Push your luck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Push your luck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искушать судьбу
Translate

- push [noun]

noun: толчок, нажим, давление, удар, усилие, напор, натиск, поддержка, атака, нажимная кнопка

verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться

  • push partner - передающий партнер

  • push wire connector - Разъем проволочного толкателя

  • push a knife - толкать нож

  • one push - один толчок

  • started to push - начал толкать

  • push him off - оттолкнуть его

  • a great push - отличный толчок

  • push it away - оттолкнуть

  • push for this - толчок для этого

  • push the issue - толкать вопрос

  • Синонимы к push: prod, thrust, poke, jolt, butt, shove, ram, bump, nudge, onslaught

    Антонимы к push: pull, hinder, dissuade, discourage, halt, slow down, stop, block, suppress, avoid

    Значение push: an act of exerting force on someone or something in order to move them away from oneself.

- your

твой

  • your algorithm - ваш алгоритм

  • your pulse - ваш пульс

  • your best - ты лучший

  • your day - Ваш день

  • your foot - ваша нога

  • your enemies - ваши враги

  • your task - твое задание

  • your cards - ваши карты

  • your meal - ваша еда

  • your meals - ваши блюда

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- luck [noun]

noun: удача, счастье, везение, судьба, случай, фарт, успех, удачливость

verb: быть везучим

  • pushing luck - толкая удачи

  • with some luck - с некоторой удачей

  • had a lot of luck - было много удачи

  • element of luck - элемент удачи

  • luck from - удача от

  • have better luck - лучше удачи

  • with luck i will - с удачей я буду

  • to try one’s luck - попробовать один & Rsquo; s удачи

  • sheer luck - чистая удача

  • health and good luck - здоровья и удачи

  • Синонимы к luck: a stroke of luck, a fluke, good luck, a lucky break, good fortune, success, prosperity, destiny, a twist of fate, kismet

    Антонимы к luck: bad luck, trouble, misfortune, failure, difficulty, unluck

    Значение luck: success or failure apparently brought by chance rather than through one’s own actions.


stick your neck out, tempt fate, try your luck


Are you and your city ready to step up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и ваш город готовы сделать шаг вперёд?

They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз».

And what we learned is that walking just 30 minutes a day can single-handedly decrease 50 percent of your risk of diabetes, heart disease, stroke, even Alzheimer's and dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы узнали, что ходьба в течение всего 30 минут в день на 50 процентов сокращает риск развития сахарного диабета, сердечных заболеваний, инсульта и даже болезни Альцгеймера и деменции.

This is the realm of neural plasticity, the fact that your brain can change in response to experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в игру вступает нейропластичность — мозг меняется под воздействием жизненных переживаний.

They just receive at low frequencies, a bit like your FM radio or your TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антенны принимают низкочастотные сигналы, как FM-радио или ТВ.

Starting in infancy, parents of baby boys are more likely to name all their body parts, at least they'll say, here's your pee-pee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с младенчества, родители мальчиков скорее будут называть все части их тела, по меньшей мере, они скажут: это твоя пи-пи.

Next, the industry will sanitize your body through embalming: the chemical preservation of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем индустрия подвергнет санитарной обработке ваш труп путём бальзамирования: химической презервации тела.

Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we'll get it back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опускайте руки в конце зала, если желаете получить микрофон, мы к вам подойдём.

Keep your eye on the red rectangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на красный прямоугольник.

Here's an example of a site you can go to if you want to change your identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пример сайта, который можно посетить, если хотите поменять свою личность.

So in immune vaccines, you'll get your shots, and then weeks, months, years later, when you're actually exposed to bacteria, it's not the vaccine in your body that protects you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подобно прививкам, когда вам делают укол, а через недели, месяцы или годы вы подвергаетесь воздействию бактерий, вас защищает не вакцина в организме, а ваша имунная система.

Kinda like your immune system falling apart on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде того что твоя иммунная система отваливается от тебя.

My son shall burn in hell for your sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын будет гореть в аду за ваши грехи.

But the idea of your witness could be immensely valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но портрет с его слов может быть чрезвычайно ценен.

But your father helped spread British and American lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш отец способствовал распространению британской и американской лжи.

Would you like to live with your mum, Jamie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел бы жить со своей мамой, Джейми?

So you can exorcise those demons deep within your soul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты смогла изгнать демонов из глубин своей души?

Packing a picnic lunch for your next African safari?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовишь ланч на пикник для своего очередного африканского сафари?

Why do you think I would need your forgiveness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты думаешь, что мне нужно твое прощение?

Jenifer, what business does your family run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженифер, каким бизнесом занимается твоя семья?

