Quarter litre bottle of vodka - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quarter litre bottle of vodka - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



The route begins in the Maritime Quarter near the Swansea Bay barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут начинается в морском квартале возле заграждения Суонси-Бей.

Charlie, that's a piece of a broken glass bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, это осколок разбитой бутылки.

A quarter billion dollars' worth of diamonds and 18 inches of poured concrete in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От бриллиантов на четверть миллиарда долларов нас отделяют 18 дюймов бетона.

I threw the bottle at the girl-vampire, reached out my hand and grabbed hold of the cord of his registration tag, which had unraveled on command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я швырнул бутылкой в вампиршу, протянул руку и поймал послушно раскрутившуюся нить регистрационной метки.

We'd advanced perhaps a quarter of a mile, when it seemed that the earth shook lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли примерно четверть мили, когда нам показалось, что земля чуть дрожит под ногами.

Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе.

However, Industrial Production came out surprisingly strong at 8.0% y/y vs. 7.5% eyed and 6.9% last quarter, suggesting that demand for exports from the Middle Kingdom remains strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промышленное производство было на удивление сильным - на уровне 8.0% г/г против прогнозируемого значения в 7.5% и 6.9% в прошлом квартале, это говорит о том, что спрос на экспорт Китая остается высоким.

It was opposite the Waldecker Hof Hotel in the centre of the business quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоянка была против гостиницы Вальдекер гоф, в деловом районе.

Frederick walked away as if he were on the quarter-deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик прогуливался, как будто находился на юте корабля.

Meggie came back with the horse liniment, but made no offer to rub it on, just handed him the bottle silently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулась Мэгги с бальзамом, но не предложила сама смазать ушибы, а лишь молча протянула флакон.

Cloves are what charlatans crush in bottle and sell to suckers like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвоздика это то, что шарлатаны пихают в бутылочки и продают дурочкам типа тебя.

A bottle of poison-laced port sent to him will doubtless do the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послать ему бутылку портвейна, сдобренного ядом, вот и все.

I will start you off with this bicentennial quarter and I will throw in my man scrunchie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавлю к набору этот юбилейный четвертак и мужскую резинку для волос.

I am afraid you are far from well, she said, and have brought you a bottle of Doctor Dobell's tincture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, вы расхворались,- сказала она. - Я принесла вам микстуру доктора Добелла.

She serves as matriarch to the covens outside the quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возглавляет ковены, которые за пределами квартала.

Obliteration appeared to be complete in that quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, все было утеряно безвозвратно.

The relief on the lettering is a little shallow, but if you've never held a bottle before, you wouldn't know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельеф на надписи немного мелкий но если вы до этого никогда не держали бутылку в руках, вам этого не знать.

Bottle was cocaine. High quality, high content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошок - кокаин высокого качества.

There is a feeding bottle in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, на кухне можешь взять детскую бутылочку.

No chance of prints off the bottle of paint stripper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких шансов снять отпечатки с бутылки с растворителем?

That is a quarter million below your initial offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на четверть миллиона меньше, чем ваше первоначальное предложение.

Newton was here at quarter to eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В без четверти восемь Ньютон находился здесь.

A nice strong cup of tea and a hot-water bottle in your bed is what you want, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашка крепкого чая и бутылка с горячей водой в постель вот что вам сейчас нужно.

I wish I could bottle my feelings up and not be so vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я подавить свои чувства и не быть таким уязвимым.

I found it laying over here in the yard. Luster said. I'll take a quarter for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он во дворе у нас валялся, - говорит Ластер. - Я за четверть доллара продам.

And then I jumped back... for the final quarter of the N.B.A. Finals - courtside, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом рванул обратно на финал матча чемпионата НБА место в первом ряду, естественно.

Could you spray me with that water bottle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь побрызгать на меня водой?

In this old provincial quarter, in the wildest nooks, the pavement shows itself, the sidewalks begin to crawl and to grow longer, even where there are as yet no pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом старинном провинциальном квартале, в самых глухих закоулках, возникает мостовая, всюду расползаются и тянутся тротуары даже там, где еще нет прохожих.

There's a bottle of Finnerty's 18 that I'm about to crack open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть бутылка 18-летнего Финнерти, которую я собираюсь откупорить.

Look at the bottle held by the school's first and least acceptable mascot, Big Chief Drunky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглядите на бутылку, которую держит первый и наименее толерантный талисман колледжа - Вождь Большой Пьянчуга.

Yeah, but those were quarter loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но то была четверть заряда.

Whoever it was could have gone on to the Lamberts' boat, loosened the gas tube to the cooker and made sure that the gas was turned on at the bottle then waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы там ни был, он мог проникнуть на лодку Ламбертов, он мог открутить от печи газовую трубу и открыть кран на баллоне, и ждать их.

And she took a few swipes at the gleaming coffee urn too, and turned up the bottle-gas under the urn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не забыла почистить и блестящий кофейник и прибавила газу в горелке.

