Published in portuguese - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recently published book - недавно опубликованная книга
published fare - опубликованный тариф
published and shared - опубликовывать и распространять
as published by the free software foundation - публикуемый Фонд свободного программного обеспечения
ever published - когда-либо опубликованных
published at the end - опубликованный в конце
published in russian - опубликованные в России
she has published - она опубликовала
published by springer - опубликованные Springer
first published online - первый опубликованный на сайте
Синонимы к published: promulgated, print, bring out, issue, produce, leak, spread, disclose, communicate, divulge
Антонимы к published: unknown, unwritten
Значение published: (of an author or company) prepare and issue (a book, journal, piece of music, or other work) for public sale.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
beauty in - красота
niche in - ниша
in nomination - в номинации
conceived in - родившийся в
expensive in - дорогой в
burning in - жжение в
in bronze - в бронзе
in fixing - в фиксации
in aiding - в помощь
beef in - говядина в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
center for portuguese photography - Центр португальской фотографии
portuguese communist party - Португальская коммунистическая партия
portuguese museum - Португальский музей
portuguese oak - лузитанский дуб
portuguese company - Португальская компания
portuguese community - португальское сообщество
portuguese constitution - конституция Португалии
portuguese border - португальский границы
translated into portuguese - переведены на португальский язык
portuguese language countries - страны португальского языка
Синонимы к portuguese: lusitanian, spanish, portugese, catalan, french, galician, italian, bulgarian, dutch, croatian
Значение portuguese: of or relating to Portugal or its people or language.
Kunz has published around the world in Dutch, English, French, German, Polish, Portuguese, and Spanish. |
Кунц издавался по всему миру на голландском, английском, французском, немецком, польском, португальском и испанском языках. |
From these two sources it seems clear that the Portuguese narrative, not published until twenty years later has significant errors. |
Из этих двух источников становится ясно, что португальское повествование, опубликованное лишь двадцать лет спустя, содержит существенные ошибки. |
In 2014, the INSEE published a study which reported doubling of the number of Spanish immigrants, Portuguese and Italians in France between 2009 and 2012. |
В 2014 году INSEE опубликовало исследование, в котором сообщалось об удвоении числа испанских иммигрантов, португальцев и итальянцев во Франции в период с 2009 по 2012 год. |
It was first published in Portuguese in 1992 and was translated into English in 1994 by Robert Barr, with notes from Freire's widow Ana Maria Araújo Freire. |
Она была впервые опубликована на португальском языке в 1992 году и переведена на английский язык в 1994 году Робертом Барром с примечаниями от вдовы Фрейре Аны Марии Араужо Фрейре. |
In 1874, he published the poem “Esplêndida”, which garnered him a negative review by the noted Portuguese critic and social commentator Ramalho Ortigão. |
В 1874 году он опубликовал поэму Esplêndida, которая вызвала у него негативную рецензию известного португальского критика и общественного комментатора Рамальо Ортигана. |
Morteira's polemical sermons in Hebrew against the Catholic Church were published, but his Portuguese writings against Calvinism remained unpublished. |
Полемические проповеди мортейры на иврите против католической церкви были опубликованы, но его португальские труды против кальвинизма остались неопубликованными. |
The book has now been published in Polish, Esperanto, Lithuanian, Czech, Japanese, Portuguese, Slovakian, French and Korean. |
В настоящее время книга издана на польском, эсперанто, литовском, чешском, Японском, португальском, словацком, французском и корейском языках. |
He lives there now. Mr. Good was published as Monsieur Gentil in French, Κύριος Καλοσυνάτος in Greek and Sehnor Bonzinho in Portuguese. |
Он и сейчас там живет. Г-н Гуд был опубликован как месье Жантиль на французском, Κύριος Καλοσυνάτος в греческой и Bonzinho Sehnor на португальском языке. |
In 1885 he published at Porto A velhice do Padre Eterno, that generated strong criticism from Portuguese Catholic Church. |
В 1885 году он опубликовал в порту a velhice do Padre Eterno, что вызвало сильную критику со стороны португальской Католической Церкви. |
And we only published this a year ago, but since then other labs have independently confirmed this effect. |
Мы опубликовали результаты год назад, но с тех пор ряд независимых лабораторий подтвердил этот эффект. |
I have published several skeptical Clinton opinion pieces and have deigned to defend Trump on occasion. |
Я опубликовал несколько статей с критикой Клинтон и иногда имею наглость вставать на защиту Трампа. |
He looked a little hurt at hearing that Suellen had not published the news but brightened at the flattery. |
Его явно огорчило, что Сьюлин не обнародовала такую весть, но он тотчас просиял от похвалы Скарлетт. |
The British, the Dutch and the Portuguese mainly. |
— В основном между британцами, голландцами и португальцами. |
Она хотела бы быть сиротой... португалкой. |
|
