Quickly resolved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
go quickly - быстро идти
gone so quickly - пошел так быстро
recovered quickly - выздоровел быстро
we quickly reach - мы быстро достичь
fall asleep quickly - быстро заснуть
to spread very quickly - распространяться очень быстро
go home quickly - идти домой быстро
reacting so quickly - реагировать так быстро
quickly deliver - быстро доставить
settled quickly - решен быстро
Синонимы к quickly: lickety-split, fast, posthaste, like lightning, at a gallop, at full tilt, swiftly, rapidly, like mad, speedily
Антонимы к quickly: gradually, progressively
Значение quickly: at a fast speed; rapidly.
resolved without - решены без
can be resolved - может быть решена
complaints resolved - жалобы разрешаются
resolved exclusively - решена исключительно
could not be resolved through - не может быть решена путем
this matter has been resolved - этот вопрос был решен
must be resolved by - должны быть решены
issue had been resolved - проблема была решена
claim has been resolved - Иск был решен
you are resolved - Вы разрешаются
Синонимы к resolved: hell-bent, set, determined, intent, single-minded, solved, find a solution to, settle, put right, deal with
Антонимы к resolved: unresolved, unsolved, unsolvable, think, dissolve
Значение resolved: firmly determined to do something.
All of us see the opportunity and we're trying... to react quickly in addressing those problems... which have not yet been resolved. |
Мы все видим этот шанс и стараемся... использовать его быстро в ходе дел... еще не решенных. |
Вопрос, о котором я упоминала, необходимо решить и как можно скорее. |
|
As a result, the question with the Iranian nuclear program will be resolved rather quickly. |
В результате вопрос с иранской ядерной программой будет решен достаточно быстро. |
You understand how deeply this touches my conscience and how quickly I need it to be resolved? |
Понимаете, как глубоко это затронуло мою совесть? И почему я хочу, чтобы этот вопрос был решен как можно скорее? |
People with low frustration tolerance experience emotional disturbance when frustrations are not quickly resolved. |
Люди с низкой фрустрационной толерантностью испытывают эмоциональное расстройство, когда фрустрации быстро не разрешаются. |
Despite that, they remain optimistic and hope that everything will be resolved quickly. |
Тем не менее, они полны оптимизма и надеются, что все разрешится быстро. |
Failures usually occurred in the power supplies, buffers, and synchronizers though most problems were quickly resolved. |
Сбои обычно происходили в источниках питания, буферах и синхронизаторах, хотя большинство проблем быстро устранялось. |
Some of the lacking features where quickly resolved, within months of version 1.0 a new chroma keyer was released. |
Некоторые из недостающих функций были быстро устранены, и уже через несколько месяцев после версии 1.0 был выпущен новый хромакейер. |
We were lucky here in that Wikia had close ties to WP and the issue was resolved quickly; this may not hold true for other web sites. |
Нам повезло, что у Wikia были тесные связи с WP, и этот вопрос был быстро решен; это может не относиться к другим веб-сайтам. |
I'm confident it will be resolved quickly and efficiently. |
Совершенно уверен, что результаты будут быстры и эффективны. |
People with low frustration tolerance experience emotional disturbance when frustrations are not quickly resolved. |
Люди с низкой фрустрационной толерантностью испытывают эмоциональное расстройство, когда фрустрации быстро не разрешаются. |
This needs to be resolved, and quickly. |
Это преступление нужно раскрыть, и поскорее. |
Then he saw a tiny dark speck, which resolved itself quickly into Azzie. |
Наконец он заметил крохотное пятнышко, которое быстро увеличивалось в размерах. |
A furious Claudio confronts Don Pedro, but the misunderstanding is quickly resolved and Claudio wins Hero's hand in marriage. |
Разъяренный Клаудио противостоит дону Педро, но недоразумение быстро разрешается, и Клаудио завоевывает руку героя в браке. |
But India must ensure that its policies are transparent, and that contractual disputes, especially over taxation, are quickly resolved. |
Однако Индия должна обеспечить прозрачность своей политики, а также повысить скорость разрешения коммерческих споров, особенно по поводу налогообложения. |
