Publicity manager - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Publicity manager - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менеджер по работе с прессой
Translate

- publicity [noun]

noun: гласность, реклама, публичность, огласка, паблисити, рекламирование

  • publicity release - рекламные материалы

  • get much publicity - обретать широкую известность

  • publicity agency - рекламное агентство

  • publicity board - рекламный щит

  • publicity bureau - рекламный бюро

  • publicity campaign - информационная кампания

  • publicity material - рекламный материал

  • postal publicity campaign - почтовая рекламно-пропагандистская кампания

  • wide publicity - широкая гласность

  • publicity department - рекламный отдел

  • Синонимы к publicity: limelight, public notice, media attention/interest, public attention, exposure, face time, glare, public interest, propaganda, advertising

    Антонимы к publicity: secret, privacy, secrecy, private property, suspicious, tricky, underhanded, chicanery, family ownership, family property

    Значение publicity: the notice or attention given to someone or something by the media.

- manager [noun]

noun: менеджер, руководитель, директор, управляющий, администратор, заведующий, хозяин, импресарио

  • General Manager of the National team - генеральный директор национальной сборной

  • estate manager - управляющий имением

  • compliance senior manager - старший менеджер по соблюдению корпоративных стандартов

  • junior accounts manager - младший менеджер по работе с клиентами

  • portfolio manager - инвестиционный менеджер

  • compensation and benefits manager - менеджер по вознаграждению

  • purchasing manager - менеджер по закупкам

  • security accounts manager - администратор учетных данных в системе защиты

  • studio manager - студийный менеджер

  • Синонимы к manager: foreman, administrator, supervisor, managing director, superintendent, boss, CEO, director, head honcho, principal

    Антонимы к manager: employee, worker

    Значение manager: a person responsible for controlling or administering all or part of a company or similar organization.



A publicity manager must take quick decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный по рекламе должен быстро принимать решения.

I've been a call-boy, a stage-hand, a stage-manager, an actor, a publicity man, damn it, I've even been a critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был мальчиком, вызывающим актеров на сцену, рабочим сцены, актером, режиссером, рекламным агентом, был даже критиком, черт побери.

Despite the publicity and billing this was only McKay's fifth prize-fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рекламу и счета, это был всего лишь пятый призовой бой Маккея.

West's third studio album, Graduation, garnered major publicity when its release date pitted West in a sales competition against rapper 50 Cent's Curtis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий студийный альбом Уэста, Graduation, получил широкую огласку, когда его дата выхода столкнула Уэста в конкурентной борьбе с рэпером 50 Cent Кертисом.

The less publicity we give to these sad misdemeanours... the better for the whole community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем меньшую огласку получат эти происшествия, тем это лучше для нашей общины.

Would you mind asking the manager if there is a craft available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы Вы спросить у менеджера, есть ли в наличии самолёт?

Therefore we stress in our publicity that drivers should only use their phones when they have found a safe place to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в своих рекламных материалах мы подчеркиваем, что водителям следует использовать свои телефоны только после того, как они выберут безопасное место для стоянки.

Binky could be trying to pull a publicity stunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Бинки просто хочет привлечь внимание.

You can turn your Facebook campaigns, ad sets and ads on or off in either Ads Manager or Power Editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампании, группы объявлений или отдельные объявления на Facebook можно включать и выключать в Ads Manager или Power Editor.

Clifford was a coming man; and it was remarkable what a sound publicity instinct he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой, подающий надежды писатель вдруг обнаружил огромную, совершенно подсознательную и глубоко коренящуюся тягу к известности.

Jeremy, did you do that publicity photograph?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми, это у тебя рекламное фото?

I am the assistant regional manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заместитель регионального менеджера.

We must economise now... I'm not the good manager your wife is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы должны экономить - я не столь хорошая хозяйка, как твоя жена.

He's using the publicity surrounding roman's death As an opportunity to demonize us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует шумиху вокруг смерти Романа чтобы замарать нас всех.