The books, published in a small number of copies, were distributed through newly opened secondhand bookstores, founded by mutual acquaintances. |
Книжки, выпуском в немного экземпляров, распространяли в новооткрытых букинистических магазинах, основанных общими знакомыми. |
I've already published some studies on the rise of Trantor-I mean the primitive kingdom, not this world. |
Я уже опубликовала несколько трудов о начальном периоде становления Трантора - я имею в виду древнее человечество, а не теперешний Мир. |
The Berlin newspaper has published damning information on CIA tactics. |
Берлинская газета опубликовала компрометирующие сведения о тактике ЦРУ. |
Nobody from the Portuguese State or Government was to be seen last weekend in Lanzarote where the biggest exhibition dedicated to the Portuguese Nobel laureate was opened. |
Никто из португальского правительства не был замечен в прошедшие выходные на Лансароте, где открылась самая крупная выставка, посвящённая португальскому нобелевскому лауреату |
He also taught Psychology during several years in the Portuguese Military Academy. |
Он также преподавал психологию в течение нескольких лет в португальской Военной академии. |
Her parents are of Afro-Guyanese, Indo-Guyanese, and Portuguese descent. |
Ее родители имеют афро-Гайанское, Индо-Гайанское и португальское происхождение. |
Lasek commission's produced over a hundred very detailed technical reports, maps, transcripts, photos and videos which were originally published on www. |
Комиссия ласека подготовила более сотни очень подробных технических отчетов, карт, стенограмм, фотографий и видео, которые были первоначально опубликованы на www. |
Forty-one Discworld novels have been published. |
Был опубликован сорок один роман о Плоском мире. |
Calum has an article published in the Veterinary Record. |
У Калума есть статья, опубликованная в ветеринарном журнале. |
According to the digital sheet music published by Sony/ATV Music Publishing at Musicnotes. |
По данным цифровой ноты опубликовано компанией Sony/ATV и музыкальное издательство в Musicnotes. |
Furthermore, at some point names kewep being mentioned in Portuguese, then in English, then back in Portuguese. |
Кроме того, в какой-то момент имена кевеп упоминаются на португальском, затем на английском, затем снова на португальском. |
This is the first and only Superman graphic novel produced outside the US with DC permission and agreement, it was never published in English. |
Это первый и единственный графический роман Супермена, выпущенный за пределами США с разрешения и согласия DC, он никогда не был опубликован на английском языке. |
In the 15th and 16th centuries, Portuguese colonists started banana plantations in the Atlantic Islands, Brazil, and western Africa. |
В XV и XVI веках португальские колонисты основали банановые плантации на атлантических островах, в Бразилии и Западной Африке. |
] где обычно должны публиковаться цены выпуска акций. |
|
The Dutch, French, Portuguese and English used Chāpra as a center of saltpeter refining. |
Голландцы, французы, португальцы и англичане использовали Чапру в качестве центра переработки селитры. |
The first Portuguese speakers in America were Portuguese Jews who had fled the Portuguese Inquisition. |
Первыми говорящими на португальском языке в Америке были португальские евреи, бежавшие от португальской инквизиции. |
Someone please fix the typo in that Portuguese Royal Houses colunm. |
Кто-нибудь, пожалуйста, исправьте опечатку в этом португальском Королевском доме colunm. |
This is why, while not a regularly published periodical, numerous editions and updates were required to keep price and availability information up to date. |
Вот почему, хотя это и не было регулярно публикуемым периодическим изданием, для поддержания актуальной информации о ценах и доступности требовались многочисленные издания и обновления. |
Published in Science in 1961, Julius Axelrod found an N-methyltransferase enzyme capable of mediating biotransformation of tryptamine into DMT in a rabbit's lung. |
Опубликованный в журнале Science в 1961 году, Джулиус Аксельрод обнаружил фермент N-метилтрансферазы, способный опосредовать биотрансформацию триптамина в ДМТ в легких кролика. |
In the government's conception, the non-White population of Brazil should disappear within the dominant class of Portuguese Brazilian origin. |
По замыслу правительства, небелое население Бразилии должно исчезнуть в рамках доминирующего класса португальцев бразильского происхождения. |
The game was translated into Spanish, German, French, Italian, Russian, Polish, Chinese, Ukrainian and Brazilian Portuguese. |
Игра была переведена на испанский, немецкий, французский, итальянский, русский, польский, китайский, украинский и бразильский португальский языки. |
The delay was caused by troubles in Portuguese Goa in India. |
Задержка была вызвана неприятностями в португальском Гоа в Индии. |
As the Kristang language is not taught in schools, it is nearing extinction, with the exception of within the Portuguese Settlement in Ujong Pasir Malacca. |
Поскольку язык Кристанг не преподается в школах, он близок к вымиранию, за исключением португальского поселения в Уджонг-Пасир-Малакка. |
The lexicon of HCE derives mainly from English but also uses words that have derived from Hawaiian, Chinese, Japanese, Portuguese, Ilocano and Tagalog. |
