в Office 365 или Exchange Online. |
To make use of all the information that people involuntarily produce, planners must improve how data is captured, analyzed, and shared between the public and private sectors. |
Для использования всей информации, которую непроизвольно создают люди, градостроители должны улучшить методы сбора и анализа этих данных, а также методы обмена данными между государственным сектором и частным. |
Descds said, We feel that should the MPAA deem us illegal then they must also target premium paid Usenet Providers who act as the transit for these files. |
Descds заявили, «Мы полагаем, что если Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA Motion Picture Association of America) сочтет нашу компанию нелегальной, то они должны также нацелиться на провайдеров Usenet, которые осуществляют передачу этих файлов. |
Barrie is one of the seven train lines of the GO Transit system in the Greater Toronto Area, Ontario, Canada. |
Барри - одна из семи железнодорожных линий транзитной системы GO в районе Большого Торонто, Онтарио, Канада. |
Bus subways are sometimes built to provide an exclusive right-of-way for bus rapid transit lines, such as the MBTA Silver Line in Boston. |
Автобусные метрополитены иногда строятся, чтобы обеспечить исключительное право проезда для автобусных линий быстрого транзита, таких как линия MBTA Silver в Бостоне. |
It seems probable that the whole complex was built for the use of the Eparch, the smaller rooms being stone rooms for goods in transit through the cataract. |
Кажется вероятным, что весь комплекс был построен для использования Эпархом, меньшие помещения были каменными помещениями для товаров, проходящих через водопад. |
NFC vendors in Japan are closely related to mass-transit networks, like the Mobile Suica used on the JR East rail network. |
Поставщики NFC в Японии тесно связаны с сетями массового транзита, такими как мобильная Suica, используемая в сети JR East rail. |
Each transit of the capsule, whether up or down, was projected to take 15 minutes, giving a total time of 33 hours for the rescue operation. |
Каждый переход капсулы, будь то вверх или вниз, должен был занять 15 минут, что в общей сложности составляло 33 часа для спасательной операции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public transit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public transit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, transit , а также произношение и транскрипцию к «public transit». Также, к фразе «public transit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
