Pursuing their interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they are pursuing - они преследуют
pursuing policies - проводя политику
pursuing a purpose - преследуя цель
pursuing claim - преследуя претензии
purpose of pursuing - Цель преследующего
continue pursuing - продолжить осуществление
pursuing with - проводит с
pursuing sustainable development - достижения устойчивого развития
pursuing this objective - достижения этой цели
pursuing the agenda - преследуя повестку дня
Синонимы к pursuing: stalk, chase, hound, follow, tail, trail, run after, shadow, hunt, course
Антонимы к pursuing: shunning, ignoring, discontinuing, stopping, eschewing, retreating, fleeing, avoiding
Значение pursuing: follow (someone or something) in order to catch or attack them.
at their face value - по их номинальной стоимости
played their part - сыграли свою роль
transform their business - трансформировать свой бизнес
advance their business - продвигать свой бизнес
show their teeth - показать зубы
their availability - их доступность
determination of their age - определение их возраста
on their course - на их курсе
their appointment - их назначение
within their home - в своем доме
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
infringement of interests - ущемление интересов
aligns with the interests - совмещается с интересами
position interests - интересы позиции
power interests - интересы питания
agency interests - агентство интересов
study interests - изучение интересов
their interests and needs - их интересы и потребности
according to the interests - в соответствии с интересами
meet their interests - удовлетворения их интересов
ensure the interests - обеспечение интересов
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
The government's looking at ten years, and there is no interest in pursuing Doug's DUI. |
Штат предлагает 10 лет, и они не заинтересованы в предъявлении Дагу обвинения за вождение в нетрезвом состоянии. |
In December 1999, Wonder announced that he was interested in pursuing an intraocular retinal prosthesis to partially restore his sight. |
В декабре 1999 года Уандер объявил, что он заинтересован в проведении внутриглазного ретинального протеза для частичного восстановления зрения. |
Publicly, Connolly was said to be pursuing a solo career with an interest in recording country rock. |
Публично о Коннолли говорили, что он занимается сольной карьерой и интересуется записями кантри-рока. |
According to this argument, academic scientists should either publish their research openly or leave the university before pursuing commercial interests. |
Согласно данному аргументу, работающие при университете ученые должны либо открыто опубликовать результаты своей работы, либо покинуть университет прежде чем преследовать коммерческие интересы. |
In the weeks that followed, after learning from Grohl that Cobain shared mutual interests with her, Love began pursuing Cobain. |
В последующие недели, узнав от Грола, что у Кобейна с ней общие интересы, Любовь начала преследовать Кобейна. |
Is there any interest, among participants in the discussion about capitalization in bird articles, or others, in pursuing something like the steps I proposed above? |
Есть ли у участников дискуссии о капитализации в статьях о птицах или в других статьях интерес к осуществлению чего-то вроде шагов, которые я предложил выше? |
Portugal had been the main European power interested in pursuing trade routes overseas. |
Как следствие, предпринимаются попытки выявить средства коррекции МР на бьющемся сердце. |
His nanny Oriana gave him the first record of Franco Corelli, and he began to show interest in pursuing the career of a tenor. |
Его няня Ориана дала ему первую пластинку Франко Корелли, и он начал проявлять интерес к карьере тенора. |
Achieving this kind of education probably means pursuing what one naturally finds interesting and engaging, whether that is finance or physiology. |
Получение такого образования, возможно, означает изучение того, что Вам кажется наиболее интересным и привлекательным, будь то финансы или психология. |
Once again, he accuses him of being interested in her, but this time, Darryl admits to pursuing her. |
Он снова обвиняет его в том, что она ему интересна, но на этот раз Даррил признается, что преследует ее. |
In pursuing its “vital interests,” at a certain stage, a country sometimes has to either sacrifice or pay less attention to secondary interests. |
Отстаивая свои жизненно важные интересы, страна на определенном этапе может порой столкнуться с необходимостью пожертвовать второстепенными интересами или уделять им меньше внимания. |
She became interested in pursuing a career in the entertainment industry after performing in recitals, with the aspiration of getting more people to look at her. |
Она заинтересовалась карьерой в индустрии развлечений после выступлений на концертах, стремясь привлечь к себе больше людей. |
According to the report, fans would rather spend their time supporting their favourite idols than actively pursuing love interests. |
Согласно отчету, поклонники скорее будут тратить свое время на поддержку своих любимых кумиров, чем активно преследовать любовные интересы. |
