Pushing forward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pushing forward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продвигаться вперед
Translate

- pushing [verb]

adjective: напористый, энергичный, инициативный, пронырливый, пробивной, предприимчивый

  • pushing up daisies - подталкивание маргариток

  • pipe pushing - продавливание трубы через насыпь

  • frequency pushing - уход частоты

  • ladle car pushing device - маневровое устройство ковшей

  • pushing chain - холостая ветвь

  • pushing device - задающий механизм

  • pushing figure - величина ухода частоты

  • pushing knob - нажимная кнопка

  • pushing machine - коксовыталкиватель

  • tube pushing - продавливание трубы

  • Синонимы к pushing: push, shove, prod, force, drive, nudge, bundle, sweep, thrust, poke

    Антонимы к pushing: shove, put, push out, eject

    Значение pushing: exert force on (someone or something), typically with one’s hand, in order to move them away from oneself or the origin of the force.

- forward [adjective]

adverb: вперед, дальше, впредь

verb: пересылать, препровождать, отправлять, посылать, ускорять, помогать, способствовать

noun: нападающий

adjective: передовой, передний, носовой, ранний, прогрессивный, дерзкий, заблаговременный, развязный, успевающий лучше других, необычно ранний

  • set forward - установить вперед

  • start forward - начинать

  • forward slash - наклонная черта вправо

  • forward propeller - передний винт

  • forward superstructure - носовая надстройка

  • forward turret - носовая башня

  • forward stance - передняя стойка

  • forward quote - открывающая кавычка

  • bring forward to - переносить на

  • forward mail - пересылать почту

  • Синонимы к forward: onward, moving forward, advancing, progressing, progressive, moving ahead, leading, advance, head, frontal

    Антонимы к forward: modest, unassuming

    Значение forward: directed or facing toward the front or the direction that one is facing or traveling.



They began pushing up the fjord, and forward patrols reached Verdal on 16 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали продвигаться вверх по фьорду, и 16 апреля передовые патрули достигли Вердаля.

Despite global consensus pushing against it, Merkel’s Germany trudges forward or, rather, remains in place — self-satisfied, reflective, inward-looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это международное сообщество давит на Германию, она потихоньку тащится себе вперед, а точнее, стоит на месте – удовлетворенная, задумчивая, обращенная вовнутрь.

When I wasn't practicing this morning, I was pushing forward with our case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я не упражнялся сегодня утром я продвигался в нашем деле.

So, Avery believes our cyberbully mastermind is part of this whole social media conversation pushing it forward, encouraging people to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери считает, что организатор кибер-травли - участник всех этих переговоров в соцсетях, начинающий первым, побуждающий людей к реакции.

You had to keep pushing forward. That was the dynamics of action in the picture business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо двигаться вперед, таков закон развития любой деятельности.

Nevertheless, Kerry has been pushing forward with his plan to convince Russia to be a partner in stabilizing the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Керри продолжает попытки убедить Россию стать партнером в процессе стабилизации ситуации на Ближнем Востоке.

What remains to be seen is whether a Republican-controlled Congress will cooperate in pushing the program forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается узнать, будет ли Конгресс, который контролируют республиканцы, сотрудничать в продвижении этой программы.

It's being afraid and pushing forward anyway, whether that means saving a baby dragon, protecting those you love, or giving a special someone the butt kicking they so richly deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит бояться и двигаться вперед, не смотря ни на что, не важно, спасаете ли вы маленького дракона, защищаете тех, кого любите, или даете кому-то особенный пинок под зад, который он заслуживает.

Napoleon rushed towards Vilnius pushing the infantry forward in columns that suffered from heavy rain then stifling heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон устремился к Вильнюсу, толкая вперед пехоту колоннами, которые страдали от сильного дождя, а затем от удушливой жары.

Tim Keenan stepped in and bent over Cherokee, fondling him on both sides of the shoulders with hands that rubbed against the grain of the hair and that made slight, pushing-forward movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тим Кинен вошел в круг и, нагнувшись над бульдогом, стал поглаживать его против шерсти и легонько подталкивать вперед.

You had asked me to advise you while beside you. You may cheat if it only involves pushing her forward a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раз ты просишь совета... стоит срезать угол и немного ее подтолкнуть.

