Pulled the lever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they are pulled - они втягиваются
pulled from - вытащил из
pulled chicken - ощипанный цыпленок
pulled all the stops - тянули все остановки
being pulled backwards - тянет назад
pulled into - втянут в
pulled from the rubble - вытащил из-под обломков
will be pulled - потянутся
pulled her hair - убрала волосы
pulled the plug - выдернула вилку
Синонимы к pulled: tow, tug, haul, heave, drag, draw, wrench, yank, lug, jerk
Антонимы к pulled: drove, propelled, pushed
Значение pulled: exert force on (someone or something), typically by taking hold of them, in order to move or try to move them toward oneself or the origin of the force.
the world - мир
study of the mind - изучение ума
the sky - небо
on the instant - в тот момент
member of the clergy - член духовенства
shoot the sun - стрелять в солнце
on the way up - по пути вверх
strike below the belt - наносить предательский удар
soldier of the Navy - воин флота
answer in the affirmative - давать положительный ответ
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: рычаг, рукоятка, средство воздействия, плечо рычага, вага, гандшпуг
verb: поднимать рычагом, передвигать рычагом
key lever - клавишный рычаг
hand lever - ручной рычаг
fueling lever control shutoff valve - отсечный клапан системы регулирования подачи топлива
cranked lever - коленчатый рычаг
dynamical stability lever - плечо динамической остойчивости
shifting lever position - сдвигая положение рычага
operating lever - рычаг управления
activation lever - рычаг активации
lever system - рычажная система
detent lever - стопорный рычаг
Синонимы к lever: crowbar, jimmy, bar, pull, handle, switch, grip, force, prize, wrest
Антонимы к lever: attach, attach to, bind, bring together, combine, connect, consolidate, fasten, fix, fuse
Значение lever: a rigid bar resting on a pivot, used to help move a heavy or firmly fixed load with one end when pressure is applied to the other.
He could evade its pangs if he was quick-witted enough: it was chiefly when he showed stupidity that O'Brien pulled the lever. |
Если он соображал быстро, то мог, избежать разрядов; теперь О'Брайен брался за рычаг чаще всего тогда, когда был недоволен его глупостью. |
Just pulled the lever on the facial recognition slot machine, and we've got a winner on Kensi's cell phone pic. |
Запустил программу распознавания лиц, и у нас есть совпадение по фотографии с телефона Кензи. |
Рычаг наивысшей цены всегда потянут. |
|
Amelia gripped the lever in both hands, and pulled it towards her. |
Амелия взялась за руль и потянула его на себя. |
When a soldier steps on the string, the grenade is pulled out of the narrow passageway, the safety lever is released, and the grenade detonates. |
Когда солдат наступает на тетиву, гранату вытаскивают из узкого прохода, спускают предохранительный рычаг, и граната взрывается. |
He hauled on the big lever at the rear, pulled it clear, and swung back the heavy circular door. |
Он нажал на большой рычаг, освободил его и потянул на себя тяжелую круглую дверцу. |
Will pulled up the brake lever, turned the switch straight down, and sat back in the leather seat. |
Уилл дернул рычаг тормоза, резко выключил мотор и откинулся на кожаном сиденье. |
The most basic technique involves wedging a grenade in a tight spot so the safety lever does not leave the grenade when the pin is pulled. |
Самый простой способ заключается в заклинивании гранаты в узком месте, чтобы предохранительный рычаг не покидал гранату при вытягивании Штыря. |
Pressing the gear pedal again selected 2nd gear, which was engaged only after the lever has been pulled in again. |
При нажатии на педаль переключения передач снова выбирается 2-я передача, которая включалась только после того, как рычаг был снова втянут. |
I put a quarter in the slot, and I pulled that little lever. |
Я опустил четвертак в прорезь, и потянул за ту маленькую ручку. |
An operator pulled on a lever to reload the rifle with a stored cartridge. |
Оператор потянул за рычаг, чтобы перезарядить винтовку с запасенным патроном. |
A gun which has a lever that is pulled down then back up to load. |
Пистолет, который имеет рычаг, который тянется вниз, а затем снова вверх, чтобы зарядить. |
