Qualified individual with a disability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Qualified individual with a disability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Квалифицированный человек с ограниченными возможностями
Translate

- qualified [adjective]

adjective: компетентный, высококвалифицированный, подходящий, ограниченный, пригодный

  • degree qualified - степень квалифицирован

  • was not qualified - не квалифицирован

  • further qualified - дополнительно квалифицированы

  • qualified sales - квалифицированные продажи

  • qualified craftsmen - квалифицированные мастера

  • only qualified personnel should - только квалифицированный персонал должен

  • should be qualified - должен быть квалифицированным

  • are qualified for - квалифицированы для

  • it is qualified - это квалифицируется

  • are qualified accordingly - квалифицированы соответственно

  • Синонимы к qualified: certified, proficient, skilled, credentialed, chartered, expert, accomplished, fit, trained, certificated

    Антонимы к qualified: unskilled, untrained, unqualified

    Значение qualified: officially recognized as being trained to perform a particular job; certified.

- individual [adjective]

adjective: индивидуальный, отдельный, личный, частный, единичный, единоличный, одиночный, оригинальный, особенный

noun: человек, личность, индивидуум, особь, особа

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • be on a visit - быть в гостях

  • put a name to - поместить имя в

  • one of a kind - единственный в своем роде

  • a scandal - скандал

  • have/take a bath - есть / принимать ванну

  • get into a mess - попасть в беспорядок

  • use like a dog - использовать как собаку

  • fly into a tantrum - летать в истерику

  • make a snoot - гримасничать

  • draw to a head - тянуть к голове

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- disability [noun]

noun: инвалидность, неспособность, нетрудоспособность, бессилие, неправоспособность, неплатежеспособность



Differences between persons with disabilities and individuals in relative abilities, or perceived abilities, can be a cause of alienation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между инвалидами и отдельными людьми в относительных способностях или воспринимаемых способностях могут быть причиной отчуждения.

States should also ensure the provision of income support and social security protection to individuals who undertake the care of a person with a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Государствам следует также обеспечивать материальную поддержку и социальную защиту лицам, которые взяли на себя заботу об инвалиде.

In August 2012, the State of Texas executed an individual with a significant intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2012 года в штате Техас был казнен осужденный с серьезной умственной отсталостью.

The outward expression of individuals with reading disability and regular poor readers is the same in some respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее выражение лиц с ограниченными возможностями чтения и обычных бедных читателей в некоторых отношениях одинаково.

As individuals with intellectual disability reach adulthood, many learn to live independently and maintain gainful employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как люди с умственной отсталостью достигают зрелого возраста, многие учатся жить самостоятельно и поддерживать приносящую доход занятость.

Limitations in self-care skills and social relationships, as well as behavioral excesses are common characteristics of individuals with mental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения в навыках Самопомощи и социальных отношениях, а также поведенческие эксцессы являются общими характеристиками людей с психическими расстройствами.

In order to bring real possibilities to life, Endeavour Foundation's disability services are tailored around an individual's goals and aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы воплотить в жизнь реальные возможности, услуги Фонда Индевор для инвалидов ориентированы на цели и чаяния конкретного человека.

On the other hand, individuals who do not meet symptom counts may nevertheless experience comparable distress or disability in their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, люди, которые не соответствуют подсчетам симптомов, тем не менее могут испытывать в своей жизни сопоставимые страдания или инвалидность.

Attempts were then made to customise equipment to suit an individual rower's specific needs as they related to their disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем были предприняты попытки настроить снаряжение в соответствии с конкретными потребностями отдельного гребца, поскольку они связаны с его инвалидностью.

Generally, candidates are individually immersed by a single baptizer, unless a candidate has special circumstances such as a physical disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, кандидаты индивидуально погружаются одним Крестителем, если только у кандидата нет особых обстоятельств, таких как физическая инвалидность.

Another example of individual marginalization is the exclusion of individuals with disabilities from the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним примером индивидуальной маргинализации является исключение инвалидов из рабочей силы.

Individuals with mental disabilities who require extensive supports are often taught basic self care skills such as dressing, eating, and hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с психическими расстройствами, которым требуется обширная поддержка, часто обучаются основным навыкам ухода за собой, таким как одевание, питание и гигиена.

Individuals with total or partial disability, aged between 18 and 60 years, who are unable to support their families;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лица с полной или частичной инвалидностью в возрасте от 18 до 60 лет, которые не в состоянии содержать свои семьи;

The purposes of the plan was to create a national diagnosis of special education and to initiate programs for individuals with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого плана состояла в том, чтобы создать национальную диагностику специального образования и инициировать программы для людей с ограниченными возможностями.

