Pursue disarmament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: преследовать, продолжать, заниматься, гнаться за, следовать по намеченному пути, бежать за, предъявлять иск, следовать неотступно за, действовать по плану, иметь профессию
pursue accommodation - добиваться договоренности
pursue degree - получать степень
pursue justice - добиваться справедливости
pursue policy - проводить политику
pursue arms race - вести
pursue by direct pressure - преследовать противника
pursue goal - добиваться
pursue offensive - продолжать
pursue the enemy - преследовать противника
pursue advanced studies - проводить углубленные исследования
Синонимы к pursue: trail, run after, stalk, follow, chase, tail, course, hound, track, shadow
Антонимы к pursue: discontinue, avoid, give up, eschew, stop, ignore, shun, flee, retreat, run away
Значение pursue: follow (someone or something) in order to catch or attack them.
internationally controlled disarmament - разоружение под международным контролем
comprehensive disarmament - глобальное разоружение
complete disarmament - полное разоружение
negotiation on disarmament - переговоры по разоружению
promote disarmament - способствовать разоружению
arms control and disarmament agency - Агенство по контролю за вооружениями и разоружением
committee on disarmament - Комитет по разоружению
conduct of disarmament negotiations - ведение переговоров по разоружению
conference of the committee on disarmament - Совещание комитета по разоружению
disarmament efforts - усилия в области разоружений
Синонимы к disarmament: arms limitation, the zero option, arms reduction, demobilization, arms control, demilitarization, decommissioning, disarming
Антонимы к disarmament: training, armament, escalation, arming, buildup
Значение disarmament: the reduction or withdrawal of military forces and weapons.
The present-day international political climate has continued to afford us a welcome opportunity to pursue further efforts toward arms limitation and disarmament. |
Нынешняя международная политическая обстановка по-прежнему открывает перед нами благоприятную возможность для продолжения усилий, направленных на ограничение вооружений и разоружение. |
I have made an initial effort to give a flavor of the direction that I would like us to pursue. |
Я сделал первоначальное усилие, чтобы дать представление о направлении, которое я хотел бы, чтобы мы следовали. |
The police can pursue any leads, by any means necessary, if they feel there's a real threat to the public safety. |
Полиция может следовать любым наводкам, используя любые способы, если они подозревают, что есть реальная угроза общественной безопасности. |
Поэтому никто не погонится за ним с громкими криками. |
|
We have notified Starfleet Command of our intention to pursue and investigate the crystalline entity. |
Мы уведомили командование Звездного флота о намерении преследовать и изучить Кристаллическое Существо. |
Instead he recklessly stripped our defenses in the tagra lands to pursue a personal attack on Rancho Belmonte. |
Вместо этого он безрассудно обобрал наших защитников на землях тагры, чтобы лично атаковать ранчо Бельмонте. |
And the Mafia way is that we pursue larger goals under the guise of personal relationships. |
А заключается он в том, что мы преследуем более крупные цели под видом личных отношений. |
It did not pursue, but after a time he heard laughter far to his rear. |
Паук не стал гнаться за ним, но через какое-то время далеко позади Джек услышал смешок. |
I believe the truth will only be found when all scientists are free to pursue it. |
Я верю, что истина будет найдена только тогда, когда все учёные свободны добиваться её. |
It encourages OCHA and the humanitarian agencies to pursue such work and urges States to become actively involved in this process. |
Она призывает УКГП и гуманитарные учреждения продолжать эту работу и обращается к государствам с призывом более активно участвовать в этом процессе. |
Forty years after its entry into force, I wish to renew my country's commitment to achieving general and complete disarmament. |
Сорок лет спустя после его вступления в силу я хотел бы подтвердить обязательство моей страны добиваться цели всеобщего и полного разоружения. |
Religions must be respected as we pursue development. |
В стремлении к развитию необходимо с уважением относиться к религии. |
I should like to pursue my statement by evoking the metaphor of the river. |
Я хотел бы продолжить свое выступление сравнением с рекой. |
Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes. |
Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения. |
