Pursuing a master - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pursuing a master - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проводит мастер
Translate

- pursuing [verb]

adjective: преследующий

  • pursuing a purpose - преследуя цель

  • pursuing new business - проводит новый бизнес

  • pursuing a degree - преследуя степень

  • for pursuing - за проведение

  • of pursuing - от преследующего

  • pursuing with - проводит с

  • to be pursuing - быть преследует

  • pursuing a dream - преследуя мечту

  • pursuing the principles - преследуя принципы

  • must be pursuing - должен быть преследуем

  • Синонимы к pursuing: stalk, chase, hound, follow, tail, trail, run after, shadow, hunt, course

    Антонимы к pursuing: shunning, ignoring, discontinuing, stopping, eschewing, retreating, fleeing, avoiding

    Значение pursuing: follow (someone or something) in order to catch or attack them.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- master [noun]

noun: мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, владелец, оригинал, специалист, образец, первый оригинал

adjective: главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий

verb: овладевать, усвоить, владеть, управлять, справляться, усваивать, преодолевать, одолевать, руководить, подчинять себе



She was pursuing a Master's Degree in Public Administration at the time of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своей смерти она получала степень магистра в области государственного управления.

In postgraduate education, pursuing a master's degree in any engineering discipline usually takes one to one and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аспирантуре получение степени магистра по любой инженерной дисциплине обычно занимает от одного до полутора лет.

Each time, however, the master changes his mind and the slave provides equally good reasons for not pursuing that course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждый раз хозяин меняет свое мнение, и раб предоставляет столь же веские причины не следовать этому курсу действий.

Don't disturb my master, at present, for he is troubled about a matter in which it is not in your power to do him any good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не докучайте моему господину: у него теперь другая забота, которую вы бессильны облегчить.

The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении.

The Resource Investigator gives a team a rush of enthusiasm at the start of the project by vigorously pursuing contacts and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь ресурсов дает команде прилив энтузиазма в начале проекта, энергично преследуя контакты и возможности.

My master then waited for the old jail warden to report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем хозяин стал ждать, когда к нему явится прежний тюремный смотритель.

But several of the ladies dutifully put up umbrellas, and the master of ceremonies quickly proceeded to the business at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько леди послушно раскрыли зонтики, а церемониймейстер быстренько перешел к делу.

Starting a few hours from now, the Lore Master was going to get all the fantasy he could handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов Мастер получит такую дозу фантазии, какую только сможет выдержать.

All the energy you once spent prepping and planning for dates can be put to better use, like pursuing old passions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю энергию, уходившую на приготовления и планирование свиданий, можно использовать на свои старые увлечения.

Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги.

I've been pursuing the creature for the better part of 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследовал этого зверя почти 200 лет.

Countries pursuing alternative development programmes should receive renewed support from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, в которых осуществляются программы альтернативного развития, должны и далее получать поддержку международного сообщества.

France was pursuing its own Gaullist goal of strengthening French national prestige by inflicting damage or even humiliation upon the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция преследовала собственные голлийские цели повышения своего национального престижа посредством нанесения вреда или даже унижения Соединенным Штатам.

It is important to understand whether the military forces and plans both sides are pursuing make war less likely or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо понять, более или менее вероятной становится война из-за тех планов, которые разрабатывают и осуществляют противоборствующие стороны.

For once, it was Trump himself who restored calm by denying that the US was pursuing a beggar-thy-neighbor strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз восстанавливать спокойствие взялся сам Трамп, который опроверг переход США к стратегии «разори своего соседа».

It was joyful, nevertheless; as if he was gratified by the prospect of at length overtaking the individual whom he had been for ten miles so earnestly pursuing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он был доволен, что наконец догоняет человека, за которым едет уже десять миль.

Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый.

Pursuing another development in Hobo Hunt 2014?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжать гонки за бомжами?

And here he was pursuing her, seeking her out with his eyes, grateful for a smile, waiting as much as he dared on her every wish and whim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот-то человек добивается как милости ее расположения, благодарен ей за каждую мимолетную улыбку, готов покорно исполнять все ее прихоти и капризы.

But if no one has rubbed the lamp since and I were to discover it... then that would make me the genie's new master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что. если с тех пор никто не трогал лампу, и я бы ее отыскал... тогда я стал бы новым хозяином джинна.

Master, I never meant to overstep my bounds, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистр, я бы ни за что не перешла границы, но...

He remembered afterwards that his packing had preceded the master's disappearance; but at the time he suspected nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он вспомнил, что укладывание вещей предшествовало отъезду хозяина, но тогда у него не зародилось ни малейшего подозрения.

I wished I could remember the Old Master who had painted that portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, если бы вспомнить, кто из старых мастеров написал этот портрет!

Tell your master I will meet him to hear his gracious offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своему господину, что я встречусь с ним, чтобы услышать его снисходительные предложения.

It seemed as if she were in the grip of some strange powers, unknown even to herself; they seemed to play with her at will and her limited mind was not strong enough to master their caprices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, она находилась во власти каких-то тайных, для нее самой неведомых сил; они играли ею, как хотели; ее небольшой ум не мог сладить с их прихотью.

In fact, master, he replied, with a respectful smile, all great philosophers have their familiar animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, мэтр, - ответил он, почтительно улыбаясь, - у всех великих философов были свои домашние животные.