It grew broader, and a woman appeared with a lamp in her hand, which she held above her head, pushing her face forward and peering at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч становился шире и шире, и в дверях, держа высоко над головой лампу, появилась женщина; вытянув шею, она вглядывалась в нас.

Which is why you need to keep pushing forward in your career, so that you can change the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поэтому ты и должен продвигаться по карьере, чтобы изменить систему.

I think it's very important that you know... that the foster family is pushing forward toward adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вам полезно будет знать, что приёмная семья стремится довести это дело до удочерения.

Young gharials move forward by pushing the diagonally opposite legs synchronously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые гариалы движутся вперед, синхронно толкая диагонально противоположные ноги.

I pushed the stick forward, dove, and got on his tail, only 20 feet above the ocean at 300 mph — not the Corsair’s top speed, but pushing it for the Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направил ручку вперед, сделал резкое снижение и зашел ему в хвост — я находился на высоте всего около семи метров над водой при скорости 500 километров в час. Это, конечно, не была максимальная скорость «Корсара», но для Zero она была близка к предельной.

Other people were pushing forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему все еще проталкивались поздравители.

Still, appetite for homes in the capital has been a boon to Berkeley, pushing up cash due on forward sales to more than £2.2bn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, спрос на дома в столице оказался очень выгодным для Berkeley, подняв объемы продаж на сумму выше ?2,2 миллиардов.

So why do you keep pushing fast forward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему ты включаешь перемотку?

Thus by pushing his jam always forward into the future, he strives to secure for his act of boiling it an immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, постоянно толкая варенье вперед, в будущее, он стремится обеспечить себе бессмертие в процессе варки.

In her experience, white feminist commenters prioritized gender above race when it came to pushing forward reproductive rights and income inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее опыту, белые феминистки, оставлявшие комментарии, ставили гендер выше расовой принадлежности, когда речь заходила о продвижении репродуктивных прав и неравенства доходов.

He never stopped pushing forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не прекращал двигаться вперед.

He lifted them suddenly, pushing up and forward, and was free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внезапно приподнял обоих, толкнул их вперед и вырвался из плена.

He did not see who sold him the paper, whether it was a man or a woman. He saw only a gnarled brown hand pushing the copy forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не видел, кто подал ему газету, мужчина или женщина, видел только скрюченную коричневую руку, протянувшую ему экземпляр Знамени.

Moreover, the supply network structures, which Vladimir Putin admonished Minsk for at the summit, are pushing forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом выдвигаются схемы поставок, за которые Владимир Путин на саммите пожурил Минск.

I guess science has to keep pushing forward with the hope that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, науке нужно двигаться вперёд, в надежде на...

Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не создаст ли подталкивание вперёд в таких обстоятельствах ещё больше сопротивления?

I think instead of arguing we could all benefit by simply pushing forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вместо того, чтобы спорить, мы все могли бы выиграть, просто продвигаясь вперед.

They received murderous fire from the 99th Pennsylvania and Hazlett's battery on Little Round Top, but they kept pushing forward. Capt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили убийственный огонь из 99-го Пенсильванского полка и батареи Хэзлетта на Литтл-Роунд-топ, но продолжали продвигаться вперед. Капитан.

Pushing the vehicle forward repeatedly spins this flywheel up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толчок автомобиля вперед многократно раскручивает этот маховик до скорости.

The crowd, pushing forward desperately, squeezed together, moved a few steps, and again stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа отчаянно надвинулась, сжалась, тронулась несколько шагов и опять остановилась.

During the 1990s, Bezos earned a reputation for relentlessly pushing Amazon forward, often at the expense of public charity and social welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1990-х годов Безос заработал репутацию неустанно продвигающего Amazon вперед, часто за счет общественной благотворительности и социального обеспечения.

We have to find a way out of this chamber and keep pushing forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти выход из этой части и продвигаться дальше.

Man, on his part, composed as he was of self-organizing cells, was pushing himself forward into comfort and different aspects of existence by means of union and organization with other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот человек - скопление клеток - в свою очередь пробивает себе путь к более обеспеченному и разнообразному существованию, объединясь с другими людьми.