Regarding article 5, he recommended that the Government should pursue its policy of encouraging the ethnic minorities to preserve their cultural values. |
Касательно статьи 5 он рекомендует правительству проводить политику стимулирования этнических меньшинств к сохранению их культурных ценностей. |
The Council should immediately decide how to pursue the matter. |
Совету следует незамедлительно принять решение о том, как продолжать заниматься этим вопросом. |
If Western governments want to pursue reasonably good relations with Russia, this is the reality with which they will have to work. |
Если руководители западных держав хотят поддерживать хорошие отношения с Россией, то вот реальность, с которой им придется работать. |
In Syria, for example, that would mean making an increased Russian presence too costly to pursue. |
Например, в Сирии это будет означать такие действия, из-за которых расширять свое присутствие станет для России делом слишком дорогостоящим. |
Look, I allowed you latitude with the Hammonds before so you could pursue the bigger story. |
Послушай, я предоставил тебе свободу действий с Хэммондами, чтобы ты могла гнаться за своей сенсацией. |
Has no rule to pursue, but such as he prescribes to himself. |
Человек должен следовать только тем правилам, которые он устанавливает сам. |
As for Cowperwood, he was left to meditate upon the practical financial course which he must pursue. |
А Каупервуд, оставшись один, погрузился в практические размышления о предстоящих ему финансовых операциях. |
А потом ты сможешь писать, сколько захочешь. |
|
I burned with rage to pursue the murderer of my peace and precipitate him into the ocean. |
Я кипел яростным желанием броситься вслед за губителем моего покоя и низвергнуть его в океан. |
Shall we pursue the man-of-war, my Lord? |
Мы будем преследовать корабль, милорд? |
Yes, as if anyone could pursue that insufferable air horn! |
Ага, будто кому-то сдалась эта невыносимая трещотка! |
Al and Kitty have invited me over to pursue the Chadwick bloodline. |
Эл и Китти пригласили меня, чтобы продолжить исследование родословной Чадвиков. |
I feel like it's a once in a lifetime opportunity to pursue my dream. |
И я чувствую, что это шанс всей моей жизни, чтобы следовать за мечтой. |
The minute we leave this room, I'll aggressively pursue her. |
Как только мы уйдём отсюда, я активно начну добиваться её. |
Unbeknownst to Smith, operative Walker continued to pursue Fisher of her own accord. |
Без ведома Смит оперативник Уолкер продолжила разрабатывать Фишера по своему усмотрению. |
Yes, that was part of the course I pursue. |
Да, это часть стратегии, которую я использую. |
Poirot seemed quite content to go off and pursue things on his own. |
Пуаро казался спокоен. Он умел самостоятельно разбираться в происходящем. |
And I trust to your good sense, Volumnia, not to pursue the subject, here or elsewhere. |
И, полагаясь на ваше благоразумие, Волюмния, я надеюсь, что вы не будете говорить на эту тему ни здесь, ни в других местах. |
I'm here to propose a business venture that will allow me to pursue my passion: combining the pleasant with the useful. |
Я как раз пришел с деловым предложением которое поможет и мне воплотить свою страсть приятное с полезным. |
If you continue to pursue this romance... and if you take the kid in hand, leading her to a villa that I've set up... |
Если продолжишь этот роман... завладеешь девчонкой, и привезёшь на подготовленную мной виллу... |
As he said this, he caught the rein of his bridle, and stood by the head of his horse, as if uncertain what course to pursue. |
С этими словами Колхаун взял своего коня под уздцы и остановился, словно в нерешительности. |
That's a strange way to pursue a relationship. |
Вы выбрали странный способ, чтобы наладить отношения. |
Andrew has retained my services in order to pursue a healthier living situation. |
Эндрю прибег к моим услугам, желая жить в лучших условиях. |
I set up this task force, I gave you immunity and the means to pursue major felons, not to harass major supporters of Hawaii. |
Я создала это подразделение. Я дала вам неприкосновенность, чтобы ловить крупных преступников, а не людей, которые очень сильно поддерживают Гавайи. |
I have broad discretion to pursue any actions exactly the way I see fit. |
У меня есть все полномочия предпринимать любые действия, которые я посчитаю нужным. |
Дадим ему пробиться в середину, он пойдёт вперёд. |
|
And yet, in this somnolent condition, my mind was able to pursue lazy trains of pleasant thought. |
А между тем в этом сонном состоянии мое воображение могло лениво предаваться приятным мыслям. |