We hope that this matter can be resolved as quickly as possible and await your views on the same. |
Мы надеемся, что это дело скоро выяснится, и ждем Вашей точки зрения. |
After Suharto deposed Sukarno in 1965, the confrontation was quickly resolved. |
После того как Сухарто сверг Сукарно в 1965 году, противостояние быстро разрешилось. |
So whatever the issues were, Ms. Twohey was a bit frantic about getting them resolved quickly. |
Какие бы ни были эти проблемы, мисс Туи хотела разрешить их побыстрее. |
It stems from the feeling that reality should be as wished, and that any frustration should be resolved quickly and easily. |
Оно проистекает из чувства, что реальность должна быть такой, какой ее хотят видеть, и что любое разочарование должно разрешаться быстро и легко. |
I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame. |
Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя. |
He quickly recovered, awkwardly unfolded his legs, and stood up. |
Но он тут же взял себя в руки и неуклюже поднялся. |
Так что проваливай побыстрее, а не спорь тут со мной. |
|
The Israeli-Palestinian conflict is not going to be resolved by military might alone, or by violent means of any kind. |
Палестино-израильский конфликт невозможно разрешить за счет исключительно военной мощи или с помощью каких-либо методов насилия. |
Sometimes they are resolved through active diplomatic intervention by regional or international players. |
Иногда они решаются с помощью активного дипломатического вмешательства региональных или международных игроков. |
While in a Failed state and not suspended, the system will periodically check whether the problem that caused the copy status to change to Failed has been resolved. |
Пока копия базы данных не приостановлена и находится в состоянии сбоя, система будет периодически проверять, устранена ли проблема, которая привела к состоянию сбоя. |
The captain, the mate, the surgeon, and myself, talking it over, resolved not to increase the daily whack of half a pound of meat. |
Капитан, штурман и я, переговорив, решили не увеличивать ежедневной порции в полфунта мяса. |
А я уже чуть было не решился ехать в Куоллингем. |
|
Luckily enough the next morning was one of Foinet's days, and he resolved to ask him point-blank whether it was worth his while to go on with the study of art. |
На другое утро в школе были занятия Фуане, и Филип решил спросить его напрямик, стоит ли ему заниматься живописью. |
The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation. |
Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент. |
Quickly and decisively we should proceed. |
Быстро и решительно действовать мы должны. |
Look, I'm just calling to let you know that the situation is resolved. |
Я звоню сообщить, что вопрос решён. |
I asked her to finish as quickly as she could. I had some letters to type which I wanted to get off by the post. |
Я попросил ее закончить поскорее, потому что мне надо было напечатать несколько писем, и я не хотел пропустить почтальона, чтобы отправить их. |
Actually, based on how quickly you pulled that press conference together, I'm inclined to think maybe you did this. |
Вообще-то, судя по тому, насколько быстро ты созвал ту пресс-конференцию, я склонен думать, что, возможно, это ты сделал. |
Idlers were standing on the pavement in front; and wishing to escape the notice of these Henchard passed quickly on to the door. |
Перед домом на мостовой стояли зеваки, и Хенчард, не желая обращать на себя внимания, быстро подошел к двери. |
But I see you are going to be very resolved. |
Но я вижу, вы очень решительны. |
And I think that... that we all recognize, even though we sit here as lawyers in a lawyer's meeting, that it's probably 95 percent politics and five percent law how this will be resolved. |
И думаю, все мы понимаем, хотя и присутствуем здесь как адвокаты на адвокатском собрании, что где-то на 95% решение зависит от политики и лишь на 5% от закона. |
This was the wooing of Keawe; things had gone quickly; but so an arrow goes, and the ball of a rifle swifter still, and yet both may strike the target. |
Так посватался Кэаве к Кокуа. Все произошло очень быстро, но ведь и стрела летит быстро, а пуля из ружья - и того быстрее, однако и та и другая могут попасть в цель. |
Slowly, quickly, in a low voice, high? |
Медленно, быстро, тихо, громко? |
Tell them to get over here as quickly as possible. |