Why have you got a bottle of bionutrient growth fluid up there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем у тебя там бутылка с удобрением для быстрого роста?

He was not a quarter of a mile from home when he saw Grisha and Tanya running to meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не доезжая с четверть версты от дома, Левин увидал бегущих ему навстречу Гришу и Таню.

You are a quarter of an hour late, Semyonov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опоздали на четверть часа, Семенов.

A quarter hour yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть часа осталось.

This would account for a quarter of the fair trade coffee purchases in the United States and 3% of Starbucks' total coffee purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составило бы четверть всех покупок кофе в США в рамках справедливой торговли и 3% от общего объема покупок кофе Starbucks.

The service was launched in the first quarter of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис был запущен в первом квартале 2005 года.

IDC reported that Windows Phone market share, having peaked in 2013 at 3.4%, had dropped to 2.5% by the second quarter of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IDC сообщила, что доля рынка Windows Phone, достигшая максимума в 2013 году на уровне 3,4%, упала до 2,5% ко второму кварталу 2014 года.

In 1992 another set of indicators were placed on the front quarter panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году еще один набор индикаторов был размещен на передней панели квартала.

That averages 16 extra calories per day, and only four of them needed to be from protein—because muscle is 22% protein, about one quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в среднем 16 дополнительных калорий в день, и только четыре из них должны быть из белка—потому что мышцы на 22% состоят из белка, около одной четверти.

The film also broke the record for a Bollywood release in the first quarter of the year, breaking the previous two-year record held by Race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также побил рекорд по выпуску в Болливуде в первом квартале этого года, побив предыдущий двухлетний рекорд, установленный Race.

Zagreb metropolitan area makes approximately a quarter of a total population of Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичная зона Загреба составляет примерно четверть от общей численности населения Хорватии.

Three crew members and more than a quarter of the passengers died in the crash, and several others quickly succumbed to cold and injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате крушения погибли три члена экипажа и более четверти пассажиров, а еще несколько человек быстро скончались от холода и травм.

Lenovo reported a year-on-year increase of about 951% in tablet sales in India for the first quarter of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenovo сообщила о годовом росте продаж планшетов в Индии примерно на 951% в первом квартале 2014 года.

Murray reached the quarter-finals at the BNP Paribas Masters losing to Gaël Monfils in three sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маррей вышел в четвертьфинал турнира BNP Paribas Masters, проиграв Гаэлю Монфилсу в трех сетах.

It is located in the Alt-Berlin quarter of the Mitte district, in the historic centre of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в квартале Альт-Берлин района Митте, в историческом центре города.

Silver Proofs tend to be the standard designs but with the dime, quarter, and half dollar containing 90% silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряные доказательства, как правило, являются стандартными образцами, но с десятицентовиком, четвертью и половиной доллара, содержащими 90% серебра.

Sanmicheli was born in San Michele, a quarter of Verona, which at the time was part of the Venetian Terra ferma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санмичели родился в Сан-Микеле, квартале Вероны, который в то время был частью Венецианской Terra ferma.

Sweden advanced directly to the quarter-finals as a result of Austria's withdrawal, and they proceeded to beat Cuba 8–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция вышла непосредственно в четвертьфинал в результате ухода Австрии, и они продолжили обыгрывать Кубу со счетом 8: 0.

In the fourth quarter, the Bears rallied with third-string quarterback Caleb Hanie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четвертой четверти медведи сплотились с защитником третьей линии Калебом Хани.

The Ukrainian economy recovered in the first quarter of 2010 due to the recovery of the world economy and increasing prices for metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская экономика восстановилась в первом квартале 2010 года благодаря восстановлению мировой экономики и росту цен на металлы.

Grande Perspective de Meudon, Israël Silvestre, third quarter of 17th century, Musée d'art et d'histoire de Meudon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grande Perspective de Meudon, Israël Silvestre, третья четверть XVII века, Musée d'Art et d'Histoire de Meudon.

On some, like Beneath the Planet of the Apes, the narrator is only heard once at the end for a quarter minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых из них, например, под Планетой обезьян, рассказчика слышат только один раз в конце в течение четверти минуты.

These scales split perfect intervals using quarter tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шкалы делят идеальные интервалы, используя четверть тона.

Until the 4th quarter, the Seahawks had not had a lead the entire game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 4-й четверти морские ястребы не имели лидерства на протяжении всей игры.

In 1893, the German SPD obtained 1,787,000 votes, a quarter of votes cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году немецкая СДПГ получила 1 787 000 голосов, что составляет четверть от общего числа поданных голосов.

In the end, about a quarter of the ministers withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге около четверти министров покинули свои посты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarter litre bottle of vodka». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarter litre bottle of vodka» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarter, litre, bottle, of, vodka , а также произношение и транскрипцию к «quarter litre bottle of vodka». Также, к фразе «quarter litre bottle of vodka» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information