He, who had run away from women most of his life, had now grown so courageous as to pursue. |
Он, который всю жизнь спасался бегством от преследовавших его женщин, теперь сам отваживался на преследование. |
It gave him the freedom to pursue his acting career, audition during the day, and I respected his tenacity. |
Это давало ему свободу заниматься его игровой карьерой прослушиваться днем, и я уважала его упорство. |
Я в игре с целью отыскать инопланетных игроков. |
|
Even granting that he was in too reduced circumstances to pursue the couple himself there would be no bar to his continuing his threatening letters. |
Положим, что-то помешало ему их преследовать, но ведь письма-то он мог писать. |
Says he left Texas in '98 to pursue missionary work in... |
Здесь сказано, что он покинул Техас в 1998-ом для продолжения миссионерской работы в... |
His friend's opinion respecting the line of conduct which he ought to pursue, we know already. |
Мы уже знаем мнение его друга насчет того, какой линии поведения ему следовало держаться. |
General usage today is derogatory, and including it here appears to be an attempt to pursue a negative pov toward atheism. |
Общее употребление сегодня уничижительно, и включение его здесь, по-видимому, является попыткой преследовать негативный взгляд на атеизм. |
His father, Walter Hochuli, was involved with law as a wills and estate planner, which influenced Ed Hochuli to pursue a career in law. |
Его отец, Уолтер Хохули, занимался юриспруденцией в качестве планировщика завещаний и недвижимости, что повлияло на то, что Эд Хохули сделал карьеру в юриспруденции. |
Its international nature is useful in enabling it to pursue its humanitarian activities without being seen as an operative of any particular nation. |
Его международный характер полезен тем, что позволяет ему осуществлять свою гуманитарную деятельность, не будучи при этом действующим лицом какой-либо конкретной страны. |
Dragonflies are also some of the insect world's most efficient hunters, catching up to 95% of the prey they pursue. |
Стрекозы также являются одними из самых эффективных охотников в мире насекомых, ловя до 95% добычи, которую они преследуют. |
Lin regarded music as an important part of creation that is sure to induce great impact, when trying his best to pursue the simple nature. |
Линь рассматривал музыку как важную часть творения, которая, несомненно, вызовет большое влияние, когда он изо всех сил пытается следовать простой природе. |
She moved back to Los Angeles to study acting and pursue a solo singing career. |
Она вернулась в Лос-Анджелес, чтобы учиться актерскому мастерству и заняться сольной певческой карьерой. |
The German 3rd army did not pursue the French but remained in Alsace and moved slowly south, attacking and destroying the French garrisons in the vicinity. |
Немецкая 3-я армия не преследовала французов, а оставалась в Эльзасе и медленно продвигалась на юг, атакуя и уничтожая французские гарнизоны в окрестностях. |
Delegates from the provinces of Pennsylvania and New York were given firm instructions to pursue a resolution with Great Britain. |
Делегатам из провинций Пенсильвания и Нью-Йорк были даны твердые указания добиваться урегулирования с Великобританией. |
He entered a long-term partnership with Joe Trees to pursue drilling and build a refinery in Caddo Parish. |
Он вступил в долгосрочное партнерство с Джо ТРИЗ, чтобы продолжить бурение и построить нефтеперерабатывающий завод в округе Каддо. |
He was a mathematics prodigy, but he abandoned his academic career in 1969 to pursue a more primitive lifestyle. |
Он был математическим вундеркиндом, но в 1969 году оставил свою академическую карьеру, чтобы вести более примитивный образ жизни. |
The three formed the band Xero, and began to make a more serious attempt to pursue a career in the music industry. |
Все трое образовали группу Xero и начали делать более серьезные попытки продолжить карьеру в музыкальной индустрии. |
She learned of other groups in New York City who ran identical businesses and was inspired to pursue it as a career. |
Она узнала о других группах в Нью-Йорке, которые управляли такими же предприятиями, и была вдохновлена на то, чтобы продолжить свою карьеру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pursue disarmament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pursue disarmament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pursue, disarmament , а также произношение и транскрипцию к «pursue disarmament». Также, к фразе «pursue disarmament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