Despite the fact that only two airlines had expressed public interest in purchasing such a plane, Airbus was already pursuing its own large-plane project. |
Несмотря на то, что только две авиакомпании выразили интерес общественности к покупке такого самолета, Airbus уже реализует свой собственный проект большого самолета. |
A PhD in management or business is often required for those interested in pursuing an academic career as a professor at a business school. |
Кандидат наук в области менеджмента или бизнеса часто требуется для тех, кто заинтересован в продолжении академической карьеры в качестве профессора в бизнес-школе. |
Instead we assert that the client state is misperceiving its interests and instead will benefit from our unapologetically pursuing our own interests. |
Вместо этого мы делаем вывод, что государство-клиент неправильно осознает свои собственные интересы и должно получать выгоду от того, как мы, не пытаясь ни перед кем оправдаться, действуем в своих собственных интересах. |
In 1957 the trial of suspected serial killer John Bodkin Adams first made him interested in pursuing a career in the law. |
В 1957 году суд над предполагаемым серийным убийцей Джоном Бодкином Адамсом впервые заинтересовал его в карьере юриста. |
Madison Square Garden no longer wanted to host matches, fan clubs disbanded, and Seltzer returned to pursuing real estate interests. |
Мэдисон-Сквер-Гарден больше не хотел принимать матчи, фан-клубы были распущены, а Зельцер вернулся к занятиям недвижимостью. |
Like in pursuing something interesting. |
Будто я заинтересована в преследовании каких-либо интересных целей. |
The reality is that the Russian government is pursuing policies that run counter to US national security interests and values. |
Реальность такова, что правительство России ведет политику, которая противоречит национальной безопасности США, их интересам и ценностям. |
She added she wanted to pursue other interests and was not interested in pursuing her film career any further. |
Она добавила, что хотела бы заниматься другими интересами и не была заинтересована в продолжении своей карьеры в кино. |
But in pursuing our interests with vigor, we accelerate the dialectic and hasten the end of history and the creation of the New Man. |
Но, преследуя свои интересы решительно, мы ускоряем диалектику и приближаем конец истории и рождение Нового человека. |
After the 914 went into production, Carlson's involvement with Xerox declined as he began pursuing his philanthropic interests. |
После того, как 914-й пошел в производство, участие Карлсона в Xerox сократилось, поскольку он начал преследовать свои филантропические интересы. |
It will also require forthright acknowledgement that pursuing the national interest is what politicians are elected to do. |
Кроме того, придётся прямо признать, что отстаивание национальных интересов – это то, ради чего избирают политиков. |
In the United States, many programs and schools offer training for those interested in pursuing competencies as automotive mechanics or technicians. |
В Соединенных Штатах многие программы и школы предлагают обучение для тех, кто заинтересован в получении профессиональных навыков в качестве автомехаников или техников. |
ASE certification is usually required by employers for those interested in pursuing a career in professional automotive service. |
Сертификация ASE обычно требуется работодателями для тех, кто заинтересован в продолжении карьеры в профессиональном автомобильном сервисе. |
At first, Harold Harrison was apprehensive about his son's interest in pursuing a music career. |
Поначалу Гарольд Харрисон опасался, что его сын заинтересуется музыкальной карьерой. |
Nevertheless, while pursuing his career as an architect he continued to take an active interest in other matters. |
Тем не менее, продолжая свою карьеру архитектора, он продолжал активно интересоваться и другими вопросами. |
I was 14 years old when I started, but I didn't let my age deter me in my interest in pursuing scientific research and wanting to solve the global water crisis. |
Когда я всё начинала, мне было 14 лет, но я не позволила возрасту стать помехой интересу к проведению научных исследований и желанию разрешить глобальный водный кризис. |
Or are they pursuing communal interest, which requires them to lose themselves and become simply a part of a whole? |
Или они преследуют общие интересы, которые требуют забыть о себе и стать просто частью целого? |
I'm not interested in pursuing that lawsuit. |
Я не заинтересована в преследовании этого иска. |
Finally, the Obama team was not interested in playing “great games” or pursuing policies that were gratuitously confrontational toward Russia. |
И наконец, команда Обамы не проявила интереса к ведению «большой игры» и к беспричинному осуществлению конфронтационной политики по отношению к России. |
Susie's pursuing an interesting line of inquiry, a forensic examination of the victims. |
Сюзи проводит интересные исследования, судебно-медицинскую экспертизу жертв. |
Germany had been pursuing various interests in Mexico since the beginning of the 20th century. |
Германия преследовала различные интересы в Мексике с начала XX века. |
Further details if you are interested in pursuing this are available here. |