Лексикон HCE происходит в основном из английского языка, но также использует слова, которые произошли от гавайского, Китайского, Японского, португальского, Илоканского и тагальского языков. |
At the end of May, he toured Portugal and Spain and sang with Portuguese Fado singer Dulce Pontes. |
В конце мая он гастролировал по Португалии и Испании и пел с португальской певицей фаду Дульсе Понтес. |
The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese Empire. |
Основная культура Бразилии происходит от португальской культуры, из-за ее сильных колониальных связей с португальской империей. |
Boomerang is a Portuguese pay television channel launched on 21 April 2015 and owned by Turner Broadcasting System Europe. |
Boomerang-португальский платный телевизионный канал, запущенный 21 апреля 2015 года и принадлежащий Turner Broadcasting System Europe. |
Ferdinand Magellan, a Portuguese explorer, set out from Span in 1519 with a fleet of 5 ships and a crew of 270 men. |
Фердинанд Магеллан, португальский исследователь, отправился из Спана в 1519 году с флотом из 5 кораблей и командой из 270 человек. |
Vinte-e-Um Mendes first reported respiratory disease in Portuguese cork workers in 1947 at the Portuguese Medical Reunion. |
Винте-Э-ум Мендес впервые сообщил о респираторных заболеваниях у португальских пробковых рабочих в 1947 году на португальском медицинском воссоединении. |
Right now I don't have the time to do the research but when the British and probably the Portuguese arrived China was already way behind. |
Сейчас у меня нет времени заниматься исследованиями, но когда прибыли англичане и, возможно, португальцы, Китай уже сильно отстал. |
In 1808, the Portuguese Royal Family arrived in Brazil, settling in Rio de Janeiro. |
В 1808 году португальская королевская семья прибыла в Бразилию, обосновавшись в Рио-де-Жанейро. |
The Panasqueira and Neves-Corvo mines are among the most recognised Portuguese mines that are still in operation. |
Шахты Панаскейра и Невес-Корво являются одними из самых известных португальских шахт, которые все еще находятся в эксплуатации. |
The conflict with the Portuguese established in nearby Ternate was inevitable, starting nearly a decade of skirmishes. |
Конфликт с португальцами, обосновавшимися в соседнем Тернате, был неизбежен, начавшись почти десятилетними стычками. |
After 1497, expelled Spanish and Portuguese Jews were also sent there. |
После 1497 года туда же были отправлены изгнанные испанские и португальские евреи. |
Notably, he seduces the Portuguese's wife's maid and pretends to be robber threatening Laura's carriage. |
Примечательно, что он соблазняет горничную жены португальца и притворяется грабителем, угрожающим экипажу Лауры. |
However it's possible that individuals in China had been able to purchase Portuguese style cannons even earlier from pirates. |
Однако вполне возможно, что отдельные лица в Китае могли приобрести пушки португальского стиля еще раньше у пиратов. |
With a goal in each leg by the Portuguese, Madrid won the Spanish Super Cup on away goals following a 4–4 aggregate draw against Barcelona. |
С голом в каждом матче португальцев Мадрид выиграл Суперкубок Испании на выезде после общей ничьей 4: 4 с Барселоной. |
Junqueiro wrote highly satiric poems criticizing conservatism, romanticism, and the Church leading up to the Portuguese Revolution of 1910. |
Жункейру писал очень сатирические стихи, критикуя консерватизм, романтизм и Церковь, что привело к португальской революции 1910 года. |
The Portuguese soon set up trading posts in Goa, Daman, Diu and Bombay. |
Португальцы вскоре основали торговые посты в Гоа, Дамане, Диу и Бомбее. |
At least for the case of Portuguese the numbers are laughable. |
По крайней мере, для португальцев эти цифры смехотворны. |
The town was originally captured from a Portuguese garrison during the 1810 Siege of Almeida. |
Первоначально город был захвачен португальским гарнизоном во время осады Алмейды в 1810 году. |
Indonesian cuisine features several dishes which could be characterized as dumplings under the influence of Chinese and Portuguese. |
Индонезийская кухня включает в себя несколько блюд, которые можно было бы охарактеризовать как пельмени под влиянием китайского и португальского языков. |
It is also possible the word was adopted into Afrikaans from interactions with Portuguese colonies. |
Возможно также, что это слово было заимствовано на африкаанс из взаимодействия с португальскими колониями. |
When PAIGC rebels in Guinea began to receive SA-7s in early 1973, these immediately became a threat to Portuguese air superiority. |
Когда повстанцы ПАИГК в Гвинее начали получать SA-7 в начале 1973 года, они сразу же стали угрозой для превосходства португальской авиации. |
The cuisine of Goa is influenced by its Hindu origins, 400 years of Portuguese colonialism, and modern techniques. |
Кухня Гоа находится под влиянием своего индуистского происхождения, 400 лет португальского колониализма и современных технологий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «published in portuguese».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «published in portuguese» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: published, in, portuguese , а также произношение и транскрипцию к «published in portuguese». Также, к фразе «published in portuguese» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