Distractions will be the death of you, Master Bruce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеянность вас погубит, господин Брюс.

He's a master of denouement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мастер развязки.

I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на... рискованные эксперименты.

2 Bravo, 140, we are pursuing suspect vehicle northbound on Richards Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 Браво, 140, мы преследуем автомобиль подозреваемого севернее Ричардс Стрит.

Oh, please, try the master key once again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, пожалуйста, попробуйте еще раз универсальным ключом!

These facilities mean nothing if we succeed in stopping the Master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты не будут иметь значения, если нам удастся остановить Владыку.

Thank you, Master, for all that you have taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, учитель, за всё чему вы меня научили.

According to what I read, the painting was commissioned from Master Mariani, by the brothers, Sebatopol and David Deul. The two founding pirates of the Black Flag Brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некоторьiм источникам, картину заказали мастеру Мариани братья Дель, Себатоль и Давид - двое пиратов, основавших Братство Черного Флага.

Master and man, then, had been rubbing shoulders all their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он и тот официант провели бок о бок всю свою жизнь.

We say Cardiff Electric as a company has been pursuing PC development all along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, что компания Cardiff Electric всегда занималась разработкой ПК.

I'm not that keen on it, either. I only kept the bally thing to show who's master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я тоже от них не в восторге. Я не сбривал эти чертовьi усьi только, чтобьi показать, кто здесь хозяин.

The station-master had not finished his speech before we were all hastening in the direction of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел начальник станции договорить, как мы все были уже на пути к горящему дому.

Isidor swept off the mustachios in no time with the razor, and heard with inexpressible delight his master's orders that he should fetch a hat and a plain coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидор вмиг уничтожил усы бритвой и с невыразимым восхищением услышал приказание своего хозяина подать ему шляпу и штатский сюртук.

It would indeed be a triumph for me if I could run him to earth where my master had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же я буду торжествовать, если мне удастся настигнуть его и тем самым взять верх над моим учителем!

I thought you had some kind of big master plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то думал, ультиматум это часть большого плана.

So I came up with my master plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я придумала гениальный план.

Master Sandel, I have your mix of every soda from the fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Сандэл, я приготовил ваш коктейль из всех напитков в автомате.

My master loves women with tiny feet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяину нравятся женщины с крошечными ножками.

For the master...his reputation is more important than anything else

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для хозяина... репутация важнее всего.

She was certainly not attempting to lure him; it was he who was definitely pursuing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае она не пыталась увлечь его - это ясно; он ведь сам неотступно преследовал ее.

where could your master have gone off to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а почем ушел твой наставник?

The company Costa Cruises avoided a trial in April by agreeing to a €1 million fine, but victims are pursuing damages in a civil case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Costa Cruises избежала судебного разбирательства в апреле, согласившись на штраф в размере 1 миллиона евро, но потерпевшие добиваются возмещения ущерба в рамках гражданского дела.

Britomart reveals to the Redcrosse Knight that she is pursuing Sir Artegall because she is destined to marry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритомарт открывает рыцарю Редкросса, что она преследует сэра Артегала, потому что ей суждено выйти за него замуж.

Occasionally a girl who had hesitated too long was licked by pursuing flames and, screaming with clothing and hair ablaze, plunged like a living torch to the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени девушку, которая слишком долго колебалась, лизало пламя, и она, крича от горящей одежды и волос, падала на улицу, как живой факел.

Howe may have been dissuaded from pursuing aggressive manoeuvres by the memory of the grievous losses the British suffered at Bunker Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоу, возможно, был отговариваем от продолжения агрессивных маневров памятью о тяжелых потерях, понесенных англичанами при Банкер-Хилле.

Though few people seem to have bothered, it's worth examining Mackie's behaviour in instigating and pursuing these claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мало кто, кажется, беспокоился, стоит изучить поведение Мэкки в возбуждении и преследовании этих претензий.

He is last seen pursuing Noob Saibot in Netherrealm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз его видели преследующим Нуба Сайбота в Нетерреальме.

His preoccupation with patent infringement suits slowed his own company's transition to the cartridge system and prevented other firms from pursuing revolver designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его озабоченность исками о нарушении патентов замедлила переход его собственной компании на патронную систему и помешала другим фирмам заняться разработкой револьверов.

The duke then led a counter-attack against the pursuing English forces; some of the English rallied on a hillock before being overwhelmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем герцог возглавил контратаку против преследовавших его английских войск; некоторые англичане сплотились на холме, прежде чем были разбиты.

In March 2013, Brücken and Humphreys ceased working and living together, and she has subsequently returned to pursuing her solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года Брюккен и Хамфриз перестали работать и жить вместе, и впоследствии она вернулась к своей сольной карьере.

Instead, Comcast is likely to continue pursuing 61% stake of Sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Comcast, скорее всего, продолжит преследовать 61% акций Sky.

Also in 1978, after returning from the U.S., Šešelj began pursuing a doctorate at the Belgrade University's Faculty of Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1978 году, вернувшись из США, Шешель начал получать докторскую степень на юридическом факультете Белградского университета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pursuing a master». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pursuing a master» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pursuing, a, master , а также произношение и транскрипцию к «pursuing a master». Также, к фразе «pursuing a master» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information