Wish pulled out the files on the WestLand case. |
Уиш вынула папки по делу об ограблении Уэстлендского банка. |
И она собрала все это вместе для своего вступления. |
|
She let out an involuntary cry of pain and pulled away from him. |
У нее невольно вырвался крик боли, и она резко отпрянула от воина. |
They came to an intersection and she slowed the car, pulled off to the side of the road and stopped. |
Они подъехали к перекрестку, и Элин сбросила скорость, свернула на обочину и остановилась. |
Then she pulled down the blanket and lifted his old-fashioned nightshirt. |
Потом откинула одеяло, задрала Стандхерсту старомодную ночную рубашку и сняла мочесборник. |
He turned around and stood there, then pulled the blanket cape over his head and shook the snow from it. |
Потом стащил с себя плащ через голову и стряхнул с него снег. |
I pulled the slave manacles from my belt and clapped them on Chenbar's wrists. |
Я вытащил из-за пояса наручники и защелкнул их у Чембара на запястьях. |
Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins. |
Том потянулся в карман и достал горстку монет. |
That is absolutely everything, he got into bed and pulled the satin quilt up to his nose. |
Вот решительно все, что было, - и натянул атласное одеяло до носа. |
I glanced at Amelia to ensure that she was firmly held, then applied pressure to the green lever. |
Одного взгляда в сторону Амелии было достаточно, чтобы удостовериться, что она устроена надежно, - и тогда я надавил на ручку с зеленым набалдашником. |
But they did; the children were growing up.) The operation was all agreed and ready, but when they came to evict Katka she pulled a fast one on them. She claimed she was pregnant. |
Ну, да ведь и дети росли.) Операция эта с комнатой была уже вся согласована, и пришли Катьку выселять, но она выкинула номер -заявила, что беременна. |
The cops pulled Lou out of the river with two bullets in him. |
Полицейские вытащили тело Лу из реки с двумя пулевыми ранениями. |
High in the Sierra Nevada Mountains, we pulled over next to Lake Tahoe, the eighth deepest lake in the world. |
Высоко в горах Сьерры-Невады мы остановились рядом с озером Тахо, 8-м по глубине озером в мире. |
Macri sighed and pulled up the connection to the BBC database. |
Макри вздохнула и начала подключаться к базе данных. |
All I need is a lever, a counterweight and a very large spoon. |
Мне нужны рычаг, противовес и огромная ложка. |
His hand searched for his hip pocket, and he pulled out a handkerchief. |
Нащупал карман и вытащил носовой платок. |
They let you trade on margin, lever up your book two, close to three times, even these days. |
Они позволяют торговать с маржой, увеличивают твой портфель в два, почти в три раза, даже в такое время. |
Their patience was thin: one reached down to me and pulled me to my feet I was pushed to one side, where three male slaves were already standing apart. |
Большим терпением они не отличались: один тут же протянул руку и рывком поднял меня на ноги. Затем меня оттолкнули в сторону, где особняком стояли трое рабов. |
And, you know, I pulled it apart in less than a day. |
И я взломал её меньше чем за день. |
Do you know how many strings I pulled to put this thing in motion? |
Ты знаешь, сколько связей я использовал, чтобы добиться этой сделки? |
Это вы нажали на стоп кран? |
|
As you may have noticed, modern cars now have been given electronic handbrakes, rather than a lever. |
Как вы могли заметить, в современные машины устанавливают электронный ручник, вместо рукоятки. |
Пока я держу ручку фар, свет есть. |
|
But I knew, even as I pulled and sweated mentally, that the door had no physical existence and that it was something a man could never lay a hand on. |
Но даже когда, обливаясь потом, я мысленно открывал ее, я знал, что на самом деле никакой двери нет, и человек никогда не сможет прикоснуться к ней. |
You set up that table, get people thinking about blood, someone smells smoke, and the next thing you know, fifty stampeding teenagers are using your body to lever open a door. |
Вы поставите там стол, люди начнут думать о крови, кто-то учует дым, и через минуту - тебя топчут 50 подростков, бросившихся к дверям. |