For some individuals with disabilities, assistive technology is a necessary tool that enables them to engage in or perform many tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых людей с ограниченными возможностями вспомогательные технологии являются необходимым инструментом, позволяющим им заниматься или выполнять многие задачи.

It could foster inclusion and acceptance for girls and women, people of color, the LGBT community, individuals with disabilities, and so many more around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы способствовать включению и принятию женщин и девушек, людей другого цвета кожи, ЛГБТ-сообщества, людей с ограниченными возможностями и многих других по всему миру.

Individuals with colpocephaly have various degrees of motor disabilities, visual defects, spasticity, and moderate to severe intellectual disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с кольпоцефалией имеют различные степени двигательных нарушений, зрительных дефектов, спастичности и умеренной или тяжелой умственной отсталости.

Children with disabilities require access to services that can support them throughout their time in school, such as more individual attention from instructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с ограниченными возможностями нуждаются в доступе к услугам, которые могут оказать им поддержку на протяжении всего их пребывания в школе, например, в более индивидуальном внимании со стороны инструкторов.

There are methods for accessing the Web in alternative mediums and formats to facilitate use by individuals with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют методы доступа к Интернету в альтернативных средах и форматах, облегчающие его использование инвалидами.

In the United States, the Individuals with Disabilities Education Act of 1975 requires public schools generally to allow attendance by students with Down syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах закон Об образовании инвалидов 1975 года требует, чтобы государственные школы, как правило, разрешали посещать их учащимся с синдромом Дауна.

There is no local bus service, although the Georgetown Halton Hills ActiVan provides local transportation for individuals with physical disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные автобусы не ходят, хотя отель Georgetown Halton Hills ActiVan предоставляет местный транспорт для людей с ограниченными физическими возможностями.

In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой.

This act was created with the purpose to ensure that employers would not discriminate against any individual despite their disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был разработан с целью обеспечить, чтобы работодатели не допускали дискриминации в отношении любого лица, несмотря на его инвалидность.

Depending on the severity and location of outbreaks, individuals may experience significant physical discomfort and some disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от тяжести и локализации вспышек заболевания люди могут испытывать значительный физический дискомфорт и некоторую инвалидность.

The exclusion of these individuals is caused in part by the lack of disability-related training provided to emergency planners and disaster relief personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение этих лиц частично вызвано отсутствием соответствующей подготовки специалистов по планированию чрезвычайных ситуаций и персонала по оказанию помощи в случае стихийных бедствий.

As well as this, Jewish day schools are exempt from the Individuals with Disabilities Education Act and the Americans with Disabilities Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, еврейские дневные школы освобождены от действия закона Об образовании лиц с ограниченными возможностями и закона об американцах с ограниченными возможностями.

He knows who took money from the disability fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, кто взял деньги из нашего пенсионного фонда.

I get a good disability pension from Sweden because that's where I became disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаю хорошую пенсию по инвалидности из Швеции, потому что инвалидность заработал в Швеции.

Funds are being sought to increase community-based housing for children with mental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляется мобилизация средств, с тем чтобы расширить возможности по приему детей с психическими расстройствами в находящиеся в общинах учреждения.

Disability in this context includes inmates with an intellectual disability, psychiatric illness and acquired brain injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте к инвалидам относятся заключенные с умственной отсталостью, психическими заболеваниями и приобретенными повреждениями головного мозга.

Four new sporting federations have been set for persons with visual disability, intellectual disability, physical disability and hearing disability;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были учреждены четыре новых спортивных федерации для инвалидов по зрению, инвалидов с умственными недостатками, инвалидов с ограниченными физическими возможностями и инвалидов по слуху;.

A Code of Practice for the Employment of People with Disabilities in the Civil Service was drawn up and circulated to all civil servants in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году был разработан и направлен всем гражданским служащим Кодекс по практике трудоустройства инвалидов на гражданскую службу.

In 2004, the Disability Supports Deduction replaced the Attendant Care Deduction with a broader deduction for education and employment supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году отчисления на оплату ухода за инвалидами были заменены отчислениями на пособия по инвалидности при более значительных отчислениях на цели образования и оказания помощи в трудоустройстве.

He's at risk for cerebral palsy, blindness, deafness, inability to walk or feed himself, cognitive disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в группе риска по ДЦП, слепоте, глухоте, невозможности самостоятельно ходить и есть, умственным отклонениям.

Neighbor was a so-called decorated Marine who incurred a nasty spinal injury- collected close to 80 grand in veterans disability benefits to cover medical costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед, назвавшийся награждённым моряком, получившим травму позвоночника, собрал около 80 тысяч из пособий ветеранов-инвалидов на покрытие медицинских расходов.