—кажи им приезжать как можно быстрее. |
Where did you race off to so quickly this morning? |
Куда ты так быстро убежал утром? |
I have resolved to flee these prison walls... and make my way directly to your side... to my one and only... |
Я решила сбежать из этих тюремных стен и направиться прямиком к тебе моему единственному |
I doubt if he heard her coming till she laid her hand on his shoulder, then he looked up quickly. |
Думаю, он не слышал, как она подошла, и только когда она положила руку ему на плечо, он сразу поднял глаза. |
There are a few main themes in the novel, which are mostly resolved by the end. |
В романе есть несколько основных тем, которые в основном решаются к концу. |
Due to this territorial dispute, Guatemala did not recognize Belize's independence until 6 September 1991, but the dispute is not resolved. |
Из-за этого территориального спора Гватемала не признавала независимость Белиза до 6 сентября 1991 года, но этот спор не был разрешен. |
- these archives contain only resolved entries, and exist as a record. |
- эти архивы содержат только разрешенные записи и существуют как запись. |
Ectopic pregnancies must be resolved because they can be life-threatening to the mother. |
Внематочная беременность должна быть разрешена, потому что она может представлять угрозу для жизни матери. |
It alerts users when things go wrong and alerts them a second time when the problem has been resolved. |
Он предупреждает пользователей, когда что-то идет не так, и предупреждает их во второй раз, когда проблема была решена. |
Also, persistent pain has been shown to cause grey matter loss, reversible once the pain has resolved. |
Кроме того, было показано, что постоянная боль вызывает потерю серого вещества, обратимую после того, как боль разрешилась. |
The IWC adopted a resolution in 1987 recommending Japan not proceed until disagreements over its research proposals were resolved. |
В 1987 году МКК принял резолюцию, рекомендующую Японии не предпринимать никаких действий до тех пор, пока не будут разрешены разногласия по поводу ее исследовательских предложений. |
I'm waiting to see how other editors weigh in. I'm also curious to see how the article's very heavy reliance on fair use images gets resolved. |
Я жду, чтобы посмотреть, как другие редакторы оценивают ситуацию. Мне также любопытно посмотреть, как решается очень сильная зависимость статьи от добросовестного использования изображений. |
The question then of the relationship between these early fossil species and the hominin lineage is still to be resolved. |
Таким образом, вопрос о связи между этими ранними ископаемыми видами и родословной гомининов все еще не решен. |
With over-reaching, the consequential drop in performance can be resolved in a few days or weeks. |
При чрезмерном охвате последовательное падение производительности может быть устранено за несколько дней или недель. |
Они также решили вновь собраться в мае 1775 года, если это будет необходимо. |
|
He disliked the work, especially the sales aspect of it, and resolved to leave, with or without his father's blessing. |
Ему не нравилась эта работа, особенно в том, что касалось продаж, и он решил уйти, с благословения отца или без него. |
The only way this is going to be resolved is to work on the article in a sandbox until there is consensus as to it's content. |
Единственный способ решить эту проблему - работать над статьей в песочнице до тех пор, пока не будет достигнут консенсус относительно ее содержания. |
These archives contain only resolved entries, and exist as a record. |
Эти архивы содержат только разрешенные записи и существуют как запись. |
The use of IVR allows callers' queries to be resolved without a live agent. |
Использование IVR позволяет решать запросы абонентов без использования живого агента. |
Even at this level of classification there are conflicts to be resolved. |
Даже на этом уровне классификации существуют конфликты, требующие разрешения. |
Сталин решил ликвидировать их как класс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quickly resolved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quickly resolved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quickly, resolved , а также произношение и транскрипцию к «quickly resolved». Также, к фразе «quickly resolved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