Более подробная информация, если вы заинтересованы в продолжении этого процесса, доступна здесь. |
His family dissuaded him from pursuing spiritual interests and instead encouraged academics and mundane pursuits. |
Его семья отговаривала его от духовных интересов и вместо этого поощряла академические и мирские занятия. |
Pursuing its business interests, my family's had several occasions to engage the Pinkertons. |
Преследуя свои деловые интересы, моя семья неоднократно обращалась к Пинкертонам. |
He enjoyed pursuing various interests both in broadcasting and in other fields. |
Он с удовольствием преследовал различные интересы как в области радиовещания, так и в других областях. |
Roynane had also inspired Martin with an interest in pursuing this calling. |
Ройнан также внушила Мартину интерес к этому призванию. |
Though Grimmie's channel mostly focused on covers and original music, she also started pursuing other interests. |
Хотя канал Гримми в основном сосредоточился на каверах и оригинальной музыке, она также начала преследовать другие интересы. |
All the energy you once spent prepping and planning for dates can be put to better use, like pursuing old passions. |
Всю энергию, уходившую на приготовления и планирование свиданий, можно использовать на свои старые увлечения. |
Countries pursuing alternative development programmes should receive renewed support from the international community. |
Страны, в которых осуществляются программы альтернативного развития, должны и далее получать поддержку международного сообщества. |
There is a large American on the train,. said M. Bouc, pursuing his idea. A common-looking man with terrible clothes. |
В этом вагоне едет один американец, - сообщил мсье Бук: он продолжал гнуть свою линию, -рослый мужчина, весьма вульгарный и до ужаса безвкусно одетый. |
Pursuing another development in Hobo Hunt 2014? |
Продолжать гонки за бомжами? |
And here he was pursuing her, seeking her out with his eyes, grateful for a smile, waiting as much as he dared on her every wish and whim. |
И этот-то человек добивается как милости ее расположения, благодарен ей за каждую мимолетную улыбку, готов покорно исполнять все ее прихоти и капризы. |
I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice. |
Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам. |
The matchmaking scene aroused the greatest interest among the audience. |
Сцена сватовства вызвала наибольший интерес зрительного зала. |
Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest. |
Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы. |
Besides Vivian Parish and a few friends, no one really took an interest in her. |
Кроме Вивиан Пэриш и нескольких её друзей, она никого не интересовала. |
We say Cardiff Electric as a company has been pursuing PC development all along. |
Скажем, что компания Cardiff Electric всегда занималась разработкой ПК. |
I thought you had no interest in worldly possessions. |
Разве тебя интересуют мирские блага? |
His dream came to his mind: Richard and the old taxi-driver pursuing him, because they felt themselves cheated and betrayed by him. |
Ему вдруг опять припомнился сон - о том, как старый таксист и Рихард гнались за ним на грохочущем паровозе, потому что он не расплатился с ними. |
The company Costa Cruises avoided a trial in April by agreeing to a €1 million fine, but victims are pursuing damages in a civil case. |
Компания Costa Cruises избежала судебного разбирательства в апреле, согласившись на штраф в размере 1 миллиона евро, но потерпевшие добиваются возмещения ущерба в рамках гражданского дела. |
The Resource Investigator gives a team a rush of enthusiasm at the start of the project by vigorously pursuing contacts and opportunities. |
Исследователь ресурсов дает команде прилив энтузиазма в начале проекта, энергично преследуя контакты и возможности. |
We do know, however, that Einstein spent several years pursuing an emission theory of light, encountering difficulties that eventually led him to give up the attempt. |
Однако мы знаем, что Эйнштейн потратил несколько лет на разработку теории излучения света, столкнувшись с трудностями, которые в конечном итоге заставили его отказаться от этой попытки. |
The report recommended not pursuing a race against the Concorde and instead the effort should focus initially on building a test aircraft for research. |
В докладе рекомендовалось не проводить гонку против Конкорда, а сосредоточить усилия на создании испытательного самолета для исследований. |
While pursuing Ghost, Jenko is shot in the shoulder. |
Преследуя призрака, Дженко получает пулю в плечо. |
In March 2013, Brücken and Humphreys ceased working and living together, and she has subsequently returned to pursuing her solo career. |
В марте 2013 года Брюккен и Хамфриз перестали работать и жить вместе, и впоследствии она вернулась к своей сольной карьере. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pursuing their interests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pursuing their interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pursuing, their, interests , а также произношение и транскрипцию к «pursuing their interests». Также, к фразе «pursuing their interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