The swimmer is then under water face down and extends the hands forward before pushing off the wall with both legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пловец оказывается под водой лицом вниз и вытягивает руки вперед, прежде чем оттолкнуться от стены обеими ногами.

Well, I was the one who was always pushing things forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я была той кто двигала отношения вперед.

Functions include pushing the score of the next word onto the stack, testing the stack and skipping forward or backward in the program and other stack operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции включают в себя перемещение партитуры следующего слова в стек, тестирование стека и пропуск вперед или назад в программе и другие операции с стеком.

Signallers with heliographs were pushing forward upon them from all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведчики с гелиографами окружили их.

But if there's one thing Oliver taught me-he taught us- is that sometimes, all you can do is keep pushing forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если Оливер и научил меня чему-то... научил нас... что иногда все, что ты можешь - это двигаться дальше.

Conferences pushing forward a meeting of science and spirit are springing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникают конференции, подталкивающие встречу науки и духовности.

Every auto company is pushing sales forward with aggressive lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автопром подталкивает свои продажи агрессивным кредитованием.

Muscles contract the oviduct behind the egg, pushing it forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышцы сокращают яйцевод позади яйца, толкая его вперед.

O'Neill states that bin Laden was standing behind a woman with his hands on her shoulders, pushing her forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спринк и Серенсен прибывают на немецкую линию фронта, и Спринк поет для своих товарищей.

What, you here, madame! exclaimed the public prosecutor, pushing forward his own armchair, and at this moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь, сударыня! - вскричал генеральный прокурор, предлагая ей свое собственное кресло. -И в какую минуту!

To open the mouth, an adductor muscle pulls back the top of the maxilla, pushing the lower jaw forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы открыть рот, приводящая мышца оттягивает верхнюю часть верхней челюсти, толкая нижнюю челюсть вперед.

The growl rose in the throat with the culmination of each forward-pushing movement, and ebbed down to start up afresh with the beginning of the next movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда руки подталкивали Чероки вперед, он начинал рычать, потом умолкал, но на следующее прикосновение отвечал тем же.

Gatting responded by thrusting his left leg forward towards the pitch of the ball, and pushing his bat next to his pad, angled downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаттинг ответил тем, что выставил левую ногу вперед по направлению к подаче мяча, а затем подтолкнул биту рядом со своей площадкой под углом вниз.

It took the British a month to walk to it—a whole empire walking very slowly, dying in front and pushing forward behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцам потребовался месяц, чтобы дойти до него—целая империя шла очень медленно, умирая впереди и продвигаясь вперед позади.

The ions are then shot out the back of the rocket, pushing the spacecraft forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ионы вылетают в сопло двигателя, толкая космический корабль вперед.

After pushing the start button, the user is pushed forward and a footplate emerges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нажатия кнопки Пуск пользователь выдвигается вперед, и появляется подножка.

This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём.

The pushing down increased; he opened his mouth wide, forced her lips apart with his teeth and tongue, and ran the tongue around the inside of her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк сильней надавил на них своими, раскрыл рот, зубами и языком раздвинул ее губы, она ощутила во рту его язык.

In 2009, a deadly virus burned through our civilization pushing humankind to the edge of extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году смертоносный вирус едва не погубил нашу цивилизацию поставив человечество на грань вымирания.

Crazier than pushing dope to kids as they come out of school in the afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумие - это когда наркотики продают в школах.

Rodolphe now and again bent forward and took her hand to kiss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родольф время от времени наклонялся и целовал ей руку.

Pushing old lighthouse keepers down the stairs is totally cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталкивать старых хранителей маяка вниз по лестнице - безусловно здорово.

RAM Records has been pushing the boundaries of drum and bass further into the mainstream with artists such as Chase and Status and Sub Focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RAM Records продвигает границы драм - н-баса дальше в мейнстрим с такими артистами, как Chase, Status и Sub Focus.

While pushing the boundaries of harmonic improvisation, cu-bop also drew from African rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздвигая границы гармонической импровизации, ку-боп также черпал из африканского ритма.

Suffice it to say, that can only be done by pushing a particular agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно сказать, что это можно сделать, только выдвинув определенную повестку дня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pushing forward». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pushing forward» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pushing, forward , а также произношение и транскрипцию к «pushing forward». Также, к фразе «pushing forward» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information