All of the publicity photos captured, Simon, your... inexhaustible inventory of varied poses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все фотографии были опубликованы, Симон. Весь Ваш неисчерпаемый перечень разнообразных поз.

So, what is she, the stage manager?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто она, театральный менеджер?

His daughter was bitten by a muncher, and he's a hedge fund manager and a major contributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь укусил грызун, и он менеджер хеджевого фонда и делает большие взносы.

I am a bureaucrat and a mis-manager at heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе я бюрократ и головотяп.

Building manager said half a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий сказал, полгода.

The FBI never figured out how this poor old bank manager ended up in the trunk of his car, nor did we find the $2 million he stole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ФБР так и не поняли, почему этот бедняга-менеджер умер в багажнике своей машины, и два украденных милилона мы тоже не нашли.

Here's what you're facing... a trial with all the attendant publicity, followed by a long prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что тебя ждёт... суд с освещением в прессе, за которым последует длительный тюремный срок.

But his husband is the manager of the Petting Zoo and he offered us a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его муж - менеджер детского зоопарка, и он предложил нам работу.

And we are in desperate need of publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нам очень нужно, чтоб о нас услышали.

Fernand, answered Mercedes, shaking her head, a woman becomes a bad manager, and who shall say she will remain an honest woman, when she loves another man better than her husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фернан, - отвечала Мерседес, покачав головой, -можно стать дурной хозяйкой, и нельзя ручаться, что будешь честной женой, если любишь не мужа, а другого.

Get right over to Rina Marlowe's house, Bernie Norman said. One of the boys in publicity just got a tip from the Beverly Hills police station that Dunbar committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжай домой к Рине Марлоу, - сказал Берни Норман. - Только что позвонили из полицейского участка из Беверли-Хиллз. Данбар покончил жизнь самоубийством.

You asked Richard if it was all a publicity stunt. You gave him the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спросили Ричарда, не была ли вся эта шумиха подстроена, и подали ему идею.

Manager says an emergency door to the garage from the street was tripped last night around 15 minutes before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер говорит, что за 15 минут до этого сработала дверь аварийного выхода из гаража на улицу.

So, I called the room service manager at the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто позвонил управляющему в отеле.

I'm the office manager, Tom Daniels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я офисный управляющий, Том Дэниелс.

I spent 15 years in Chicago before moving here and hated publicity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прожил 15 лет в Чикаго, прежде чем переехал сюда. Я ненавидел рекламное дело.

Look at that: a bank manager!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ты посмотри: директор в банке!

What did your manager do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как поступил твой менеджер?

Sherman is our operational manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман - наш главный менеджер.

The cops' trial was kept quiet. The radicals' trial got all the publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело копов прошло незамеченным, а суд над радикалами привлек внимание всех СМИ.

Besides, all he cares about is aver-the-tap publicity stunts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, все, что его волнует, это бесчисленные рекламные трюки.

Some wear clothes which they consider immodest, due to exhibitionism, the desire to create an erotic impact, or for publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые носят одежду, которую они считают нескромной, из-за эксгибиционизма, желания создать эротическое воздействие или для рекламы.

Despite the publicity campaign, the film generated little enthusiasm with audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рекламную кампанию, фильм вызвал у зрителей мало энтузиазма.

Despite poor reviews and bad publicity, Spider-Man was at times successful at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на плохие отзывы и плохую рекламу, Человек-Паук иногда добивался успеха в прокате.

Based on a True Story was released in 2004 which didn't generate the same publicity he enjoyed in the late 1990s, but the former still managed to sell very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная на правдивой истории, вышедшей в 2004 году, которая не вызвала такой же популярности, как в конце 1990-х, но первая все еще очень хорошо продавалась.

It has no publicity around it and yet had some strange ordinariness about it. So I went out there, and I arrived just two days after the Clutters' funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не имеет никакой огласки вокруг него, и все же в нем была какая-то странная обыденность. Итак, я отправился туда и прибыл всего через два дня после похорон Клаттеров.