Your father saw Abbott and Costello Meet the Mummy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец посмотрел Эббот и Кастелло встречаются с мумией

We have your best interests at heart, interests...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть твои интересы в глубине души, интересы...

I'd be like a walking advertisement for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть чем-то вроде ходячей рекламы твоей работы

You must be too busy with your new husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, должно быть, очень занята с новым мужем.

And you can fuck off back to your dead girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что можешь теперь уёбывать к своей дохлой подружке.

When you find what you love and fit it into your life, then you have found your personal dream, your own piece of the American Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле, чтобы выяснить, что является вашей американской мечтой, вы должны найти то, что вы любите.

Well, from now on leave your ego out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, а теперь оставь свое самолюбие при себе.

You may now open your test booklets and begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы можете открыть тестовые задания и приступить к работе.

I already told your boss I'm not interested in helping make any sort of case against my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже сказал вашему боссу, что я не заинтересован в содействии делам против моего отца.

Still, just the fact that he's mentioning your name in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, просто сам факт, что он публично упоминает твое имя.

Not that you exactly strike me as the girl-next-door type, but you got any proof other than your say-so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы вы мне казались непорядочной девушкой, но у вас есть подтверждение вашим словам?

I finally had to push Micah's arm off me, and try and sit up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец я смогла спихнуть с себя руку Мики и попыталась сесть.

The HIV response should leverage and accelerate the growing push to achieve universal access to high-quality, accessible and affordable health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с ВИЧ-инфекцией должна исходить из нарастающего стремления обеспечить всеобщий доступ к качественной, доступной и дешевой медицинской помощи и способствовать решению этой задачи.

Don't push me back into my usual position of self-justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не загоняй меня в моё стандартное положение оправдывающегося.

The tree lights up and then I push the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елка зажигается, и потом я нажимаю на кнопку.

They want to push for an injunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят добиться запрета.

One more push for the placenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один толчок для плаценты.

North side, we're going to push them right to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная сторона, мы будем выдавливать их на вас.

Not even to push the nomination to a second ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже для того, чтобы пройти во второй тур выборов.

At a push, eight to 12 hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно, от девяти до двенадцати часов назад.

The door opened and a tall, stoop-shouldered old man came in. He was dressed in blue jeans and he carried a big push-broom in his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь отворилась, и вошел высокий сутулый старик в синих джинсах; в левой руке он держал большую швабру.

Just push in the coordinates and it was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто введите координаты... И все

You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что хочешь сильную женщину чтобы разделить эту сумасшедшую жизнь, но когда дело доходит до драки, ты хочешь, чтоб я осталась дома и выпекала печенье.

You're a great mom, and they just push you around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отличная мама, а они вам постоянно хамят.

Save your energy for that push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береги силы, чтобы тужиться.

Although this will take up everyone's time, but the bigger the wheel, having more people to push it... makes it less hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это займет какое-то время, но чем больше людей будет этим заниматься, тем легче.

We'd push through it like wading through molasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И идти в нём было всё равно что в патоке.

One ofthese days she might push somebody too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она доведет кого-нибудь до крайности.

You may be pleased, I suppose, to have found two, and two who will not fail you at a push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вероятно, вы вправе поздравить себя с тем, что нашли двух человек, на которых можете положиться.

Certain things you push away don't really go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вещи, которые ты отталкиваешь от себя, но они не уходят.

It ain't fair to judge me and push me away - 'cause of something I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несправедливо обвинять меня и отталкивать только из-за моих мыслей.

If the senate votes to create an army, it's sure to push us into a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сенат решит создать армию, это приведет к гражданской войне.

She knows it would just push him deeper into the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что это лишь еще больше привяжет его к клубу.

He won't push it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не будет настаивать.

We're gonna have to push through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно пробиться.

IIRC, this was linked back in July 15 2017's patrol-push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IIRC, это было связано еще в июле 15 2017 года патруль-толчок.

In this case, an external push–pull amplifier can be controlled by the current into and out of the operational amplifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае внешний двухтактный усилитель может управляться током, входящим и выходящим из операционного усилителя.

Stop trying to push SACD on the Hi-fi page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте пытаться нажать SACD на странице Hi-fi.

This leaves negative charge on the clay faces that repel other clay, causing the particles to push apart, and by doing so deflocculate clay suspensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет отрицательный заряд на глиняных гранях, которые отталкивают другую глину, заставляя частицы раздвигаться, и тем самым дефлокулируют глинистые суспензии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «push your luck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «push your luck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: push, your, luck , а также произношение и транскрипцию к «push your luck». Также, к фразе «push your luck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information