We shall provide for the relief and support of those who, for reason of age, wounds or other disabilities, shall be incapable of further service at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обеспечивать для утешения и поддержки тех, кто в силу возраста, ранений или других видов нетрудоспособности, становятся неспособны к дальнейшей службе на море.

You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом.

Well, you know what, I can't play, 'cause I have a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаете что, я не могу играть, у меня ограниченные возможности.

Morbid obesity is a legally defined disability, which means if we'd denied access to the MRI, he could have sued us for discrimination as well as malpractice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезненая тучность, определена законом как инвалидность. Это значит, если мы не допускаем его к ЯМР, он может засудить нас как за дескриминацию, так и за преступную халатность.

Burke's revolutionary role conveyed a realistic portrayal of people with Down syndrome and changed the way audiences viewed people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционная роль Берка передала реалистическое изображение людей с синдромом Дауна и изменила отношение аудитории к людям с ограниченными возможностями.

To the extent that women and men with disabilities are gendered, the interactions of these two identities lead to different experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той мере, в какой женщины и мужчины-инвалиды имеют гендерную принадлежность, взаимодействие этих двух идентичностей приводит к различным переживаниям.

Helen Keller benefited from Twain's support as she pursued her college education and publishing despite her disabilities and financial limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен Келлер пользовалась поддержкой Твена, когда она продолжала свое образование в колледже и издательскую деятельность, несмотря на свою инвалидность и финансовые ограничения.

A second issue in interview research deals with the applicants’ with disabilities reactions to the interview and applicant perceptions of the interviewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вопрос в исследовании интервью касается реакции заявителей с ограниченными возможностями на интервью и восприятия заявителями интервьюеров.

It was very well received by the scientific community not just because of the discoveries but also because he had overcome such a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень хорошо принят научным сообществом не только из-за открытий, но и потому, что он преодолел такую инвалидность.

It is defined as brain-based type of learning disability that specifically impairs a person's ability to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяется как мозговой тип неспособности к обучению, который специально ухудшает способность человека читать.

Maria was intrigued by Itard's ideas and created a far more specific and organized system for applying them to the everyday education of children with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария была заинтригована идеями Итарда и создала гораздо более конкретную и организованную систему для их применения в повседневном образовании детей с ограниченными возможностями.

Proceeds from sales of the Towel have raised over US$3 million for Allegheny Valley School, which cares for people with mental disabilities and physical disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка от продажи полотенца составила более 3 миллионов долларов США для школы Allegheny Valley, которая заботится о людях с умственными и физическими недостатками.

They had several social and legal disabilities such as prohibitions against bearing arms or giving testimony in courts in cases involving Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели ряд социальных и юридических недостатков, таких как запрет на ношение оружия или дачу показаний в судах по делам, связанным с мусульманами.

A person with a disability is held to the same standard of care that an ordinary reasonable person would observe if he suffered from that same disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с инвалидностью пользуется теми же стандартами ухода, которые соблюдал бы обычный разумный человек, если бы он страдал той же самой инвалидностью.

Stendhal suffered miserable physical disabilities in his final years as he continued to produce some of his most famous work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стендаль страдал от ужасных физических недостатков в последние годы своей жизни, продолжая создавать некоторые из своих самых известных работ.

It may result in back pain, pain or sensation in different parts of the body, and physical disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к боли в спине, боли или ощущениям в различных частях тела, а также к физической инвалидности.

Almost all people are affected to some degree by the age of 65. It is the number one cause of death and disability in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все люди страдают в той или иной степени к 65 годам. Это самая распространенная причина смерти и инвалидности в развитых странах.

Over time, the child may adopt various harmful coping strategies that can contribute to later disease and disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем ребенок может принять различные вредные стратегии совладания, которые могут способствовать более поздним заболеваниям и инвалидности.

This type of technology can help those with dyslexia but other disabilities are still in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип технологии может помочь тем, кто страдает дислексией, но другие инвалиды все еще находятся под вопросом.

People with certain disabilities were exempt from paying the television licence fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с определенными ограниченными возможностями были освобождены от уплаты телевизионного лицензионного сбора.

I could not use it with my disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог использовать его с моей инвалидностью.

Courts have extended the scope of what is special disability to include infatuation causing vulnerability and mental disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды расширили сферу действия понятия особая инвалидность, включив в нее увлечение, вызывающее уязвимость и психическое расстройство.

The Social Security Act provided retirement and disability income for Americans unable to work or unable to find jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О социальном обеспечении предусматривает пенсионный доход и доход по инвалидности для американцев, которые не могут работать или не могут найти работу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «qualified individual with a disability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «qualified individual with a disability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: qualified, individual, with, a, disability , а также произношение и транскрипцию к «qualified individual with a disability». Также, к фразе «qualified individual with a disability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information