In 1991, the car received negative publicity when tennis star Andre Agassi returned his for a refund after the rear carpeting burned due to an overly hot exhaust system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году автомобиль получил негативную рекламу, когда звезда тенниса Андре Агасси вернул его за возврат денег после того, как заднее ковровое покрытие сгорело из-за чрезмерно горячей выхлопной системы.

In 1887, Tiffany bought the French Crown Jewels, which attracted publicity and further solidified the Tiffany brand's association with high-quality diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году Тиффани купила драгоценности французской короны, что привлекло внимание общественности и еще больше укрепило ассоциацию бренда Тиффани с высококачественными бриллиантами.

Such was the significance of this particular move in publicity that Karl Harrer resigned from the party in disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь велико было значение этого особого публичного шага, что Карл Харрер вышел из партии в знак несогласия.

After a thorough clean-up, the Soviet government sent the proletarian writer Maxim Gorky there in an attempt to counter this negative publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательной чистки Советское правительство направило туда пролетарского писателя Максима Горького в попытке противостоять этой негативной рекламе.

Local groups such as the Baltimore Union for Public Good received favorable coverage of their activities and publicity in The Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные группы, такие как Балтиморский союз общественного блага, получили благоприятное освещение своей деятельности и публичность на арене.

Publicity surrounding the case further cemented Leary's growing reputation as a counter cultural guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумиха вокруг этого дела еще больше укрепила растущую репутацию Лири как контркультурного гуру.

When someone from Haifa got the publicity instead, he was accused of unprofessional conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то из Хайфы получил вместо этого известность, его обвинили в непрофессиональном поведении.

Some early publicity photos were shot in silhouette to hide this fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ранние рекламные фотографии были сняты в силуэте, чтобы скрыть этот факт.

An episode of Remington Steele that was filmed in Ireland generated significant publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод Ремингтона Стила, снятый в Ирландии, вызвал значительную огласку.

I believe CNN had much more to do with the publicity nationaly/internationaly than any forum could have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Си-эн-эн имела гораздо больше общего с публичностью на национальном/международном уровне, чем любой другой форум.

Bolsonaro's first rise to publicity came in 1986 when he gave an interview to the news magazine Veja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый подъем Bolsonaro на рекламу пришел в 1986 году, когда он дал интервью Новости журнале Veja.

To qualify for membership players have to have made at least one first-team competitive appearance for the club or been a manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя от нескольких секунд до нескольких минут, в зависимости от скорости корабля и расстояния варпа, корабль прибудет в выбранное место назначения.

In 1960, as a publicity stunt, Demara was given a small acting role in the horror film The Hypnotic Eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году в качестве рекламного трюка Демаре дали небольшую актерскую роль в фильме ужасов гипнотический глаз.

Hüssy was the manager of FC Winterthur for eight years and Grasshopper Club Zürich for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хюсси был менеджером футбольного клуба Винтертур в течение восьми лет и клуба Грассхоппер Цюрих в течение трех лет.

As leader of an all-French team, Alcyon, Garrigou was supposed to retain the title in 1912, but a last-minute publicity stunt cost him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как лидер всефранцузской команды Альсьон, Гарригу должен был сохранить титул в 1912 году, но в последнюю минуту рекламный трюк стоил ему жизни.

This was later revealed as a hoax or possibly a publicity stunt for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже это было раскрыто как мистификация или, возможно, рекламный трюк для благотворительности.

Despite a request from the Burritos that the remnants of their publicity budget be diverted to promotion of the single, it also flopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на просьбу Burritos о том, чтобы остатки их рекламного бюджета были направлены на продвижение сингла, он также провалился.

The lynching of Frank and its publicity temporarily put a damper on lynchings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Ultimate Fighter, ни один из участвующих бойцов не будет иметь существующих контрактов UFC.

He also sat on a bicycle in the publicity procession of the Tour de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда английский стал официальным языком Пакистана помимо урду?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «publicity manager». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «publicity manager» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: publicity, manager , а также произношение и транскрипцию к «publicity manager». Также, к фразе «publicity manager» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information