He walked about in front of the line and at every step pulled himself up, slightly arching his back. |
Он похаживал перед фронтом и, похаживая, подрагивал на каждом шагу, слегка изгибаясь спиною. |
He's pulled his cap way forward till he has to lean his head back and squint from under the brim to see his cards. |
Шапочку он натянул почти на нос и, чтобы увидеть свои карты, задирает голову и смотрит из-под нее. |
In this variation the performer leans forward from the lever position, bringing the legs down and arms up until he/she reaches the top of a regular pullup. |
В этой вариации исполнитель наклоняется вперед из положения рычага, опуская ноги вниз и поднимая руки вверх, пока он не достигнет вершины обычного подтягивания. |
Unlike the Walschaerts and Baker systems, the Southern valve gear dispensed with the combination lever which transmitted some of the crosshead motion to the valves. |
В отличие от систем Walschaerts и Baker, Южное клапанное устройство обходилось без комбинированного рычага, который передавал часть движения крейцкопфа клапанам. |
The lever tumbler lock, which uses a set of levers to prevent the bolt from moving in the lock, was invented by Robert Barron in 1778. |
Рычажный тумблерный замок, который использует набор рычагов для предотвращения перемещения Болта в замке, был изобретен Робертом Барроном в 1778 году. |
In 1858, another lever-type opener of a more complex shape was patented in the United States by Ezra Warner of Waterbury, Connecticut. |
В 1858 году другой рычажный нож более сложной формы был запатентован в Соединенных Штатах Эзрой Уорнером из Уотербери, штат Коннектикут. |
The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle. |
Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти. |
This rod is usually attached perpendicular to a rear-facing lever called a tickler. |
Этот стержень обычно крепится перпендикулярно к рычагу, обращенному назад, называемому щекоталкой. |
The plane had an enclosed cockpit and a rearward-retracting lever-action suspension main undercarriage which retracted completely into the lower fuselage. |
Самолет имел закрытую кабину и рычажную подвеску заднего хода, которая полностью убиралась в нижнюю часть фюзеляжа. |
Spades are flat metal plates, usually attached to the aileron lower surface, ahead of the aileron hinge, by a lever arm. |
Лопаты представляют собой плоские металлические пластины, обычно прикрепленные к нижней поверхности элерона, перед шарниром элерона, рычагом. |
Asbury F. Lever, a Democrat from South Carolina. |
Эсбери Ф. Левер, демократ из Южной Каролины. |
The caliber was .44 Colt and the loading lever was replaced by an ejector rod. |
А вот калибр был .44 Кольт и рычаг заряжания были заменены выталкивающим стержнем. |
The foot brake operates on the transmission and the lever brakes on the rear wheels. |
Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах. |
In 1908 the Model 1895 Winchester lever-action rifle became the first commercially produced sporting rifle chambered in .30-06 Springfield. |
В 1908 году модель 1895 Winchester lever-action rifle стала первой серийно выпускаемой спортивной винтовкой с патронником .30-06 Спрингфилд. |
Это также самый продаваемый рычаг rimfire в истории США. |
|
When the user pulls the lever, the water drains and the female automaton refills the basin. |
Когда пользователь нажимает на рычаг, вода стекает, и женский автомат снова наполняет таз. |
Unlike Colt Ring Lever rifles, the Model 1839 Carbine features a smoothbore barrel that is chambered in .525 caliber. |
В отличие от Кольт-кольцевых рычажных винтовок, карабин модели 1839 имеет гладкоствольный ствол с патронником .525 Калибр. |
The public companies thus became the fundamental lever for the denationalization of the State, and the loss of national sovereignty. |
Таким образом, публичные компании стали основным рычагом разгосударствления государства и утраты национального суверенитета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pulled the lever».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pulled the lever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pulled, the, lever , а также произношение и транскрипцию к «pulled the lever». Также, к фразе «pulled the lever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
